background image

'3*(

:$51,1*

5,6.2)),5(

‡7RUHGXFHWKHULVNRIVHYHUHLQMXU\RUGHDWKIROORZDOOLQVWDOODWLRQ

LQVWUXFWLRQV

‡$SSOLDQFHLQVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGLQVWDOOHU
‡,QVWDOOWKHDSSOLDQFHDFFRUGLQJWRWKHVHLQVWUXFWLRQVDQGLQDFFRUGDQFH

ZLWKORFDOFRGHV

‡7KLVDSSOLDQFHPXVWEHH[KDXVWHGWRWKHRXWGRRUV
‡8VHRQO\µULJLGPHWDOGXFWLQJIRUH[KDXVWLQJWKHFORWKHVGU\HUWRWKH

RXWGRRUV

‡

'2127

LQVWDOODFORWKHVGU\HUZLWKÀH[LEOHSODVWLFGXFWLQJPDWHULDOV

,IÀH[LEOHPHWDOVHPLULJLGRUIRLOW\SHGXFWLVLQVWDOOHGLWPXVWEH
8/OLVWHGDQGLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVIRXQGLQ
´&RQQHFWLQJ7KH'U\HU7R+RXVH9HQWµRQSDJHRIWKLVPDQXDO
)OH[LEOHYHQWLQJPDWHULDOVDUHNQRZQWRFROODSVHEHHDVLO\FUXVKHG
DQGWUDSOLQW7KHVHFRQGLWLRQVZLOOREVWUXFWGU\HUDLUÀRZDQGLQFUHDVH
WKHULVNRI¿UH

‡'RQRWLQVWDOORUVWRUHWKLVDSSOLDQFHLQDQ\ORFDWLRQZKHUHLWFRXOGEH

H[SRVHGWRZDWHUDQGRUZHDWKHU

‡6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQV,QVWDOOHUV%HVXUHWROHDYHWKHVHLQVWUXFWLRQV

ZLWKWKHFXVWRPHU

127(

,QVWDOODWLRQDQGVHUYLFHRIWKLVDSSOLDQFHUHTXLUHVEDVLF

PHFKDQLFDODQGHOHFWULFDOVNLOOV,WLV\RXUUHVSRQVLELOLW\WR
FRQWDFWDTXDOL¿HGLQVWDOOHUWRPDNHWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV

,QVWDOODWLRQ
,QVWUXFWLRQV

8QLWL]HG(OHFWULF

:DVKHU'U\HU

4XHVWLRQVRQ,QVWDOODWLRQ"&DOO*(&$5(686

RU9LVLWRXU:HEVLWHDW

ZZZ*($SSOLDQFHVFRP86

,Q&DQDGDFDOO

RUYLVLW

ZZZ*($SSOLDQFHVFD

%()25(<28%(*,1

5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\

‡

,03257$17

6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRU

ORFDOLQVSHFWRU·VXVH

‡

,03257$17

2EVHUYHDOOJRYHUQLQJFRGHV

DQGRUGLQDQFHV

‡

1RWHWR,QVWDOOHU

%HVXUHWROHDYHWKHVH

LQVWUXFWLRQVZLWKWKHFXVWRPHU

‡

1RWHWR&XVWRPHU

.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV

ZLWK\RXU8VHDQG&DUH%RRNIRUIXWXUH
UHIHUHQFH

‡%HIRUHWKHDSSOLDQFHLVUHPRYHGIURPVHUYLFH

RUGLVFDUGHGUHPRYHWKHZDVKHUDQGGU\HU
GRRUV

‡,QVSHFWWKHGU\HUH[KDXVWRXWOHWDQGVWUDLJKWHQ

WKHRXWOHWZDOOVLIWKH\DUHEHQW

‡6HUYLFHLQIRUPDWLRQDQGWKHZLULQJGLDJUDP

DUHORFDWHGDWWKHDFFHVVSDQHO

‡'RQRWDOORZFKLOGUHQRQRULQWKHDSSOLDQFH

&ORVHVXSHUYLVLRQRIFKLOGUHQLVQHFHVVDU\
ZKHQWKHDSSOLDQFHLVXVHGQHDUFKLOGUHQ

‡,QVWDOOWKHDSSOLDQFHZKHUHWKHWHPSHUDWXUHLV

DERYHƒ)IRUVDWLVIDFWRU\RSHUDWLRQRIWKH
FRQWUROV\VWHP

MATERIALS YOU WILL NEED

GLOVES

SAFETY

GLASSES

APPLIANCE POWER

CORD KIT

(NOT PROVIDED)

4" DUCT

CLAMPS (2)

OR

4" SPRING

CLAMPS (2)

EXHAUST

HOOD

3/4" STRAIN

RELIEF

UL RECOGNIZED

4" DIA. METAL

ELBOW

DUCT TAPE

UL RATED 
120/240V,30A       
WITH 3 OR 4 PRONGS. 
IDENTIFY THE PLUG 
TYPE AS PER THE 
HOUSE RECEPTACLE 
BEFORE PURCHASING 
LINE CORD. 

4" DIA. FLEXIBLE METAL (SEMI-RIGID)

UL LISTED TRANSITION DUCT

(IF NEEDED)

 KIT WX08X10077 (INCLUDES 2 ELBOWS)

4" DIA. METAL DUCT

(RECOMMENDED)

4" DIA. FLEXIBLE METAL (FOIL TYPE)

UL LISTED TRANSITION DUCT

(IF NEEDED.)

4" COVER PLATE (IF NEEDED)

(KIT WE1M454)

722/6<28:,//1(('

6OLS3OLHUV

3KLOOLSV6FUHZGULYHU

)ODWEODGH6FUHZGULYHU

µ1XWGULYHU

/HYHO

3$5766833/,('

5XEEHU:DVKHUV

6WDLQHU6FUHHQV
5XXEHU:DVKHUV

ZDVKHUVPD\EHLQZDWHUKRVHV

:DVKHU+RVHV

&DEOH7LH

Summary of Contents for GTUN275EMWW

Page 1: ...V FD 25 28 1 5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO DQG FDUHIXOO 03257 17 6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU ORFDO LQVSHFWRU V XVH 03257 17 2EVHUYH DOO JRYHUQLQJ FRGHV DQG RUGLQDQFHV 1RWH WR QVWDOOHU H VXUH WR OHDYH WKHVH LQVWUXFWLRQV ZLWK WKH FXVWRPHU 1RWH WR XVWRPHU HHS WKHVH LQVWUXFWLRQV ZLWK RXU 8VH DQG DUH RRN IRU IXWXUH UHIHUHQFH HIRUH WKH DSSOLDQFH LV UHPRYHG IURP VHUYLFH RU GLVFDUGHG UHPRYH WKH ZDVKHU...

Page 2: ...SURQJ IURP WKH SRZHU FRUG ROORZ QDWLRQDO HOHFWULFDO FRGHV DQG RUGLQDQFHV 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH VXSSOLHG ZLWK WKH YROWDJH DQG IUHTXHQF LQGLFDWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH ORFDWHG DW WKH WRS RI WKH GU HU IURQW SDQHO DQG FRQQHFWHG WR DQ LQGLYLGXDO SURSHUO JURXQGHG EUDQFK FLUFXLW SURWHFWHG E D 3 DPS FLUFXLW EUHDNHU RU WLPH GHOD IXVH I WKH HOHFWULF VXSSO SURYLGHG GRHV QRW PHHW WKH DERYH UHTXLUHPHQWV FDOO D ...

Page 3: ...SUHVHQWV GRRU FORVHG LQFOXGLQJ KDQGOH DQG NQREV 127 LWK IHHW VHW DW PLG SRVLWLRQ IHHW FDQ EH DGMXVWHG µ µ µ µ µ µ µ 120 1 352 8 7 0 16 216 µ µ 9HQW DWHU LQOHWV UHDU UDLQ RXWOHW UHDU µ µ µ µ µ µ µ LPHQVLRQ UHSUHVHQWV GRRU FORVHG LQFOXGLQJ KDQGOH DQG NQREV 127 LWK IHHW VHW DW PLG SRVLWLRQ IHHW FDQ EH DGMXVWHG µ µ µ µ µ µ ...

Page 4: ...RZQ JURXQGLQJ ZLOO UHGXFH WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN E SURYLGLQJ D SDWK RI OHDVW UHVLVWDQFH RI HOHFWULF FXUUHQW 7KLV DSSOLDQFH LV HTXLSSHG ZLWK D FRUG KDYLQJ DQ HTXLSPHQW JURXQGLQJ FRQGXFWRU DQG D JURXQGLQJ SOXJ 7KH SOXJ PXVW EH SOXJJHG LQWR DQ DS SURSULDWH RXWOHW WKDW LV SURSHUO LQVWDOOHG DQG JURXQGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK DOO ORFDO FRGHV DQG RUGLQDQFHV 51 1 PSURSHU FRQQHFWLRQ RI WKH HTXLSPHQW JURXQ...

Page 5: ...A POWER SUPPLY CORD KIT MARKED FOR USE WITH DRYERS PROVIDED WITH CLOSED LOOP OR SPADE TERMINALS WITH UPTURNED ENDS NOT SUPPLIED 211 7 1 5 5 86 1 5 211 7 21 7XUQ RȺ WKH FLUFXLW EUHDNHU V DPS RU UHPRYH WKH GU HU V FLUFXLW IXVH DW WKH HOHFWULFDO ER H VXUH WKH GU HU FRUG LV XQSOXJJHG IURP WKH ZDOO 5HPRYH WKH SRZHU FRUG FRYHU ORFDWHG DW WKH ORZHU EDFN QVWDOO LQ 8 UHFRJQL HG VWUDLQ UHOLHI WR SRZHU FRUG ...

Page 6: ...WKDW UXQV WKURXJK DQ XQKHDWHG DUHD RU LV QHDU DLU FRQGLWLRQLQJ VKRXOG EH LQVXODWHG WR UHGXFH FRQGHQVDWLRQ DQG OLQW EXLOG XS 867 1 250 7 21 51 1 1 1 1 1 7 81 7 67 7 6 7 5 48 5 867 8 7 0 7 5 6 1 PP 2 127 86 8 7 21 5 7 1 63 1 7 867 1 7 7 8VLQJ H KDXVW ORQJHU WKDQ VSHFL HG OHQJWK ZLOO QFUHDVH WKH GU LQJ WLPHV DQG WKH HQHUJ FRVW 5HGXFH WKH GU HU OLIH FFXPXODWH OLQW FUHDWLQJ D SRWHQWLDO UH KD DUG 7KH FR...

Page 7: ...7KH IDUWKHU RXW OHJV DUH H WHQGHG WKH PRUH WKH XQLW ZLOO YLEUDWH 67 1 5 5 5 867 9HQWHG DERYH ÀRRU OHYHO 2 5 200 1 5 200 1 21 85 7 21 72 0 1 0 867 2 127 2 6 35 9 17 8 7 1 1 1 2 36 1 51 1 72 5 8 7 5 6 2 5 25 3 5621 1 85 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH H KDXVWHG WR WKH RXWGRRUV 8VH RQO µ ULJLG PHWDO GXFWLQJ IRU WKH KRPH H KDXVW GXFW 8VH RQO µ ULJLG PHWDO RU 8 OLVWHG ÀH LEOH PHWDO VHPL ULJLG RU IRLO W SH GXFW ...

Page 8: ...7 3 75 16 7 21 8 7 Q VSHFLDO LQVWDOODWLRQV LW PD EH QHFHVVDU WR FRQQHFW WKH GU HU WR WKH KRXVH YHQW XVLQJ D ÀH LEOH PHWDO IRLO W SH GXFW 8 OLVWHG ÀH LEOH PHWDO IRLO W SH GXFW PD EH XVHG 21 LQ LQVWDOODWLRQV ZKHUH ULJLG PHWDO RU ÀH LEOH PHWDO VHPL ULJLG GXFWLQJ FDQQRW EH XVHG 1 ZKHUH D µ GLDPHWHU FDQ EH PDLQWDLQHG WKURXJKRXW WKH HQWLUH OHQJWK RI WKH WUDQVLWLRQ GXFW Q DQDGD DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV RQO ...

Page 9: ...H LQWHUQDO HOERZ 87 21 H VXUH QRW WR SXOO RU GDPDJH WKH HOHFWULFDO ZLUHV LQVLGH WKH GU HU ZKHQ LQVHUWLQJ WKH GXFW C µ 8 DSSURYHG ULJLG PHWDO C 8 7 7 3 µ 02 6 21 5 5 867 72 5 7 7 25 27720 1 7 51 1 25 3 5 250 1 7 6 867 167 7 21 685 72 6 211 7 7 33 1 520 76 75 6833 3527 7 285 1 6 1 506 520 6 53 6 1 25 1 16 7 1 7 685 72 5 29 6 C H RU GRZQZDUG YHQWLQJ URWDWH HOERZ VHFWLRQV VR WKDW HOERZ SRLQWV GRZQZDUG...

Page 10: ... RU D GUDLQ IDFLOLW OHVV WKDQ µ KLJK WKH KRVH FRXSOLQJ DQG FODPSV SURYLGHG LQ WKH PDFKLQH PXVW EH XVHG DQG LQ DGGLWLRQ D VLSKRQ EUHDN 0867 EH LQVWDOOHG RQ WKH EDFN RI WKH PDFKLQH 8VH 6LSKRQ UHDN LW DQG IROORZ LQVWUXFWLRQV LQ WKH NLW 211 7 1 72 3 80 1 7 6 I QRW LQVWDOOHG LQVWDOO UXEEHU ZDVKHU LQ RQH HQG RI KRW ZDWHU KRVH 7KUHDG KRW ZDWHU KRVH RQWR FRQQHFWLRQ ODEHOHG DW WRS UHDU RI ZDVKHU DQG WLJKWH...

Page 11: ...D ODEHO RQ WKH DSSOLDQFH EDFN 72 35 9 17 5 028176 2 17 1 02 6785 520 808 7 1 1 72 0 17 1 5 1 1 7 6 0 1 0867 867 287 2256 R QRW LQVWDOO WKLV DSSOLDQFH ZLWK OHVV WKDQ WKH PLQLPXP FOHDUDQFHV VKRZQ DERYH 216 5 7 21 0867 9 1 72 3529 48 7 5 1 6 25 167 7 21 1 6 59 87 21 2 127 167 7 6 33 1 1 26 7 7 62 225 µ µ µ µ µ 225 9 17 7 21 23 1 1 µ 02 6 PLQLPXP RI VTXDUH LQFKHV RI RSHQLQJ HTXDOO GLYLGHG DW WRS DQG E...

Page 12: ...21 7 5 6 59 1 167 7 21 RU UHSODFHPHQW SDUWV DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ UHIHU WR 2ZQHU V 0DQXDO IRU VHUYLFLQJ SKRQH QXPEHUV 72 5 67 5 285 5 5 72 5 Q DQDGD FDOO 3URPSW UHJLVWUDWLRQ FRQ UPV RXU ULJKW WR SURWHFWLRQ XQGHU WKH WHUPV RI RXU ZDUUDQW ZZZ SSOLDQFHV FRP 86 ZZZ SSOLDQFHV FD DQDGD RU 4XHVWLRQV RQ QVWDOODWLRQ DOO 5 6 86 ...

Page 13: ...DOODWLRQ SSHOH DX DQDGD 2X YLVLWH QRWUH VLWH ZHE ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD 287 6 87 6 5 3LQFH 7RXUQH YLV URL 7RXUQH YLV 3ODW 7RXUQH YLV RXLOOH óµ 1LYHDX 5RQGHOOHVHQ DRXWFKRXF 5RQGHOOHV HQ FDRXWFKRXF OHV MRLQWV SHXYHQW HQWUH GDQV OHV WX DX D HDX WX DX GH OD ODYHXVH FROOLHU HQ SODVWLTXH 9 17 200 1 5 LVH OHV LQVWUXFWLRQV FRPSOqWHPHQW HW DYHF DWWHQWLRQ 03257 17 DUGH FHV LQVWUXFWLRQV SRXU XQH XWLOLVDWLR...

Page 14: ...DQWH HW DSSDUHLO QH GHYUDLW SDV rWUH LQVWDOOp VXU XQWDSLV RX H SRVp DX FOLPDW 3 20 5 35 66 21 8 OOH GRLW rWUH GH SVL PLQLPXP HW SVL PD LPXP 7 03 5 785 8 OH FKDXȺH HDX GH YRWUH PDLVRQ GRLW rWUH FRQ JXUp SRXU GLVWULEXHU XQH HDX GH j j 16 9 86 ORUVTXH O HDX FKDXGH HVW VpOHFWLRQQpH 9 9 6 50 785 D YDOYH GH IHUPHWXUH G HDX IURLGH HW FHOOH G HDX FKDXGH URELQHW GRLYHQW rWUH IRXUQLHV 5 1 HDX SHXW rWUH GUDL...

Page 15: ...XH OHV SRUWHV VRQW IHUPpHV LQFOXDQW OHV SRLJQpHV HW OHV ERXWRQV 127 LPHQVLRQV HQ SLHGV FRUUHVSRQGDQW i µ µ µ µ µ µ 0 16 216 120 1 6 8 352 8 7 µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ LPHQVLRQV ORUVTXH OHV SRUWHV VRQW IHUPpHV LQFOXDQW OHV SRLJQpHV HW OHV ERXWRQV 127 LPHQVLRQV HQ SLHGV FRUUHVSRQGDQW i µ µ µ µ µ µ 9HQWLODWLRQ QWUČHV O HDX UULqUH 6RUWLH GH YLGDQJH UULqUH ...

Page 16: ...HV ORFDOHV FRQIRUPpPHQW 8 1250 6 75 48 6 1 7 21 6 16 1 3 12 21 7 216 75 48 6 HW DSSDUHLO GRLW rWUH EUDQFKp j XQH SULVH pOHFWULTXH LQGLYLGXHOOH SURWpJpH SDU XQ IXVLEOH UHWDUGDWHXU RX XQ GLVMRQFWHXU 7pWUDSKDVp RX WULSKDVp XQLSKDVp 9 RX 9 FLUFXLW GH DPS HVW UHTXLV 6L O LQVWDOODWLRQ pOHFWULTXH QH UpSRQG SDV DX VSpFL FDWLRQV FL GHVVXV DORUV DSSHOH XQ pOHFWULFLHQ TXDOL p 16758 7 216 0 66 3RXU XQH PLVH j...

Page 17: ... ET FOURNIT AVEC UNE BOUCLE FERMEE OU DES BORNES DE BASE AVEC DES EXTREMITES RETOURNEES PAS INCLUT 5 1 5 33 5 1 87 6 17 81 211 21 75 3 6 WHLJQH OH GLVMRQFWHXU DPS RX GpSODFH OH IXVLEOH GX FLUFXLW GH OD VpFKHXVH DX ERLWLHU pOHFWULTXH VVXUH YRXV TXH OH FRUGRQ pOHFWULTXH GH O DSSDUHLO VRLW GpEUDQFKp GX ERLWLHU GX PXU QOHYH OD SURWHFWLRQ GX FRUGRQ pOHFWULTXH VLWXpH DX GRV HQ EDV QVWDOOH OH VHUUH FkEOH...

Page 18: ...LYHQW rWUH LQVWDOOpHV DX PRLQVj LQ X GHVVXV GX QLYHDX GX VRO RX j FHWWH GLVWDQFH DX GHVVXV GH Q LPSRUWH TXHO DXWUH REMHW SRXYDQW IDLUH REVWUXFWLRQ j FHWWH VRUWLH 6e3 5 7 21 72856 3RXU XQH PHLOOHXUH SHUIRUPDQFH VpSDUH WRXV OHV FRXGHVG DX PRLQV IW H WX DXWHULH GURLWH LQFOXDQW OD GLVWDQFH HQWUH OH GHUQLHU FRXGH HW OH FDSXFKRQ GX V VWqPH G pFKDSSHPHQW 28 6 875 6 48 8Q FRXGH GH RX PRLQV SHXW rWUH LJQRU...

Page 19: ... 21 8 7 33 0 17 55 5 67 1 5 9HQWLOp DX GHVVRXV GX QLYHDX GX VRO 0 775 1 9 8 7 67 6 5 9275 33 5 0HWWUH j QLYHDX HW VWDELOLVHU YRWUH DSSDUHLO pSODFH SUXGHPPHQW O DSSDUHLO YHUV VD SRVLWLRQ QDOH DODQFH DYHF GRXFHXU O DSSDUHLO HQ SRVLWLRQ O HVW LPSRUWDQW GH QH SDV HQGRPPDJHU OHV SLHGV GH QLYqOHPHQW HQ FDRXWFKRXF ORUVTXH YRXV GpSODFH YRWUH DSSDUHLO YHUV VD SRVLWLRQ QDOH HV SLHGV HQGRPPDJpV SHXYHQW DXJPH...

Page 20: ...FKHU OD VpFKHXVH j O DpUDWLRQ GH OD PDLVRQ XWLOLVDQW XQ WX DX ÀH LEOH HQ PpWDO DOXPLQLXP 8Q WX DX 8 ÀH LEOH HQ PpWDO VHPL ULJLGH QH SHXW SDVrWUH XWLOLVp 7 FHFL R XQ GLDPqWUH GH µ SHXW rWUH PDLQWHQX WRXW DX ORQJ GX WX DX X DQDGD HW DX 86 VHXOHPHQW OHV WX DX ÀH LEOHVHQ PpWDO DOXPLQLXP TXL VH SOLHQW j HVFULSWLRQ pQpUDOH GX 7X DX GH 7UDQVLWLRQ GH OD DYHXVH GH 9rWHPHQWV GX 6XMHW ª GHYUDLW rWUH XWLOLVp ...

Page 21: ...H HW EUDQFKH OH FRXGH LQWHUQH 358 1 VVXUH YRXV GH QH SDV WLUHU RX HQGRPPDJHU OHV OV pOHFWULTXHV j O LQWpULHXU GH OD VpFKHXVH ORUVTXH YRXV LQVpUH OH WX DX 81 48 0 17 3285 02 6 32 33 0 17 6 86 3 5 52 7 3 5 8 28 3 5 87 2 5 77 17 21 9 17 5 6 5 167 7 21 33 0 17 6685 9286 5 1 5 6 86 0 17 7 21 75 48 3527 926 0 16 7 926 5 6 63 57 6 283 17 6 25648 9286 75 9 16 2 5 6685 9286 3257 5 6 176 3RXU XQH DpUDWLRQ Y...

Page 22: ...HV SLQFHV IRXUQLHV GDQV O DSSDUHLO GRLYHQW rWUH XWLOLVpV HW GH SOXV XQ EULVH VLSKRQ 2 7 rWUH LQVWDOOp DX GRV GH OD PDFKLQH 8WLOLVH OH LW ULVH 6LSKRQ HW VXLYH OHV LQVWUXFWLRQV GX NLW 5 1 5 3 20 5 QVWDOOH VL QpFHVVDLUH OHV MRLQWV HQ FDRXWFKRXF j O H WUpPLWp GH O DUULYpH G HDX FKDXGH VXU OD PDFKLQH QWURGXLVH OH WX DX G HDX VXU OH EUDQFKHPHQW PDUTXp GH OD OHWWUH GDQV OH FRLQ HQ KDXWGH OD PDFKLQH 6HUUH...

Page 23: ... 7 5 81 5 1 120 5 3 8 6 7 80 7 86 6 3 5 808 7 21 7 3285 0 17 1 5 7 6 77 0 1 2 7 92 5 81 6 67 0 33 0 17 9 56 7 5 85 1 LQVWDOOH SDV FHW DSSDUHLO V LO YRXV PDQTXH O HVSDFHPLQLPXP WHO TX LO HVW PRQWUp FL GHVVXV 81 77 17 21 3 57 8 5 2 7 75 35 6 3285 6685 5 6 63 6 48 76 3285 167 7 21 7 5 3 5 7 21 358 1 1 167 3 6 7 33 5 16 81 0 8 17 81 3257 µ µ µ µ µ 9 17 7 21 289 5785 3257 02 6 µ 8Q PLQLPXP GH 6T Q G RX...

Page 24: ...5 6 5 3 5 7 21 7 167 7 21 3RXU OHV SLqFHV GH UHFKDQJH HW DXWUHV LQIRUPDWLRQV YHXLOOH UHSRUWHU DX 0DQXHO GH O 8WLOLVDWHXU SRXU OHV QXPpURV GH WpOpSKRQH GX VHUYLFH DSUqV YHQWH 3285 15 675 5 9275 6 86 33 8 1 9 57 8Q HQUHJLVWUHPHQW UDSLGH FRQ UPH YRWUH GURLW j rWUH SURWpJp VRXV OHV WHUPHV GH YRWUH JDUDQWLH ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD DQDGD 4XHVWLRQV VXU O LQVWDOODWLRQ SSHOH OH ...

Page 25: ...DFLyQ ODPH DO 5 6 86 2 YLVLWH QXHVWUR VLWLR ZHE HQ ZZZ SSOLDQFHV FRP 86 722 6 28 1 3LQ D FRQ MXQWD GHVOL DQWH HVWRUQLOODGRU 3KLOOLSV HVWRUQLOODGRU GH FDEH D SODQD ODYH SDUD 7XUFDV GH 1LYHO UDQGHODV GH DXFKR 3DQWDOODV GH LOWUR UDQGHODV GH DXFKR ODV DUDQGHODV SRGUiQ HVWDU HQ PDQJXHUDV GH DJXD 0DQJXHUDV GH HVDJ H SDUD DYDGRUD QODFH GH DEOHV 17 6 20 1 5 HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV HQ VX WRWDOLGDG DWHQWDPHQ...

Page 26: ... SLVR FXPSOD FRQ ORV HVWiQGDUHV GH VWH HOHFWURGRPpVWLFR QR VH GHEHUi LQVWDODU VREUH WDSHWHV QL HVWDU H SXHVWR OD LQWHUSHULH 3 20 5Ë 35 6 Ï1 8 HEH VHU GH XQ PtQLPR GH SVL XQ Pi LPR GH SVL 35 6 Ï1 8 O FDOHQWDGRU GH DJXD GHO KRJDU GHEHUi HVWDU FRQ JXUDGR SDUD TXH HO DJXD HVWp HQWUH 1 9 25 FXDQGR VH VHOHFFLRQH ODYDGR FDOLHQWH 9È 98 6 55 7DQWR OD YiOYXOD GH FLHUUH GH DJXD FDOLHQWH FRPR OD GH DJXD IUtD ...

Page 27: ...QFOX HQGR OD PDQLMD ODV SHULOODV 127 RQ ODV SDWDV HQ OD SRVLFLyQ LQWHUPHGLD pVWDV VH SXHGHQ DMXVWDU HQ µ µ µ µ µ µ 0 16 21 6 120 1 6 352 8 72 µ µ µ 9HQWLODFLyQ QWUDGDV GH DJXD WUDVHUD 6DOLGD GH GUHQDMH WUDVHUD µ µ µ µ µ µ µ D GLPHQVLyQ UHSUHVHQWD OD SXHUWD FHUUDGD LQFOX HQGR OD PDQLMD ODV SHULOODV 127 RQ ODV SDWDV HQ OD SRVLFLyQ LQWHUPHGLD pVWDV VH SXHGHQ DMXVWDU HQ µ µ µ µ µ µ ...

Page 28: ...HVLVWHQFLD GH OD FRUULHQWH HOpFWULFD VWH DSDUDWR HVWi HTXLSDGR FRQ XQ FDEOH TXH WLHQH XQ FRQGXFWRU GH SXHVWD D WLHUUD XQ HQFKXIH GH FRQH LyQ D WLHUUD O HQFKXIH GHEH FRQHF WDUVH D XQ WRPDFRUULHQWH DGHFXDGR TXH HVWp GHELGD PHQWH LQVWDODGR FRQHFWDGR D WLHUUD GH DFXHUGR FRQ WRGRV ORV FyGLJRV ORFDOHV XQ RUGHQDQ DV 35 8 21 XQD FRQH LyQ LQD GHFXDGD GH OD FRQH LyQ D WLHUUD SXHGH UHVXOWDU HQ XQ ULHVJR GH G...

Page 29: ...A MARCADO PARA USO CON SECADORAS Y PROVISTO CON TERMINALES DE BUCLE CERRADO O CON HORQUILLA CON EXTREMOS HACIA ARRIBA NO PROVISTO 21 Ï1 6 25 86 1 2 81 21 Ï1 6 SDJXH HO GLV XQWRU HV DPSHULRV R UHWLUH HO IXVLEOH GHO FLUFXLWR GH OD VHFDGRUD GH OD FDMD GH HOHFWULFLGDG VHJ UHVH GH TXH HO FDEOH GH OD VHFDGRUD HVWp GHVHQFKXIDGR GHO UHFHSWiFXOR GH OD SDUHG 5HWLUH OD WDSD GHO FDEOH GH FRUULHQWH XELFDGD HQ ...

Page 30: ... VH GHEHQ LQVWDODU SRU OR PHQRV D µ VREUH HO QLYHO GH VXHOR R HQ FXDOTXLHU RWUD REVWUXFFLyQ FRQ OD DEHUWXUD HQ GLUHFFLyQ KDFLD DEDMR 6 3 5 Ï1 859 6 3DUD XQ PHMRU IXQFLRQDPLHQWR VHSDUH WRGDV ODV FXUYDV D SRU OR PHQRV SLHV GHO FRQGXFWR UHFWR LQFOX HQGR OD GLVWDQFLD HQWUH HO OWLPR JLUR OD FDPSDQD GH HVFDSH 859 6 48 12 67È1 8QD FXUYD GH R PHQRV SRGUi VHU LJQRUDGD RV FXUYDV GH VH GHEHUiQ WUDWDU FRPR XQ...

Page 31: ... installation connect the dryer exhaust to the external exhaust hood using duct tape or clamp 17 21 8 72 2 5 5 21 8 72 5785 21 8 72 7 512 257 21 8 72 0 7 µ 3 5 81 21 78 3523 17 21 8 72 2 5 5 21 8 72 3DUD OD LQVWDODFLyQ HQ OtQHD UHFWD FRQHFWH HO HVFDSH GH OD VHFDGRUD D OD FDPSDQD GH HVFDSH XVDQGR FLQWD SDUD FRQGXFWR R XQD DEUD DGHUD 2 2 7 0 17 5 20 1 2 21 85 Ï1 5 20 1 3 5 0 1 0 5 248 2 6 3 127 2 2 ...

Page 32: ... QR SXHGDQ VHU XVDGRV GRQGH VH SXHGD PDQWHQHU XQ GLiPHWUR GH µ D OR ODUJR GH WRGR HO FRQGXFWR GH WUDQVLFLyQ Q DQDGi HQ VWDGRV 8QLGRV VyOR VH SRGUiQ XVDU ORV FRQGXFWRV GH PHWDO ÀH LEOH WLSR KRMD GH DOXPLQLR TXH FXPSODQ FRQ HO 5HVXPHQ GHO 7HPD GH RQGXFWRV GH 7UDQVLFLyQ SDUD 6HFDGRUDV GH 5RSDµ 2XWOLQH IRU ORWKHV U HU 7UDQVLWLRQ XFW 6XEMHFW 1XQFD LQVWDOH XQ FRQGXFWR GH PHWDO ÀH LEOH HQ SDUHGHV FLHORV ...

Page 33: ...G C H 17 3 5 21 8 72 6Ï 2 3 5 02 26 µ 6 6 25 1 7 5 2 48 5 2 2 1 5 25 9 57 1 17 6 5 5 167 Ï1 67 6 3 6 Ò5 6 6 21 7 5 752 20e67 2 68 680 1 6752 e 75 2 3527 686 0 126 5 26 75 026 257 17 6 75 5 1752 1 7 6 Ò5 6 86 5 8 17 6 C H 3DUD XQD YHQWLODFLyQ GHVFHQGHQWH URWH ODV VHFFLRQHV GHO FRGR GH PRGR TXH pVWH DSXQWH KDFLD DEDMR 6 3 48 5 2 5 1 7 LUH ODV VHFFLRQHV FRQ FRGRV SDUD TXH DSXQWH KDFLD HO ODGR TXH GHV...

Page 34: ...HU XVDGDV DGHPiV VH 5È LQVWDODU XQD GHVYLDFLyQ GHO VLIyQ HQ OD SDUWH WUDVHUD GH OD PiTXLQD 8VH HO LW GH HVYLDFLyQ GHO 6LIyQ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GHO PLVPR 21 Ï1 167 21 6 3 20 5Ë 6L QR VH HQFXHQWUD LQVWDODGD LQVWDOH OD DUDQGHOD GH JRPD HQ XQ H WUHPR GH OD PDQJXHUD GH DJXD FDOLHQWH RORTXH OD PDQJXHUD GH DJXD FDOLHQWH HQ OD FRQH LyQ FRQ HWLTXHWD HQ OD SDUWH VXSHULRU WUDVHUD GH OD ODYDGRUD MXVWH PDQ...

Page 35: ...50 Ï1 6 3 1R LQVWDOH HVWH HOHFWURGRPpVWLFR FRQ PHQRV GHO QLYHO GH GHVSHMH PtQLPR FRPR VH PXHVWUD PiV DUULED O FOyVHW GHEH FRQWDU FRQ YHQWLODFLyQ KDFLD HO H WHULRU D Q GH HYLWDU OD DFXPXODFLyQ GH JDV HQ FDVR GH XQD SpUGLGD GHO VXPLQLVWUR GH JDV 1R VH GHEHUi LQVWDODU QLQJ Q RWUR HOHFWURGRPpVWLFR TXH FRQVXPD FRPEXVWLEOH HQ HO PLVPR FOyVHW FRQ HO HOHFWURGRPpVWLFR 6 5È 3529 5 1 9 63 1 65 2 3 5 167 Ï1 6...

Page 36: ... 2 167 Ï1 6 59 2 7e 1 2 3DUD HO UHHPSOD R GH SLH DV RWUDV LQIRUPDFLRQHV FRQVXOWH ORV Q PHURV WHOHIyQLFRV GHO VHUYLFLR WpFQLFR HQ HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR 3 5 5 675 5 68 1752 9 2 0 1Ò0 52 5 78 72 O UHJLVWUR WHPSUDQR FRQ UPD VX GHUHFKR GH SURWHFFLyQ GH DFXHUGR FRQ ORV WpUPLQRV GH VX JDUDQWtD ZZZ SSOLDQFHV FRP 86 3DUD 5HDOL DU RQVXOWDV VREUH OD QVWDODFLyQ ODPH DO 5 6 86 ...

Reviews: