25
A.7.2 WIDOCZNO
ŚĆ
OSTRZE
Ż
ENIA
- Kiedy
ż
uraw jest u
ż
ywany operator musi mie
ć
doskonał
ą
widoczno
ść
na cały zakres działania maszyny, sterowniki,
urz
ą
dzenia bezpiecze
ń
stwa i urz
ą
dzenia zabezpieczaj
ą
ce.
- Dodatkowy system o
ś
wietleniowy musi by
ć
zainstalowany
zgodnie z EN 1837, je
ż
eli
ż
uraw pracuje noc
ą
.
- Je
ż
eli nie ma dostatecznego widoku to musi by
ć
wyznaczona dodatkowa kwalifikowana osoba, która
poprzez sygnały informuje operatora o niewidocznej stronie
pracy (patrz §B.8.5).
A.7.2 VISIBILITY
WARNINGS
- When using the crane the operator must have a perfect
view of the entire range of machine use as well control,
emergency and safety devices.
- An additional lighting system conforming to EN 1837 must
be installed if the crane is used at night.
- A qualified assistant must help the operator if the latter
does not have a clear view of the entire range of machine
use (see §B.8.5).
