53
B.9.6 URZ
Ą
DZENIE ZWI
Ę
KSZANIA MOCY
Ż
uraw HB230 jest montowany z urz
ą
dzeniem zwi
ę
kszania
mocy. Do 90% maksymalnej wydajno
ś
ci,
ż
uraw pracuje z
pełn
ą
pr
ę
dko
ś
ci
ą
, podczas gdy od 90% do 100% wszystkie
ruchy
ż
urawia s
ą
wolniejsze za wyj
ą
tkiem ruchów
teleskopów i obrotu.
Je
ś
li podczas funkcjonowania nast
ą
pi sytuacja, w której
ci
ś
nienie jest wi
ę
ksze od 90% (
ż
ółta lampka
ś
wieci) i
d
ź
wignie radiowego sterowania s
ą
w pozycji neutralnej
(d
ź
wignie zwolnione), ruchy
ż
urawia s
ą
zablokowane.
Ż
uraw musi zosta
ć
zresetowany aby móc kontynuowa
ć
prac
ę
. Aby nast
ą
pił reset
ż
urawia cofnij wysi
ę
gniki
teleskopowe a
ż
do spadku ci
ś
nienia poni
ż
ej 90%.
Takie
sterowanie
umo
ż
liwia
wykonywanie
ka
ż
dego
dozwolonego ruchu w tym samym czasie tak długo a
ż
próg
100% nie zostanie osi
ą
gni
ę
ty.
Sterowanie powrotem wysi
ę
gników teleskopowych mo
ż
e
by
ć
osi
ą
gni
ę
te do czasu a
ż
wymagany jednoczesny ruch
jest uruchomiony. Kiedy ruch
ż
urawia jest zablokowany,
operacje
ż
urawiem s
ą
niemo
ż
liwe do póki powrót
teleskopów jest uruchomiony.
B.9.6 POWER BOOST DEVICE
The HB230 crane is fitted with the power boost device. Up
to 90% of maximum performance the crane operates at full
speed whereas from 90% to 100% all crane movements
are slower except for telescopic movements and rotation.
If during functioning a situation arises in which pressure is
greater than 90% (yellow light ON) and the radio control
unit levers are in neutral (levers released), crane
movement is blocked. The crane must be reset to continue
operation. To reset the crane retract the telescopic
components until the pressure falls below 90%.
This control enables any permitted movement to be made
at the same time as long as the 100% threshold is not
reached.
The telescopic components retraction control can be
released as soon as the required simultaneous movement
is started. When crane movement is blocked operations
with the crane are not possible unless telescopic retraction
is enabled beforehand.
