18
A.3 ZAGRO
Ż
ENIA OD GOR
Ą
CA
A.3.1 POPARZENIA
To zagro
ż
enie jest powodowane przez:
•
Kontakt z gor
ą
cymi w
ęż
ami, gor
ą
cymi zbiornikami lub
uszkodzeniami w
ęż
y, z których wydostaje si
ę
gor
ą
cy olej
•
U
ż
ywania w
ś
rodowisku wybuchowym
OSTRZE
Ż
ENIA
- -Nie dotykaj
ż
adnych cz
ęś
ci lub elementów hydrauliki,
je
ż
eli ich temperatura przekracza 50°C (EN 563).
- Nie u
ż
ywaj maszyny w wybuchowym
ś
rodowisku.
A.3.2 TEMPERATURA OTOCZENIA
OSTRZE
Ż
ENIA
- Stanowiska dla obsługi musz
ą
by
ć
usytuowane tak, aby
operatorzy nie mogli dotyka
ć
gor
ą
cych powierzchni (>50°C
- EN 563) w trakcie normalnej pracy
ż
urawia. Szczególnie
wszystkie w
ęż
e zawieraj
ą
ce płyny o ci
ś
nieniu powy
ż
ej
50 bar i/lub o temperaturze powy
ż
ej 50°C i usytuowane w
odległo
ś
ci mniejszej ni
ż
1 m musz
ą
by
ć
ukryte, aby
zabezpieczy
ć
operatora (EN 12999).
- Okresowo
sprawdzaj
czy
termometr
funkcjonuje
poprawnie. W przypadku jakichkolwiek uszkodze
ń
zgło
ś
to
do autoryzowanego serwisu.
- Temperatura otoczenia mo
ż
e wpływa
ć
na sterowanie
ż
urawiem. Nie u
ż
ywaj
ż
urawie w ekstremalnych warunkach
( bardzo gor
ą
co, bardzo zimno, bardzo wysoka wilgotno
ść
wzgl
ę
dna).
A.3
HEAT HAZARDS
A.3.1 BURNS
These hazards are caused by:
•
Contact with hot hoses, hot tanks and damage to hoses
resulting in spurts of hot oil.
•
Use in explosive environments
WARNINGS
- Do NOT touch any part of the hydraulic system when the
temperature exceeds 50°C (EN 563).
- Do NOT use the machine in explosive environments.
A.3.2 ENVIRONMENTAL TEMPERATURE
WARNINGS
- Control positions must be located so that operators cannot
touch hot surfaces (>50°C - EN 563) during normal crane
functioning. Specifically all hydraulic hoses containing fluid
under pressure > 50 bar and/or with a temperature > 50°C
and located at a distance of < 1 m from the operator
(EN 12999) must be covered to protect the operator.
- Routinely check that the thermometer is functioning
correctly. Refer to an authorised assistance centre in the
event of a fault.
- Environmental temperature can affect crane control
capacity. Do NOT use the crane under extreme
environmental conditions (very hot, very cold, very high
relative humidity).
