67
Je
ż
eli jest sygnał wył
ą
czaj
ą
cy ogranicznik
momentu i pochodz
ą
cy od siłownika bocianka, to mo
ż
e
by
ć
taka sytuacja,
ż
e wsuwanie teleskopu w bazowym
ż
urawiu nie jest wystarczaj
ą
ce, aby zresetowa
ć
(wł
ą
czy
ć
) normalne funkcjonowanie
ż
urawia. W tym
przypadku
musi
by
ć
wsuwanie
teleskopowania
bocianka tak jak to pokazuje diagram.
If the signal which triggered the load moment
limiter is derived from the jib joint cylinder, it may be
that retraction of the telescopic components on the
base crane is not sufficient to reset normal crane
functioning. In this case the jib telescopic components
must be retracted as indicated in the diagram.
ZABLOKOWANIE BOCIANKA - BLOCK OF JIB BOOM -
Bocianek do góry
Jib over the horizontal line
Bocianek w dół
Jib under the horizontal line
Ruchy dozwolone
Permitted movements
Ruchy zabronione
Denied movements
