7
Fr
anç
ais
Que dois-je faire si je casse l’aiguille dans le bouchon d’injection ?
Retirez le bouchon d’injection et l’aiguille cassée. Appliquez un nouveau bouchon
d’injection, tel qu’expliqué précédemment, et achevez la procédure de rinçage. Si vous
n’arrivez pas à retirer l’aiguille cassée, tirez avec précaution 1 à 2 pouces du cathéter à
l’extérieur du site d’insertion, recourbez le cathéter sur lui-même et fixez fermement le
tout. Appelez votre médecin ou votre infirmière.
Que dois-je faire si j’épuise toutes mes fournitures ?
Appelez l’hôpital, la société ou la pharmacie qui vous fournit ce dont vous avez besoin.
Si vous épuisez toutes vos fournitures et n’arrivez pas à joindre votre fournisseur,
appelez votre infirmière, votre médecin ou votre pharmacien local afin d’obtenir de
l’aide. Vous devez toujours avoir des fournitures supplémentaires à disposition de sorte
à ne pas en manquer.
Y-a-t-il un problème si du sang est renvoyé dans le cathéter ?
La présence de sang dans le bouchon et le cathéter ne vous blessera pas, mais cela
pourrait augmenter la croissance des bactéries ainsi que le risque de coagulation ou
d’infection. Généralement, du sang est renvoyé dans le cathéter uniquement lorsqu’on
observe une augmentation de la pression provoquée par une forme d’activité physique,
lorsque vous vous penchez ou si un caillot maintient la valve ouverte. Si vous constatez
la présence de sang, vous devez rincer le cathéter dès que possible.
Que se passe-t-il si je n’arrive pas à retirer le cathéter quand je n’en ai plus besoin ?
Le cathéter est retiré par extraction. Il est fait d’une matière conçue pour glisser
facilement à l’intérieur et à l’extérieur de la peau et des vaisseaux sanguins. La personne
retirant le cathéter a été spécialement formée pour prendre en charge cette procédure
et les problèmes sont rares.
Que se passe-t-il si le cathéter se rompt ?
La partie du système la plus susceptible de se rompre est l’extrémité du cathéter
maintenant le bouchon d’injection. Si un tel cas se produit, recourbez immédiatement
le cathéter sur lui-même, entre la rupture et le site d’insertion dans la peau, et fixez-le
avec un anneau en caoutchouc ou du sparadrap. Si la longueur restante du cathéter
est insuffisante pour le recourber sur lui-même, tirez avec précaution 1 à 2 pouces du
cathéter en dehors du site, puis recourbez-le sur lui-même et fixez le tout fermement à
votre bras. Fixez fermement le cathéter restant à votre bras. Appelez votre médecin ou
votre infirmière.
Que se passe-t-il si le cathéter est extrait ?
Étant donné qu’il est fixé à votre peau, il y a peu de chance qu’il soit extrait à moins que
l’on ne tire dessus. Il se peut que le cathéter s’étire un peu après avoir été utilisé pendant
un moment et vous pouvez avoir l’impression qu’il s’enlève. Si vous avez l’impression
que le cathéter s’enlève, appelez votre infirmière ou votre médecin.
Dois-je rincer le cathéter si je suis sous traitement ?
L’étape finale de tout traitement effectué via le cathéter est un rinçage de n’importe
quel type. Si le cathéter a été rincé après le traitement, utilisez cette période pour le
dernier rinçage et programmez votre prochain rinçage selon l’intervalle recommandé.
Vérifiez cela auprès de votre médecin ou de votre infirmière étant donné que la
procédure de rinçage diffère selon la raison pour laquelle le cathéter a été utilisé et
votre niveau d’activité.
Puis-je avoir des relations sexuelles lorsque je porte le cathéter ?
Il n’y a aucune interdiction relative à l’activité sexuelle en raison du cathéter. Vous devez
toutefois suivre certaines précautions de sécurité avant de commencer toute activité.
Le pansement situé au niveau du site d’insertion doit être fixé et le cathéter doit être
complètement recouvert par le pansement et fixé avec du sparadrap au niveau de
l’embase, afin qu’il ne pende pas librement. Si vous remarquez la présence de sang dans
le cathéter, rincez-le avec 10 ml de solution saline normale. N’hésitez pas à discuter de
cela avec votre médecin ou votre infirmière.
Que dois-je faire si je développe une allergie au sparadrap ?
D’autres possibilités de sparadraps hypoallergéniques peuvent être utilisées. Il est
important de remarquer tout problème cutané à proximité du site d’insertion parce que
le risque d’infection augmente si la peau est irritée.
Dois-je porter un bracelet d’alerte médicale ou fournir des informations
supplémentaires concernant mon cathéter ?
Il serait très judicieux de porter quelque chose permettant de signaler aux autres que
vous disposez d’un cathéter central à insertion périphérique. Si vous étiez victime
d’un accident ou contractiez une maladie vous empêchant de fournir vousmême ce
type d’informations, le bracelet pourrait vous sauver la vie en indiquant au personnel
d’urgence que vous portez un cathéter. Il existe des sociétés commerciales proposant
des bracelets d’alerte médicale. Vous avez également la possibilité de demander un
ruban d’identification en plastique étanche à l’eau de type hôpital en tant que mesure
provisoire. Une autre option est la carte d’entretien du cathéter qui vous a été fournie
par votre infirmière ou votre médecin. Placez la carte dans votre portefeuille et portez-la
sur vous à tout moment.
Une autre personne doit-elle apprendre les procédures ?
La plupart des gens sont incapables de changer un pansement de CCIP par eux-mêmes.
Il est important qu’une autre personne formée à toutes les procédures nécessaires soit
disponible. La chose la plus importante qu’une autre personne doit savoir faire est les
procédures d’urgence.
J’ai entendu dire que certains produits chimiques peuvent endommager le cathéter.
Est-ce vrai ?
Effectivement, certains produits chimiques peuvent endommager le cathéter. Il est
important de ne rien utiliser à proximité du cathéter sans avoir demandé l’accord
préalable de votre médecin ou de votre infirmière. L’acétone, tel qu’on le trouve dans le
dissolvant ou certains décolleurs de ruban adhésif, est particulièrement dangereux et ne
doit pas être utilisé.
Combien de temps le cathéter peut-il rester en place ?
Votre médecin est le plus à même de répondre à cette question. Le cathéter est conçu
pour rester en place pendant de longues périodes, mais le cas de chaque patient est
unique. La réponse dépend de la raison pour laquelle le cathéter est utilisé, de votre état
de santé général et du soin et de l’attention portés aux procédures. Plus votre cathéter est
bien entretenu et moins vous rencontrez de complications.
Commentaires et/ou modifications tel que recommandé par votre infirmière ou
votre médecin.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
____________________________________________________________
« VOUS POUVEZ FAIRE LA DIFFÉRENCE ! »
Quiz
Répondez aux questions suivantes en entourant V pour vrai ou F pour
faux. Les réponses se trouvent sur la page suivante.
1. Si mon cathéter se rompt, la première chose que je dois faire est d’appeler le
médecin.
V F
2. Si le bouchon se desserre, il doit être serré immédiatement.
V F
3. Si le bouchon tombe, le replacer immédiatement.
V F
4. Les « Soins du site » doivent être effectués entre 9h00 et 10h00.
V F
5. On peut appliquer plus de force au cours de la procédure de rinçage pour faire
circuler le flux.
V F
6. Je peux faire du jogging ou d’autres activités tant que mon médecin ou mon
infirmière est d’accord.
V F
7. Pour éviter la contamination, je dois laisser le cathéter sous mon vêtement et ne pas
le déranger entre les rinçages.
V F
8. Lors du changement de pansement, si je remarque que le cathéter est un peu sorti,
je dois le repousser à l’intérieur.
V F
Réponses
1. Faux. La première chose à faire est de recourber le cathéter sur lui-même, de fixer le
tout à l’aide d’un anneau en caoutchouc ou de sparadrap, puis d’appeler le médecin
ou l’infirmière.
2. Vrai.
3. Faux. Le bouchon doit être remplacé, mais par un bouchon stérile. Si le même
bouchon est réutilisé, il y a une augmentation du risque d’infection. Suivez
l’intégralité de la procédure relative au changement de bouchon.
4. Faux. Vous pouvez procéder aux « soins du site » à 03h00 si vous le souhaitez, du
moment que vous le faites de façon régulière et êtes assez alerte pour effectuer
correctement cette procédure.
12