
Ελλη
νιχ
ά
Σημείωση: Σε περιόδους αυξημένης φυσικής δραστηριότητα μπορεί να απαιτείται πιο
συχνή έκπλυση του καθετήρα σας καθετήρας PowerPICC SOLO* . Συμβουλευθείτε τη
νοσοκόμα ή τον ιατρό σας για οδηγίες.
Υπάρχουν διαθέσιμες σύριγγες προπληρωμένες με αποστειρωμένο φυσιολογικό
ορό, ή μπορεί να σας δείξουν τον τρόπο λήψης του αποστειρωμένου φυσιολογικού
ορού από ένα φιαλίδιο σε μια σύριγγα. Μην χρησιμοποιήσετε σύριγγα μικρότερης
χωρητικότητας από 10 ml για την έκπλυση. Μην ξεπλένετε εάν παρατηρήσετε
αντίσταση.
Προμήθειες που θα χρειαστείτε:
• Οινόπνευμα ή πανάκι ιωδιούχου προβιδόνης.
• A 10 ml σύριγγα γεμάτη με αποστειρωμένο φυσιολογικό ορό, και έτοιμη για χρήση (η
νοσοκόμα ή ο ιατρός σας θα σας πουν πόσο ορό να χρησιμοποιήσετε).
Τα βήματα της διαδικασίες είναι:
1. Πλύνετε τα χέρια σας πολύ καλά.
2. Συγκεντρώστε τα υλικά σας σε ένα βολικό σημείο.
3. Με τη βοήθεια τριβής, καθαρίστε το πώμα με πανάκι με οινόπνευμα ή ιωδιούχου
προβιδόνης. Αφήστε το πώμα να στεγνώσει με τον αέρα - βεβαιωθείτε ότι δεν
ακουμπήσατε το πώμα όταν στεγνώνει. Μην φυσήξετε στην περιοχή ή επιτρέψετε
να κρέμεται το πώμα αφού αυτό αυξάνει την πιθανότητα μόλυνσης της περιοχής με
βακτήρια.
4. Αν χρησιμοποιείτε προσαρμογέα χωρίς βελόνα/ βελόνα ασφαλείας, ακολουθήστε
τις οδηγίες της νοσοκόμας ή του ιατρού σας για την κατάλληλη πρόσβαση στο πώμα
έγχυσης. ή αν χρησιμοποιείτε βελόνα, βγάλτε το κάλυμμα της βελόνας και εισάγετε
προσεκτικά τη βελόνα μέσα στο κέντρο του πώματος έγχυσης του καθετήρα.
5. Με τη βοήθεια μιας σύριγγας των 10 ml, κάνετε έγχυση αποστειρωμένου
φυσιολογικού ορού μέσα στον καθετήρα. Καθώς κάνετε έγχυση του τελευταίου 1/2
ml αποστειρωμένου φυσιολογικού ορού, αποσύρετε τη βελόνα/σύριγγα από το
πώμα έγχυσης.
6. Αφαιρέστε τη βελόνα και τη σύριγγα από το πώμα έγχυσης. Πετάξτε την σε ένα
δοχείο για βελόνες.
Σχόλια και/ ή αλλαγές όπως συνιστώνται από την νοσηλεύτρια ή τον ιατρό σας.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Αλλαγή του πώματος έγχυσης
Το πώμα έγχυσης του καθετήρα είναι το μόνο εξάρτημα του
συστήματος που πρέπει να αλλάζετε. Το πώμα έγχυσης χρησιμοποιείται
για πρόσβαση και άρα χρειάζεται να αλλάζεται τακτικά. Η συχνότητα
αυτή θα εξαρτηθεί από το πόσο συχνά χρησιμοποιείται ο καθετήρας
σας. Ο ιατρός ή η νοσοκόμα σας θα σας ενημερώσουν για το πόσο
συχνά πρέπει να αλλάζετε το πώμα έγχυσης του καθετήρα σας.
Προμήθειες που θα χρειαστείτε:
1 - Αποστειρωμένο πώμα έγχυσης
1 - εφαρμογέας ενός βήματος του διαλύματος ChloraPrep*
Φυσιολογικός ορός
1 - Σύριγγα
Η διαδικασία αλλαγής του πώματος έγχυσης:
1. Πλύνετε τα χέρια σας πολύ καλά.
2. Ανοίξτε τη συσκευασία του καινούργιου πώματος έγχυσης και ετοιμαστείτε
σύμφωνα με τις οδηγίες σας. Βεβαιωθείτε ότι το πώμα δεν ακουμπάει στην εξωτερική
επιφάνεια της συσκευασίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάνετε προπλήρωση του πώματος έγχυσης με φυσιολογικό ορό. Ο
ιατρός ή η νοσοκόμα σας θα σας διδάξουν αυτή την πρόσθετη διαδικασία.
3. Ξεβιδώστε το παλιό πώμα έγχυσης και πετάξτε το, κρατώντας τον προσαρμογέα του
καθετήρα κάτω από τη στάθμη της καρδιάς σας. Η στάθμη του υγρού στον καθετήρα
μπορεί να υποχωρήσει κατά ένα μέρος μέσα στον καθετήρα αν ο συνδετήρας
κρατιέται πάνω από τη στάθμη της καρδιάς σας).
4. Με τη βοήθεια ενός ChloraPrep* διαλύματος με προσαρμογέα ενός βήματος,
καθαρίστε γύρω από την κεφαλή εκεί όπου συνδέθηκε το πώμα έγχυσης με τον
καθετήρα. Προσέξτε να μην ακουμπήσετε το εσωτερικό του καθετήρα. Αφήστε την
περιοχή να στεγνώσει.
5. Πιάστε το καινούργιο προπληρωμένο πώμα έγχυσης μόνο από την κορυφή.
Συνδέστε το καινούργιο πώμα έγχυσης βιδώνοντάς το καλά πάνω στην κεφαλή του
καθετήρα.
6. Επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 5 για το δεύτερο πώμα έγχυσης.
Σχόλια και/ ή αλλαγές όπως συνιστώνται από την νοσηλεύτρια ή τον ιατρό σας.
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Μάθετε πώς να εντοπίζετε και να
αντιμετωπίζετε προβλήματα
Μην περιμένετε προβλήματα, αλλά να είστε έτοιμοι σε περίπτωση που
συμβούν. Τα παρακάτω αποτελούν έναν κατάλογο πιθανών προβλημάτων
με συγκεκριμένες πληροφορίες για το καθένα:
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Μόλυνση
ΣΗΜΑΔΙΑ Μπορεί να έχετε πυρετό με θερμοκρασία πάνω από 39o C, ρίγη, πρήξιμο, ή
έξοδο υγρού στο σημείο εισαγωγής. Μπορεί να νιώσετε μια δυσοσμία, να αισθανθείτε πόνο
ή ζέστη από το σημείο εισαγωγής. Η γενική κόπωση ή μείωση της δραστηριότητας ενός
παιδιού, ακόμα και χωρίς πυρετό, μπορεί να υποδεικνύει κάποιο πρόβλημα.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Πρέπει να καλέσετε το γιατρό ή τη νοσοκόμα σας.
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ Να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες για να αποφεύγετε τη μόλυνση
του καθετήρα. Πλύνετε τα χέρια καλά πριν αρχίσετε οποιαδήποτε διαδικασία. Φορέστε μια
μάσκα αν είστε κρυωμένοι ή βήχετε. Αποφεύγετε τα άρρωστα άτομα. Κάνετε τις διαδικασίες
σας σε έναν καλά αεριζόμενο, αλλά χωρίς ρεύματα χώρο.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Φλεβίτιδα
ΣΗΜΑΔΙΑ Μπορεί να έχετε κοκκινίλα, ευαισθησία ή πόνο, αυξημένη θερμοκρασία
δέρματος, πρήξιμο, ή μπορεί να νιώθετε τη φλέβα σκληρή. Ορισμένοι ασθενείς
αντιμετωπίζουν μια αυξημένη κοκκινίλα γύρω από το σημείο εισαγωγής περίπου δυο
εβδομάδες μετά την εισαγωγή του καθετήρα. Αυτό μπορεί να αποτελεί φυσιολογικό μέρος
της διαδικασίας ίασης. Η κοκκινίλα της φυσιολογικής ίασης ΔΕΝ συνοδεύεται από πόνο, και
εξαφανίζεται σε 24 έως 48 ώρες. Ο ιατρός ή η νοσοκόμα σας μπορεί να σας προτείνει να
βάζετε πολλές φορές την ημέρα μια ζεστή κομπρέσα μέχρι να φύγει η κοκκινίλα.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Πρέπει να καλέσετε το γιατρό ή τη νοσοκόμα σας.
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ Αποφεύγετε την επίπονη χρήση του χεριού σας με τον καθετήρα.
Ελέγχετε τακτικά τον επίδεσμό σας για να βεβαιωθείτε ότι ο καθετήρας παραμένει
στερεωμένος. Αλλάζετε τον επίδεσμο κάθε επτά ημέρες ή αν λερωθεί ή χαλαρώσει ή
σύμφωνα με τις οδηγίες του ιατρού ή της νοσοκόμας σας.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Θραύση ή διαχωρισμός του καθετήρα, σκέλους επέκτασης, ή κεφαλής
του καθετήρα
ΣΗΜΑΔΙΑ Μπορεί να υπάρχει διαρροή υγρού όταν ξεπλένετε τον καθετήρα. Μπορεί να
παρατηρήσετε τη θραύση ή το διαχωρισμό του καθετήρα πάνω από το σημείο συνένωσης,
ένα σπασμένο σκέλος επέκτασης, ή το διαχωρισμό της κεφαλής του καθετήρα από το
σκέλος επέκτασης.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Αν σπάσει το σώμα του καθετήρα, λυγίστε ξανά τον ίδιο τον
καθετήρα και κολλήστε τον καλά με ταινία. Αν δεν υπάρχει επαρκές μήκος καθετήρα για
να λυγιστεί, τραβήξτε προσεκτικά 2,54 - 5,08 cm του καθετήρα έξω από το σημείο, μετά
λυγίστε τον και κολλήστε τον καλά πάνω στο χέρι σας. Πρέπει να καλέσετε το γιατρό ή τη
νοσοκόμα σας. Αν σπάσει ο καθετήρας στο σκέλος επέκτασης, λυγίστε το ίδιο το σκέλος και
κολλήστε το να στερεωθεί, καλέστε το γιατρό ή τη νοσοκόμα σας καθώς αυτό μπορεί να
επιδέχεται επισκευή.
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ Μην περιστρέφετε υπερβολικά τον προσαρμογέα όταν αλλάζετε
το πώμα έγχυσης. Μην χρησιμοποιείτε σύριγγα μικρότερη των 10 ml για έκπλυση. Μην
ξεπλένετε εάν παρατηρήσετε αντίσταση. Ποτέ μην τοποθετείτε ποτέ ψαλίδια ή αιχμηρά
αντικείμενα κοντά στον καθετήρα.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Αποσυνδεδεμένο πώμα έγχυσης
ΣΗΜΑΔΙΑ Μπορεί να λείπει το πώμα έγχυσης.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Αν δεν έχετε ένα καθαρό πώμα έγχυσης, λυγίστε τον ίδιο τον
καθετήρα και στερεώστε τον με λαστιχάκι ή με ταινία, διαφορετικά καθαρίστε τη σύνδεση
του προσαρμογέα του καθετήρα και αλλάξτε με ένα καινούργιο πώμα έγχυσης. Μην
χρησιμοποιήσετε το ίδιο πώμα έγχυσης. Δείτε τις οδηγίες αλλαγής του πώματος έγχυσης.
Αφαιρέστε την ταινία ή το λαστιχάκι. Πρέπει να καλέσετε το γιατρό ή τη νοσοκόμα σας.
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ Στερεώνετε καλά το πώμα όταν το αλλάζετε. Ελέγχετε το πώμα
έγχυσης μετά από κάθε χρήση και κατά διαστήματα κάθε μέρα, για να βεβαιωθείτε ότι
παραμένει σφιχτό και στερεωμένο.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Χαλαρό πώμα έγχυσης
ΣΗΜΑΔΙΑ Το πώμα έγχυσης θα είναι χαλαρό και εύκολο στην περιστροφή.
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ Σφίξτε το πώμα έγχυσης.
ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ Ελέγχετε το το πώμα έγχυσης μετά από κάθε χρήση και κατά
διαστήματα κάθε μέρα, για να βεβαιωθείτε ότι παραμένει σφιχτό και στερεωμένο.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Φραγμένος (βουλωμένος) καθετήρας
ΣΗΜΑΔΙΑ Αδυναμία έκπλυσης του καθετήρα με εφαρμογή κανονικής πίεσης.
e
d
46