8
B.3.8 URZ
Ą
DZENIA BEZPIECZE
Ń
STWA,
OGRANICZNIKI I WSKA
Ź
NIKI
Ż
uraw jest wyposa
ż
ony w ogranicznik ud
ź
wigu, urz
ą
dzenia
bezpiecze
ń
stwa i wska
ź
niki.
Elementy wymienione poni
ż
ej pozwalaj
ą
na bezpieczne
wykorzystywanie
ż
urawia ze wszystkimi ładunkami i z
pełnym bezpiecze
ń
stwem. Zasada działania tych urz
ą
dze
ń
jest opisana w odpowiednich paragrafach.
L1
OGRANICZNIK MOMENTU
L2
OGRANICZNIK ŁADUNKU MECHANICZNEGO
WYSUWU
L3
OGRANICZNIK OBROTU (OPCJONALNIE))
ZAWORY ZABEZPIECZAJ
Ą
CE SIŁOWNIKI
HYDRAULICZNE
V1 Siłownik 1° ramienia
V2 Siłownik 2° ramienia
V3 Siłownik teleskopowania
V4 Siłowniki podpór
V5 Siłowniki obrotu
V6 Siłowniki wysuwu podpór (tylko z dodatkowymi
podporami)
B1 MECHANICZNE BLOKOWANIE BELEK NÓG
B2 MECHANICZNE BLOKOWANIE MECHANICZNEGO
PRZEDŁU
Ż
.
I1
WSKA
Ź
NIK OBCI
ĄŻ
ENIA TCU, LAMPKI OSTRZEG.
(TYLKO X)
I2
WSKA
Ź
NIK POZIOMU OLEJU
I3
WSKA
Ź
NIK ZABRUDZENIA FILTRA (TYLKO CE)
I4
TERMOMETR OLEJU (TYLKO CE)
B.3.8 SAFETY DEVICES, LIMIT SWITCHES
AND INDICATORS
The crane is fitted with a load limit device, safety devices
and indicators.
These devices, listed below, enable the crane to be used
under safe conditions with all load configurations and in the
event of an emergency. Functioning of these devices is
described in the dedicated paragraph.
L1
LOAD MOMENT LIMITER
L2
MANUAL EXTENSIONS LOAD LIMITER
L3
ROTATION LIMITER (OPTIONAL)
HYDRAULIC CYLINDER BLOCKING VALVE
V1 1st arm cylinder
V2 2nd arm cylinder
V3 Telescopic components cylinder
V4 Stabiliser cylinders
V5 Rotation cylinders
V6 Stabiliser rod extraction cylinder
B1 STABILISER ROD MECHANICAL BLOCK
B2 MANUAL EXTENSION MECHANICAL BLOCK
I1
LOAD INDICATOR TCU, FLASHING (X-CRANE
ONLY)
I2
OIL LEVEL INDICATOR
I3
OIL FILTER CLOGGING INDICATOR (EC OR X-
CRANES)
I4
OIL THERMOMETER (EC OR X-CRANES)
V1
V2
V3
V4
V4
V6
V5
V6
L1-I1
L2
L3
B1
B1
B2
I2
I4
I1
I3
I3
