21
OLEJ HYDRAULICZNY
Olej hydrauliczny musi by
ć
składowany z ostro
ż
no
ś
ci
ą
w
wentylowanym
ś
rodowisku.
Ubiera
ć
zabezpieczaj
ą
ce
r
ę
kawice i okulary. Hydrauliczne płyny musz
ą
by
ć
składowane i przemieszczane w szczelnych kontenerach,
aby zapobiec wyciekom i wypadkom spowodowanych
kontaktem.
Płyny hydrauliczne s
ą
palne, dlatego trzymaj je z dala od
wszelkiego otwartego ognia.
Zu
ż
yty olej magazynuj w szczelnych pojemnikach w
temperaturze poni
ż
ej 65°C. Skontaktuj si
ę
z autoryzowan
ą
firm
ą
utylizacyjn
ą
w celu przekazania jej zu
ż
ytego oleju.
SPECYFIKACJA ZAGRO
Ż
E
Ń
- Powtarzalny i przedłu
ż
ony kontakt oleju ze skór
ą
mo
ż
e
spowodowa
ć
owrzodzenia,
wysypki
i
problemy
dermatologiczne.
- Podra
ż
nienia oczu
- Po
ż
arowe: nie u
ż
ywa
ć
wody do gaszenia płomienia z
olejów hydraulicznych. U
ż
ywaj piany lub CO
2
. W przypadku
ognia wkładaj mask
ę
gazow
ą
.
U
ż
ywaj ziemi, piasku i trocin do zebrania rozlanych olei.
Je
ż
eli olej dostanie si
ę
do wody to nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z
odpowiedzialnymi jednostkami.
PIERWSZA POMOC
- Kontakt ze skór
ą
; zmyj u
ż
ywaj
ą
c mydła i wody.
- Kontakt z oczami: usu
ń
szkła kontaktowe i spryskaj
u
ż
ywaj
ą
c wody.
- Połkni
ę
cie płynu: skontaktuj si
ę
z lekarzem, nie powoduj
wymiotów.
HYDRAULIC FLUID
Hydraulic fluid must be handled with care in a ventilated
environment. Wear protective gloves and goggles. Hydraulic
fluid must be stored and moved in sealed containers to
prevent leaks and accidental contact with the oil.
Hydraulic fluid is flammable. Keep all naked flames well
away.
Store used oil in sealed containers at a temperature less
than 65 °C. Contact an authorised waste management
company to dispose of used oil.
SPECIFIC HAZARDS
- Repeated and prolonged contact with the skin can cause
itching, rashes and dermatitis.
- Irritant for the eyes.
- Flammable: do NOT use water to extinguish hydraulic oil
fires. Use foam or CO
2
. Wear a gas mask in the event of
fire.
Use soil, sand or sawdust to contain the fluid in the event of
accidental spillage. If the spillage occurs in water contact the
relevant authorities.
FIRST AID
- Contact with the skin: wash using soap and water.
- Contact with the eyes: remove contact lenses and rinse
using water.
- Swallowing fluid: call a doctor, do NOT induce vomiting.
