26
A.7.3 BŁ
Ę
DY CZŁOWIEKA
Zagro
ż
enia ze strony bł
ę
dów człowieka s
ą
nast
ę
puj
ą
ce:
•
Nieprawidłowy ruch
ż
urawiem
•
Nieprawidłowe utrzymanie
•
Nieprawidłowe podparcie
ż
urawia
•
Nieprawidłowe u
ż
ycie
ż
urawia (patrz §A.11)
•
nieprawidłowe/wadliwe okre
ś
lenie strefy pracy
ż
urawia
(patrz §A.1.2)
OSTRZE
Ż
ENIA
- Personel i pomocnicy operatora nie mog
ą
by
ć
osobami
przypadkowymi. Musz
ą
mie
ć
sko
ń
czone 18 lat i musz
ą
by
ć
zdolni do wykonania wszystkich zada
ń
. Nast
ę
puj
ą
ce
aspekty musz
ą
by
ć
spełnione:
a) Fizyczne:
- słuchowe i wizualne
- bez obaw wysoko
ś
ciowych
-
Bez
wpływu;
alkoholu,
narkotyków
i
ś
rodków
medycznych
b) Psychiczne
- Zwi
ą
zanych ze stresowymi sytuacjami
- Równowaga umysłowa
- Du
ż
a odpowiedzialno
ść
- Operator musi by
ć
zdolny do przeczytania i zrozumienia
j
ę
zyka u
ż
ywanego w dokumentacji
ż
urawia i na naklejkach
ostrzegawczych.
- Operator musi byc zdolny do zrozumienia i zastosowania
informacji i opisów umieszczonych w instrukcjach.
- Operator poruszaj
ą
cy si
ę
samochodem po publicznych
drogach musi mie
ć
odpowiednie uprawnienia i post
ę
powa
ć
zgodzie z przepisami o ruchu drogowym.
Na wszystkie te czynno
ś
ci trzeba otrzyma
ć
adekwatne szkolenie (zgodnie z norm
ą
ISO 9926-1) od
odpowiednich osób instaluj
ą
cych i dostarczaj
ą
cych
ż
uraw.
U
ż
ywanie
ż
urawia przez nieupowa
ż
nione osoby jest
zabronione.
A.7.3 HUMAN ERROR
Hazards relating to human error exist due to the following:
•
incorrect crane movement
•
incorrect maintenance
•
incorrect crane stabilisation
•
incorrect crane use (see §A.11)
•
incorrect/failed demarcation of crane operating area
(see §A1.2)
WARNINGS
- Personnel and assistants operating the crane must not be
temporary staff. They must be at least 18 years old and
physically fit enough to perform all tasks. The following
aspects must be taken into consideration:
a) Physical:
- Sight and hearing
- No fear of heights
- Not under the effects of alcohol, drugs or prescription
medicines
b) Psychological
- Conduct in stressful situations
- Mental balance
- Sense of responsibility
- Operators must be able to read and understand the
language used to write the crane documents and
information plates.
- Operators must be able to understand and apply the
information and prescriptions given in this manual.
- Operators moving the vehicle on public roads must have
the relevant authorisation and be aware of local driving
legislation.
All those using the vehicle must receive adequate
training (in accordance with ISO 9926-1) from those
responsible for installing the crane on delivery. Use by all
other personnel is forbidden.
