5
- Podczas sterowania
ż
urawiem, unikaj chwytania d
ź
wigni
sterowniczych, operuj tylko palcami.
- Nie wkładaj r
ą
k lub stóp pod płyty siłowników podpór.
- Nie umieszczaj
ż
adnych ko
ń
czyn pomi
ę
dzy podstaw
ą
i
wysi
ę
gnikami, podczas składania
ż
urawia.
- Nie umieszczaj ko
ń
czyn dolnych pomi
ę
dzy siłownikami
podpór i samochodem i nie trzymaj r
ą
k w pobli
ż
u belek
podpór w trakcie ich składania.
- Nie wykonuj przegl
ą
dów, kiedy
ż
uraw jest w ruchu lub
kiedy przystawka jest wł
ą
czona. Nie dotykaj
ż
urawia, kiedy
jest on w ruchu.
- When handling the crane, avoid grasping the control levers:
operate them only with the fingers.
- Do NOT place hands or feet under the stabiliser cylinder
plate.
- Do NOT place any limbs between the base and arm during
crane closing.
- Do NOT place lower limbs between the stabiliser cylinder
and truck and do NOT place hands near the stabiliser rods
during closing (retraction) of the stabiliser rods.
- Do NOT perform maintenance when the crane is moving or
when the power take-off is enabled. Do NOT touch the
crane when it is moving.
OK
