18
B.4.5 STEROWANIE NOGAMI
PODPOROWYMI OD STRONY PRZECIWNEJ
DO ZAWORU HYDRAULICZNEGO
ST1: Sterowanie wysuwem/powrotem siłowników.
ST2:Aktywacja wysuwu nóg stabilizuj
ą
cych lub belki
podporowej (od strony przeciwnej do zaworu)
ST4: Aktywacja nóg stabilizuj
ą
cych lub cylindrów (nóg) na
dodatkowych podporach (po stronie zaworu)
B.4.5 STABILIZERS CONTROLS AT
CONTROL VALVE OPPOSITE SIDE
ST1: Control extension/retraction of cylinders.
ST2: Activation of stabilizer leg or stabilizer rod extension
(control valve opposite side).
ST4: Activation of stabilizer leg or of stabilizer rod cylinder
of supplementary crossbeam (control valve opposite side).
ST5
ST4
ST3
ST2
ST1
Standardowy martwy
punkt
Standard dead point
Odwrócony martwy
punkt
Inverted dead point
