4
B.3 OPIS
Ż
URAWIA ORAZ
DOKUMENTACJA
B.3.1 ZAŁ
Ą
CZONA DOKUMENTACJA
Monta
ż
musi by
ć
wykonany przez autoryzowany serwis w
zgodzie z instrukcj
ą
monta
ż
ow
ą
wydan
ą
przez producenta
oraz w zgodzie ze specyfikacj
ą
i danymi producenta
podwozia. Firma Montuj
ą
ca musi przeprowadzi
ć
szkolenie
operatora obejmuj
ą
ce wszystkie funkcje
ż
urawia zgodnie z
zaleceniami w ISO 9926-1.
Monta
ż
ysta
musi
przekaza
ć
finalnemu
odbiorcy
nast
ę
puj
ą
ce dokumenty, skompletowane i tam gdzie
potrzeba podpisane:
Dokumenty przy
ż
urawiu:
- Deklaracj
ę
potwierdzaj
ą
c
ą
CE (tylko dla krajów CE);
- Certyfikat Oryginalno
ś
ci;
- Certyfikat Gwarancji;
- Instrukcje: Obsługi, Serwisowa, Lista Ostrze
ż
e
ń
- Katalog cz
ęś
ci zamiennych.
Dokumenty monta
ż
owe:
- Deklaracja CE na monta
ż
(tylko dla krajów z EC);
- Oryginał Certyfikatu Monta
ż
owego;
- Gwarancj
ę
na monta
ż
;
- Instrukcje: Obsługi, Serwisowa; Lista Ostrze
ż
e
ń
- Katalog cz
ęś
ci zamiennych.
Wła
ś
ciciel
ż
urawia jest odpowiedzialny za przegl
ą
dy
wymagane przez prawo.
B.3.2 PRZEPISY PROJEKTOWE I
KLASYFIKACYJNE
Ż
uraw jest zaprojektowany i wyprodukowany do pionowego
podnoszenia nie przytwierdzonych ładunków przy pomocy
haka, wci
ą
garki, ły
ż
ki lub chwytaka palcowego.
- Norma projektowa: EN 12999
- Klasyfikacja podnoszenia: H1
- Klasyfikacja ładunków: B3 kiedy jest u
ż
ywany hak,
wci
ą
garka lub widły.
- Klasyfikacja ładunków: B4 kiedy jest ły
ż
ka lub chwytak.
B.3 CRANE DESCRIPTION AND
DOCUMENTATION
B.3.1 ENCLOSED DOCUMENTATION
Assembly must be performed by an authorised assistance
centre in accordance with the instructions in the installer
manual released by the manufacturer and the vehicle setup
specifications.
The installer must provide training for operators concerning
all aspects of crane functioning at the moment of
installation in accordance with ISO 9926-1.
The installer must give the final customer the following
documents, completed and signed as necessary:
Crane documents:
- Declaration of EC conformity for the crane (only EC
countries);
- Certificate of origin;
- Certificate of warranty;
- Warnings, User and Maintenance Manual;
- Spare parts catalogue.
Installation documents
- Declaration of EC conformity for installation (only EC
countries);
- Installation certificate of origin;
- Installation certificate of warranty;
- Warnings, User and Maintenance Manual;
- Spare parts catalogue.
The owner of the crane is responsible for the routine
inspections required by law.
B.3.2 DESIGN
REGULATIONS
AND
CLASSIFICATION
The crane in question is designed and manufactured to lift
unfettered loads vertically using a hook, winch, bucket or
grab.
- Design standard: EN 12999.
- Lifting class: H1.
- Load classification: B3 when using the hook, winch and
forks.
- Load classification: B4 when using the bucket and grab.
