45
- Je
ż
eli
ż
uraw jest u
ż
ywany ze stanowiska stoj
ą
cego to
operator musi pami
ę
ta
ć
o swoim poło
ż
eniu, aby
zapobiega
ć
niebezpiecznym upadkom. Nie wysuwaj r
ą
k i
nóg pomi
ę
dzy podstaw
ę
ż
urawia. Nie zbli
ż
aj do siebie
ruchomych wysi
ę
gników
ż
urawia. Trzymaj bezpieczn
ą
odległo
ść
od wysi
ę
gników. Wyst
ę
puje tutaj rzeczywiste
ryzyko uderzenia, złamania i uci
ę
cia.
- Zachowaj ostro
ż
no
ść
, kiedy wchodzisz na stanowisko
siedz
ą
ce na kolumnie lub na stanowisko stoj
ą
ce. Sprawd
ź
czy stopnie s
ą
bezpieczne, wolne od oleju i czy nie s
ą
ś
liskie.
- W trakcie obrotu operator musi bra
ć
pod uwag
ę
zewn
ę
trzn
ą
odległo
ść
R zakre
ś
lan
ą
przez siodełko.
- If the crane is used from the control position on the
footboard, the operator must remain still in the control
position to prevent accidental falls. Do NOT extend arms
and legs outside the profile of the crane base. Do NOT
approach the moving arms on the crane. Let keep at a safe
distance from the crane arms. There is a serious risk of
impact, crushing and cutting.
- Take care when climbing to the control position on the
column or footboard. Check that the steps are perfectly
safe and not slippery. Check that the steps are free of
hydraulic oil and not slippery.
- During the slewing of the crane, the operator must consider
the overall dimensions R of the top seat.
R
