
M
agy
ar
Az eljárás lépései a következők:
1. Alaposan mossa meg a kezét.
2. Az anyagokat megfelelő helyre gyűjtse össze.
3. Dörzsölést alkalmazva, tisztítsa meg a kupakot alkoholos, povidon-jódos kendővel.
Hagyja a kupakot a levegőn megszáradni – ez idő alatt ne érintse meg a kupakot.
Ne fújjon levegőt a területre, és ne engedje a kupakot lelógni, mert ez növeli a
terület baktériumos szennyeződésének kockázatát.
4. Ha tűmentes adaptert/biztonságos tűt használ, kövesse ápolója vagy orvosa
útmutatásait az injekciós kupakhoz való megfelelő hozzáférésről, vagy ha tűt
alkalmaz, távolítsa el a tű burkolatát, és gondosan helyezze be a tűt a katéter
injekciós kupak közepébe.
5. 10 ml-es fecskendőt alkalmazva, fecskendezze be a normál sóoldatot a katéterbe.
Miközben befecskendezi a normál sóoldat utolsó 1/2 ml-jét, húzza ki a tűt/
fecskendőt az injekciós kupakból.
6. Távolítsa el a tűt és a fecskendőt az injekciós kupakból. Dobja ki a tűkhöz szolgáló
hulladékgyűjtőbe.
Az ápolója vagy orvosa által javasolt megjegyzések és/vagy változtatások.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Az injekciós kupak megváltoztatása
A katéter injekciós kupakja a rendszer egyetlen olyan része,
amelyet meg kell változtatnia. Az injekciós kupakot a hozzáféréshez
alkalmazzák, ezért rendszeresen ki kell cserélni. Ennek gyakorisága
attól függ, hogy milyen gyakran használja a katétert. Orvosa vagy
ápolója tájékoztatni fogja arról, hogy milyen gyakran kell cserélnie a
katéter injekciós kupakját.
A következő anyagokra van szüksége:
1 - Steril injekciós kupak
1 - ChloraPrep* oldat egylépéses applikátor
Normál sóoldat
1 - Fecskendő
Az injekciós kupak kicserélési eljárása:
1. Alaposan mossa meg a kezét.
2. Nyissa ki az új injekciós kupakot tartalmazó csomagot, és készítse elő az
útmutatásai szerint. Ügyeljen rá, hogy a kupak ne érintkezzen a csomag külső
felületével.
MEGJEGYZÉS: Az injekciós kupakot előre töltse meg normál sóoldattal. Orvosa
vagy ápolója ki fogja oktatni erre a kiegészítő eljárásra.
3. Csavarja ki a régi injekciós kupakot, és távolítsa el, miközben a katéteradaptert
szívmagasság alatt tartja. (A katéter folyadékszintje részben a katéterbe csepeghet,
ha a csatlakozót szívmagasság fölöt tartja.)
4. Egy ChloraPrep* oldat egylépéses applikátor alkalmazásával tisztítsa meg a fej
körüli részt, ahol az injekciós kupakot a katéterhez csatlakoztatta. Ügyeljen arra,
hogy ne érintse meg a katéter belsejét. Engedje megszáradni a levegőn.
5. Az új, előre megtöltött injekciós kupakot csak a tetejénél emelje fel. Csatlakoztassa
az új injekciós kupakot, erősen rácsavarva a katéterfejre.
6. A 3-5. lépéseket ismételje meg a második injekciós kupakkal.
Az ápolója vagy orvosa által javasolt megjegyzések és/vagy változtatások.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Legyen képes észlelni a problémákat, és
tudja mi a teendő
Nem várhatók problémák, de legyen felkészülve, ha mégis
előfordulnának. Az alábbiak a lehetséges problémákat ismertetik, konkrét
információkkal mindegyikükről:
PROBLÉMA
Fertőzés
JELEK Lázas, hőmérséklete meghaladja a 37,8 Celsius fokot hűvösség, dagadás vagy
nedvesség mutatkozik a behelyezés helyén. Rossz szagot, fájdalmat vagy meleget érzékel
a behelyezés helyéről. Általános fáradtság vagy az aktivitás csökkenése gyermekeknél
még láz nélkül is problémára utalhat.
MI A TEENDŐ? Hívja az ápolóját vagy az orvosát.
HOGYAN KERÜLHETŐ EL? Mindenkor kövesse az útmutatásokat a katéter
szennyeződésének elkerülésére. Minden eljárás előtt mossa meg a kezét. Ha megfázott
vagy köhög, viseljen maszkot Kerülje a beteg személyeket. Az eljárásokat végezze jól
szellőző, de huzat nélküli helyen.
PROBLÉMA
Phlebitis
JELEK Pír, érzékenység, fájdalom, magasabb bőrhőmérséklet vagy duzzadás léphet fel,
vagy a vénát keménynek érzi. Egyes betegek fokozott pírt tapasztalnak a behelyezés
helye körül mintegy két héttel a katéter behelyezése után. Ez a gyógyulási folyamat
normális része lehet. A normális gyógyulás pírját NEM kíséri fájdalom, és 24–48 óra után
megszűnik. Orvosa vagy ápolója javasolhatja, hogy naponta több alkalommal meleg
nyomókötést alkalmazzon, amíg a pír el nem múlik.
MI A TEENDŐ? Hívja az ápolóját vagy az orvosát.
HOGYAN KERÜLHETŐ EL? Kerülje el annak a karjának a megerőltetését, amelyen
a katéter van. Rendszeresen ellenőrizze a kötését, és győződjön meg a katéter stabil
helyzetéről. Cserélje a kötést hétnaponként vagy mindenkor, ha szennyezetté válik vagy
meglazul, vagy ha az orvosa vagy ápolója ezt előírja.
PROBLÉMA
A katéter, a hosszabbítóláb vagy a katéter fej eltörése vagy leválása
JELEK A katéter öblítése során folyadék szivároghat ki. Lehetséges, hogy a katéter törését
vagy leválását látja a csatlakozási pont fölött, vagy pedig egy törött hosszabbítólábat vagy
a katéterfej leválását látja a hosszabbítólábról.
MI A TEENDŐ? Ha a katétertest eltörik, hajlítsa vissza önmagára a katétert, és szorosan
rögzítse szalaggal. Ha nem maradt elegendő katéter, amelyet visszajlított önmagára,
akkor óvatosan húzzon 2,5-5 cm-t a katéterből a helyéről, majd hajlítsa vissza önmagára,
és szalaggal szorosan rögzítse a karjához. Hívja az ápolóját vagy az orvosát. Ha a katéter
a hosszabbítólábon törik el, akkor a hosszabbítólábat hajlítsa önmagára és rögzítse
szalaggal biztonságosan és hívja az orvosát vagy ápolóját, mivel lehetséges, hogy ez
javítható.
HOGYAN KERÜLHETŐ EL? Az injekciós kupak cseréjekor ne csavarja meg túlságosan
az adaptert. Az átöblítéshez ne használjon 10 ml-esnél kisebb fecskendőt. Ha ellenállást
tapasztal, ne öblítsen. Soha ne használjon ollót vagy éles tárgyakat a katéter közelében.
PROBLÉMA
Levált injekciós kupak
JELEK Az injekciós kupak hiányzik.
MI A TEENDŐ? Ha nincs tiszta injekciós kupakja, akkor hajlítsa vissza a katétert
önmagára, és rögzítse gumi- vagy más szalaggal, ezenkívül tisztítsa meg a katéteradapter
csatlakozását, és cserélje ki tiszta injekciós kupakra. Ne használja ugyanazt az injekciós
kupakot. Lásd az injekciós kupak cseréjére vonatkozó útmutatásokat. Távolítsa el a gumi-
vagy más szalagot. Hívja az ápolóját vagy az orvosát.
HOGYAN KERÜLHETŐ EL? Csere során rögzítse az injekciós kupakot. Ellenőrizze az
injekciós kupakot minden használat után és rendszeresen naponta, biztosítva, hogy
szoros és biztonságos maradjon.
PROBLÉMA
Laza injekciós kupak
JELEK Az injekciós kupak meglazul és könnyen forgatható.
MI A TEENDŐ? Húzza meg az injekciós kupakot.
HOGYAN KERÜLHETŐ EL? Ellenőrizze az injekciós kupakot minden használat után és
rendszeresen naponta, biztosítva, hogy szoros és biztonságos maradjon.
PROBLÉMA
Eltömődött katéter
JELEK A katéter nomális nyomás mellett nem öblíthető.
e
d
82