35
B.5.10 URZ
Ą
DZENIE BLOKUJ
Ą
CE R
Ę
CZNE
PRZEDŁU
Ż
ENIE WYSI
Ę
GNIKA
Urz
ą
dzenie blokuj
ą
ce usytuowane na ko
ń
cu ostatniego
hydraulicznego
wysuwu
jest
przymocowane
i
zaprojektowane tak, aby zapobiec wysuni
ę
ciu si
ę
tego
przedłu
ż
enia mechanicznego.
Urz
ą
dzenie to pozwala temu wysi
ę
gnikowi na swobodne
przesuwanie si
ę
pomi
ę
dzy pozycjami pełnego wsuni
ę
cia i
pełnego wysuni
ę
cia.
Aby zdemontowa
ć
r
ę
cznie wysuwany wysi
ę
gnik, naci
ś
nij w
dół
ś
rubokr
ę
tem jak zostało to pokazane na powy
ż
szym
rysunku.
Podczas demonta
ż
u mechanicznie wysuwanego
wysi
ę
gnika,
konieczne
jest
zapobieganie
niebezpiecze
ń
stwom
zwi
ą
zanym
z
t
ą
operacj
ą
(patrz §A.1.3, §A.1.5).
B.5.10 MANUAL EXTENSIONS LOCK
DEVICES
Located at the end of each manual extension, on the
opposite side to the hook, are there lock devices designed
to prevent the accidental escape of the extension.
This device allows the extension to slide freely between the
fully retracted and fully extended position.
To remove the manual extension, press down with a
screwdriver where it’s indicated in figure
During the extraction of the manual extension
it’s necessary to avoid the residual risks due to this
operation (see §A.1.3, §A.1.5).
