CONTENTS
A
WARNING MANUAL ..................................................................................1
A.1
MECHANICAL HAZARDS ................................................................................................................................... 1
A.1.1
MECHANICAL RESISTENCE .................................................................................................................................................. 1
A.1.2
CRUSHING HAZARD............................................................................................................................................................... 4
A.1.3
CUTTING HAZARD .................................................................................................................................................................. 7
A.1.4
DRAGGING OR ENTRAPMENT HAZARD ............................................................................................................................... 8
A.1.5
IMPACT HAZARD .................................................................................................................................................................... 8
A.1.6
OIL LEAK HAZARD ................................................................................................................................................................ 10
A.1.7
LOSS OF STABILITY ............................................................................................................................................................. 11
A.1.8
SLIPPING, TRIPPING AND FALLS ........................................................................................................................................ 14
A.2
ELECTRIC SHOCK HAZARD ............................................................................................................................ 15
A.2.1
CONTACT WITH LIVE COMPONENTS ................................................................................................................................. 15
A.2.2
STATIC ELECTRICITY .......................................................................................................................................................... 17
A.3.1
BURNS .................................................................................................................................................................................. 18
A.3.2
ENVIRONMENTAL TEMPERATURE ..................................................................................................................................... 18
A.4
NOISE HAZARDS .............................................................................................................................................. 19
A.5
VIBRATION HAZARDS ...................................................................................................................................... 19
A.6
HAZARDS RELATING TO SUBSTANCES USED BY THE MACHINE ............................................................. 20
A.6.1
TOXIC SUBSTANCE HAZARD (INHALATION OR CONTACT).............................................................................................. 20
A.7
ERGONOMIC HAZARDS ................................................................................................................................... 24
A.7.1
OPERATING POSITIONS ...................................................................................................................................................... 24
A.7.2
VISIBILITY ............................................................................................................................................................................. 25
A.7.3
HUMAN ERROR .................................................................................................................................................................... 26
A.8
UNEXPECTED START-UP AND SWITCH-OFF OF THE CRANE..................................................................... 27
A.9
SAFETY DEVICE FAULTS ................................................................................................................................ 28
A.10
COUPLING FAULTS .......................................................................................................................................... 30
A.11
HAZARDS DUE TO INCORRECT LOAD MOVEMENTS ................................................................................... 32
A.12
WARNINGS TO LIFT AND TRASPORT THE CRANE ...................................................................................... 35
A.13
SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR RADIO REMOTE CONTROL ............................................................... 36
A.14
WARNINGS FOR SUPPLEMENTARY CROSS-BEAM .................................................................................... 41
A.15
SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR USE WITH JIB ...................................................................................... 43
A.16
WARNINGS FOR CONTROLS ON COLUMN AND ON FOOTBOARD ............................................................ 44
A.17
SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR WINCH.................................................................................................. 46
A.18
SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR BUCKET-GRAB ................................................................................... 49
A.19
SUPPLEMENTARY WARNINGS FOR DRILL ................................................................................................... 52
B
OPERATING MANUAL ..............................................................................1
B.1
PREMISE .............................................................................................................................................................. 2
B.2
IDENTIFICATION ................................................................................................................................................. 3
B.3.1
ZAŁ
Ą
CZONA DOKUMENTACJA.............................................................................................................................................. 4
B.3
CRANE DESCRIPTION AND DOCUMENTATION .............................................................................................. 4
B.3.1
ENCLOSED DOCUMENTATION ............................................................................................................................................. 4
B.3.2
DESIGN REGULATIONS AND CLASSIFICATION ........................................................................................................................ 4
B.3.3
EC MARK ................................................................................................................................................................................. 5
B.3.4
NOT-CE MARK ........................................................................................................................................................................ 5
B.3.5
SERVICE CONDITIONS .......................................................................................................................................................... 6
B.3.6
FORBIDDEN OPERATIONS .................................................................................................................................................... 6
B.3.7
MAIN COMPONENTS .............................................................................................................................................................. 7
B.3.8
SAFETY DEVICES, LIMIT SWITCHES AND INDICATORS ..................................................................................................... 8
B.3.9
SAFETY SEALS ....................................................................................................................................................................... 9
B.3.10
CONTROLS OF NOT-X CRANE ............................................................................................................................................ 10
B.3.11
CONTROLS OF X CRANE ..................................................................................................................................................... 11
B.4
DESCRIPTION OF THE CONTROLS ................................................................. Bł
ą
d! Nie zdefiniowano zakładki.
B.4.1
CONTROL PANELS (EC NOT-X CRANE) ........................................................................... Bł
ą
d! Nie zdefiniowano zakładki.
B.4.2
CONTROL PANELS (X CRANE) ............................................................................................................................................ 13
B.4.3
MAIN DEVIATION VALVE ...................................................................................................................................................... 16
B.4.4
STABILIZERS CONTROLS AT CONTROL VALVE SIDE ....................................................................................................... 17
B.4.5
STABILIZERS CONTROLS AT CONTROL VALVE OPPOSITE SIDE .................................................................................... 18
B.4.6
WORK OPERATION CONTROLS .......................................................................................................................................... 19
B.4.7
CONTROLS ON COLUMN AND ON FOOTBOARD (OPTIONAL) .......................................................................................... 21
B.5
DESCRIPTION OF THE SAFETY DEVICES ...................................................................................................... 24
B.5.1
MAX WORKING PRESSURE VALVE .................................................................................................................................... 24
