2
B.1 PREMESSA
Drogi Kliencie,
Dzi
ę
kujemy za wybranie naszego produktu.
Zrobili
ś
my wszystko, aby dostarczy
ć
produkt bezpieczny
i najlepszy. Prosz
ę
post
ę
powa
ć
zgodnie z instrukcj
ą
,
z poni
ż
szymi uwagami, aby zapewni
ć
bezpieczn
ą
prac
ę
ż
urawiem.
- Zapoznaj si
ę
z ostrze
ż
eniami w instrukcjach obsługi
i w instrukcji serwisowej.
- Wykonuj regularne przegl
ą
dy, aby
ż
uraw był wydajny i
bezpieczny.
- Utrzymuj
ż
uraw w czysto
ś
ci.
Brud zwi
ę
ksza zu
ż
ycie siłowników i sworzni.
Wycieki oleju i innych płynów s
ą
głównym powodem
wypadków.
- Przestrzegaj zalece
ń
z instrukcji obsługi.
- Zawsze miej instrukcje w bezpiecznym miejscu na
ż
urawiu, aby zawsze była ona dost
ę
pna dla operatora.
- Je
ż
eli
ż
uraw został sprzedany nowemu wła
ś
cicielowi
nale
ż
y wymaga
ć
najaktualniejszej wersji instrukcji.
- W przypadku uszkodzenia lub utraty instrukcji, nale
ż
y
zwróci
ć
si
ę
po now
ą
do autoryzowanego przedstawiciela.
Lista Ostrze
ż
e
ń
, Instrukcje Obsługi i Serwisowe
s
ą
tylko dla
ż
urawia i nie odnosz
ą
si
ę
do samochodu.
Ostateczna Instrukcja Monta
ż
u wydawana jest przez
ko
ń
cow
ą
firm
ę
monta
ż
ow
ą
która
jest
te
ż
odpowiedzialna za nadanie i oznaczenie znaku CE po
monta
ż
u.
Z powa
ż
aniem
B.1 PREMISE
Dear Customer,
Thank you for buying our product.
We have done everything we can to supply you with an
excellent and safe product.
Please follow the instructions given below to ensure that
your crane operates safely:
- Follow the warnings as well user and maintenance
instructions.
- Perform routine maintenance to keep your crane efficient
and safe.
- Keep the crane clean. Dirt increases wear of the cylinders
and pins.
Leaks of oil and other fluids are the main cause of
accidents.
- Follow the instructions in this manual.
- Always keep this manual in a safe place with the crane so
that it is accessible to the operator at all times.
- If the crane is sold the new owner must request an
updated version of this manual.
- Refer to an authorised assistance centre in the event of
damage to, even partial, or loss of this manual.
This Warnings, Use and Maintenance Manual is
for the crane only and does not refer to the truck. The
complete installation manual is released by the
installer who is responsible for applying the CE mark
to the assembly.
Yours sincerely
