IBM Netfinity 3000, User Handbook Manual, Page: 20 / 370

Notas de Cuidado e de Perigo (Português)
Importante:
Todas as notas de cuidado e de perigo, incluídas neste
manual, começam por um número. Este número é utilizado
para, a partir de uma nota de cuidado ou perigo, em Inglês,
identificar a respectiva tradução, a qual pode ser encontrada
no manual Safety Information (Informações sobre Segurança).
Por exemplo, se uma nota de cuidado começa pelo número 1,
a respectiva tradução é apresentada no manual Safety
Information, identificada como nota número 1.
Não deixe de ler todas as notas de cuidado e perigo, antes de
executar qualquer das instruções.
Замечания "Осторожно" и "Опасно"
(Русский)
________________
Важное замечание:
Все замечания, помеченные в этой книге словами "Осторожно"
("Caution") и "Опасно" ("Danger"), пронумерованы. По этим
номерам вы сможете найти перевод замечаний "Осторожно" или
"Опасно" в брошюре
(Информация по технике
безопасности).
Safety Information
Так, если вам нужен перевод замечания "Caution" ("Осторожно")
под номером 1, то вы найдете его в брошюре
(Информация по технике безопасности) тоже под номером 1.
Safety Information
Перед тем, как выполнять какие-либо инструкции, обязательно
прочтите все замечания, помеченные в этой книге словами
"Осторожно" ("Caution") и "Опасно" ("Danger").
xviii
Netfinity 3000 User's Handbook