12
B.4 OPIS STEROWNIKÓW
B.4.1 PENELE STEROWANIA
Ź
URAWIA CE
NIE Z X
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w dwa panele sterownicze
ulokowane obok sterowników po prawej i po lewej stronie
ż
urawia
PANELE STERUJ
Ą
CE
A) Kluczyk wł
ą
czaj
ą
cy
- Je
ś
li ON, to jest mo
ż
liwa praca.
B) Przycisk reset
- Odblokowuje maszyn
ę
gdy siłownik 1-wysi
ę
gnika jest
zablokowany na ko
ń
cu skoku bez ładunku.
C) Wska
ź
nik zasilania (POWER)
- Kiedy si
ę
ś
wieci oznacza,
ż
e jest wł
ą
czone elektryczne
zasilanie.
D) Lampka nieprawidłowo
ś
ci układu elektrycznego
- Kiedy
si
ę
ś
wieci,
układ
elektryczny
pracuje
nieprawidłowo.
E) Przycisk. wył
ą
cznik bezpiecze
ń
stwa
- Zatrzymuje wszystkie ruchy
ż
urawia (patrz §B.5.4).
F) Manometr
- Je
ś
li wska
ź
nik jest na
ż
ółtym sektorze, to 90% obci
ąż
enia
zostało osi
ą
gni
ę
te.
- Je
ś
li wska
ź
nik jest na czerwonym sektorze, to 100%
maksymalnego obci
ąż
enia zostało osi
ą
gni
ę
te.
Przy podnoszeniu ładunków o ci
ęż
arze zbli
ż
onym do
maksymalnego
ud
ź
wigu,
teleskopowanie
wysi
ę
gnika
powinno by
ć
przynajmniej nieznacznie (ok. 0,5 m)
wysuni
ę
te aby przy zadziałaniu ogranicznika ud
ź
wigu
mo
ż
liwe było jego wsuniecie w celu wyprowadzenia
ładunku w miejsce gdzie
ż
uraw nie b
ę
dzie ju
ż
przeci
ąż
ony.
Powy
ż
sze podyktowane jest faktem,
ż
e przy zadziałaniu
ogranicznika obci
ąż
enia wszystkie ruchy s
ą
wył
ą
czane za
wyj
ą
tkiem wsuwu teleskopowania.
B.4 DESCRIPTION OF THE
CONTROLS
B.4.1 CONTROL PANELS ON EC NO X
CRANE
The machine is equipped with two control panels located
above the operation controls on the right and left sides of
the crane.
CONTROL PANELS
A)
Starting key
- If ON, it enables the crane controls.
B) Reset button
- It unblocks the machine when the 1.boom cylinder is
locked at the end of the stroke without load.
C) Alimentation pilot light (POWER)
- If this is on, the electrical system is enabled.
D) Electric system malfunction light
- If this is on, the electric system is not working correctly.
E) Emergency stop button
- It stops all crane controls (see §0).
F) Pressure gauge
- If the pointer is in the yellow sector, the 90% of the
maximum lifting capacity is reached.
- If the pointer is in the red sector, the 100% of the
maximum lifting capacity is reached.
During lifting loads which weight is close to the maximum
capacity, extract of the boom extensions should be
approximate to (0,5 m). When the load limiter device
comes to the operation that will be possibility to retract the
boom extensions and to take load to the place where the
crane will be not congested.
It’s attached with the fact that when the load limiter device
comes to the operation all movements are blocked except
retract of the boom extensions.
POWER
AVPS
STOP
STOP
bar
AVPS
POWER
Panel po stronie zaworu steruj
ą
cego
Panel at control valve side
Panel po przeciwnej stronie zaworu
Panel at opposite control valve side
B
C
D
E
A
B
C
D
E
F
