56
B.9.8 PROCEDURA SKŁADANIA PODPÓR
Nogi i belki mog
ą
by
ć
składane jedynie, kiedy
ż
uraw jest w pozycji zło
ż
onej do transportu.
Pami
ę
taj aby
ś
zawsze u
ż
ywał sterowania z tej
strony, z której sterujesz
ż
urawiem.
Post
ę
puj zgodnie z nast
ę
puj
ą
cymi czynno
ś
ciami:
1) Rusz d
ź
wigni
ą
wyboru DEV aby wybra
ć
ruchy podpór
(patrz §B.4.3).
2) W pełni wsu
ń
nogi podpór.
3) W przypadku obrotowych nóg podporowych, przekr
ęć
nogi do pozycji transportowej i włó
ż
sworze
ń
blokuj
ą
cy.
4) W pełni wsu
ń
belki podpór i sprawd
ź
blokad
ę
mechaniczn
ą
.
Zabronione jest poruszanie samochodu, kiedy
podpory nie s
ą
w pełni zło
ż
one i nie s
ą
poprawnie
zablokowane.
B.9.8 PRODEDURE FOR CLOSING THE
STABILIZERS
The stabilizers and the stabilizing rods can be
retracted exclusively when the crane is closed in
transport position.
Remember that you must always use the
controls on the side on which you are operating the
crane.
Carry out the follow operations:
1) Push the selector lever DEV to choose the stabilizers
movement (see §B.4.3).
2) close fully the stabilizer legs.
3) In case of manual revolving stabilizer legs, rotate the
legs into the transport position and insert the stabilizer lock
pins.
4) Close fully the stabilizer rods and check the mechanical
lock.
It is forbidden to move the truck if the stabilizers
are not closed and not locked correctly.
