6
Fr
anç
ais
COMMENT ÉVITER CELA ? Contrôlez le bouchon d’injection après chaque utilisation et
de façon périodique tous les jours pour vous assurer qu’il reste serré et fixé.
PROBLÈME Cathéter obstrué (bloqué)
SIGNES Impossible de rincer le cathéter en utilisant une pression normale.
QUE FAIRE ? N’UTILISEZ PAS DE PRESSION EXCESSIVE. Appelez votre infirmière ou
votre médecin. Le cathéter devra être débloqué par votre infirmière ou votre médecin.
COMMENT ÉVITER CELA ? Rincez le cathéter régulièrement, après chaque procédure
terminée ou lorsque du sang est renvoyé dans le cathéter.
REMARQUE : les périodes d’activité physique peuvent nécessiter un rinçage plus
fréquent de votre CCIP. Consultez votre médecin ou votre infirmière pour obtenir des
instructions.
PROBLÈME
Difficultés lors de la prise de sang
SIGNES Il se peut que vous puissiez facilement rincer le cathéter mais soyez dans
l’incapacité de faire une prise de sang.
QUE FAIRE ? Appelez votre médecin ou votre infirmière.
COMMENT ÉVITER CELA ? Ceci est dû au fait que votre corps tente de repousser un corps
étranger en créant de la fibrine autour du cathéter. Il est impossible de l’éviter.
PROBLÈME
Présence d’air dans le cathéter en raison d’un dommage sur celui-ci
SIGNES Il se peut que vous voyiez de l’air dans le cathéter ou entendiez entrer de l’air
dans celui-ci. Ceci peut être provoqué par une rupture ou par un déplacement des
connexions sur le CCIP. Si suffisamment d’air est entré dans le cathéter, il se peut que vous
souffriez des symptômes suivants : essoufflement, douleur dans la poitrine ou faiblesse.
QUE FAIRE ? SI VOUS RESSENTEZ UN ESSOUFFLEMENT OU DES DOULEURS DANS LA
POITRINE, APPELEZ LE 911. IL S’AGIT D’UNE URGENCE MÉDICALE. Allongez-vous sur
votre côté gauche ou en mettant vos pieds bien au-dessus de votre poitrine. Si vous
ne présentez aucun symptôme ou si vous êtes en mesure de vous occuper du cathéter,
recourbez immédiatement le cathéter sur lui-même, entre la rupture et le site d’insertion
dans la peau, et fixez-le avec un anneau en caoutchouc ou du sparadrap. Si la longueur
restante du cathéter est insuffisante pour le recourber sur lui-même, tirez avec précaution
1 à 2 pouces du cathéter en dehors du site, puis recourbez-le sur lui-même et fixez le tout
fermement à votre bras. Fixez fermement le cathéter restant à votre bras. Demandez de
l’aide ou consultez votre médecin pour fixer ou retirer le cathéter aussi vite que possible.
COMMENT ÉVITER CELA ? N’utilisez pas d’objets tranchants à proximité du cathéter. Ne
laissez pas le cathéter pendre du site d’insertion. Assurez-vous que toutes les connexions
du cathéter sont serrées et fixées.
PROBLÈME
Gonflement du cou et du bras du côté de l’insertion du cathéter
(Thrombose veineuse centrale)
SIGNES Il se peut que vous remarquiez un gonflement de votre main, de votre bras, de
votre épaule ou de votre cou du côté de l’insertion du cathéter.
QUE FAIRE ? Appelez votre médecin. Il devra vous voir aussi vite que possible.
COMMENT ÉVITER CELA ? Cela arrive à un certain nombre de personnes. La raison en est
inconnue. Appelez votre médecin ou votre infirmière.
PROBLÈME
Gonflement au niveau du site de sortie
SIGNES Vous remarquerez une bosse dont le volume augmente sur le site d’insertion et
apparaissant juste après la procédure d’insertion.
QUE FAIRE ? Appliquez une légère pression sur le pansement pendant quelques
minutes. Mettez de la glace dans un sac en plastique et appliquez-le sur le pansement.
Assurezvous de ne pas mouiller le pansement. Appelez votre médecin ou votre infirmière
si le gonflement continue.
COMMENT ÉVITER CELA ? Suivez les instructions de votre médecin ou de votre infirmière
concernant toute restriction d’activités énergiques juste après l’insertion.
Questions posées par d’autres patients
Comment saurais-je que tout se passe bien ?
Si vous regardez le cathéter et le site d’insertion et que vous ne voyez
rien d’anormal, vous pouvez être sûr qu’il n’y a aucun problème.
Certains patients ont des rougeurs autour du site d’insertion environ
deux semaines après que le cathéter a été inséré. Cela peut faire partie
du processus de guérison normal. Les rougeurs de la guérison normale ne sont PAS
accompagnées de douleur et disparaissent au bout de 24 à 48 heures. Votre médecin ou
votre infirmière peut vous suggérer d’appliquer une compresse chaude plusieurs fois
par jour jusqu’à ce que les rougeurs disparaissent. À ce stade, il ne doit y avoir aucun
écoulement autour du cathéter. Vous saurez également que tout se passe bien si vous
pouvez rincer votre cathéter librement.
Durant la période au cours de laquelle vous portez le cathéter, votre médecin ou votre
infirmière peut vous faire prendre votre température tous les jours et vous demander
de faire d’autres observations périodiques. C’est une autre façon de s’assurer que tout
se passe bien.
Comment saurais-je si quelque chose se passe mal ?
Si vous rencontrez des problèmes avec la procédure de rinçage, il se peut que vous
souffriez d’un problème de coagulation, ce qui requiert l’attention immédiate de votre
médecin ou de votre infirmière.
Une température bien différenciée et une sensation de fatigue / faiblesse générale
persistant pendant plus de 24 heures peut indiquer le début d’une infection. Si
un enfant est moins actif sans aucune raison apparente et pour une durée plus
longue que d’habitude, il se peut qu’une infection ait commencé, même s’il n’y a pas
d’augmentation de la température.
Si vous avez de la fièvre avec une température supérieure à 100° F, appelez
immédiatement votre médecin ou votre infirmière. Contactez votre médecin ou votre
infirmière dès que vous suspectez un problème.
Y-a-t-il des instructions particulières à suivre pour s’occuper d’un enfant portant
un CCIP ?
Remarque : les périodes d’activité physique accrue peuvent nécessiter un rinçage plus
fréquent du cathéter PowerPICC SOLO* . Consultez votre infirmière ou votre
médecin pour obtenir des instructions. Il se peut qu’il faille limiter ses activités, surtout
juste après que le CCIP a été inséré. Il est recommandé de remplacer ses activités par
des activités plus calmes plutôt que de lui imposer des restrictions d’activité.
Votre enfant devra porter un vêtement près du corps recouvrant le bras afin d’empêcher
des doigts curieux de manipuler le cathéter. Une manipulation excessive présente un
risque d’extraction du cathéter, mais également de contamination du site d’insertion.
Ce type de vêtement devrait également empêcher votre enfant de mettre le cathéter
dans sa bouche ou de le mâcher. Il sera nécessaire d’examiner le cathéter sous le
vêtement plusieurs fois par jour.
Si vous confiez votre enfant à une personne qui n’est pas formée à l’entretien du
cathéter, il convient d’effectuer une révision des procédures d’urgence. Elle doit être
programmée avant la période à laquelle cette personne s’occupera de votre enfant.
Assurez-vous également que les informations et les numéros de téléphone d’urgence
soient à disposition du soignant.
Puis-je prendre un bain ?
Vous devez poser cette question à votre médecin. La réponse dépendra de votre état de
santé général et du risque général d’infection. Elle dépendra également de la période
depuis laquelle le cathéter a été installé. Le médecin peut vous autoriser à prendre un
bain du moment que vous ne mouillez ou n’humidifiez pas le pansement du cathéter.
Est-il toujours nécessaire de mettre un bandage sur le site d’insertion ?
Le site d’insertion doit toujours être recouvert d’un type de pansement ou de bandage.
Le type que vous utilisez dépendra de ce que votre médecin vous a recommandé et de
ce qui vous convient le mieux. Le pansement doit être changé tous les sept jours, tel
que requis si le pansement est détaché, sale ou humide, ou selon les instructions de
votre médecin ou de votre infirmière.
Que dois-je faire si j’attrape un rhume ou si je tousse ?
Si vous avez un rhume ou si vous toussez, votre médecin ou votre infirmière peut vous
demander de porter un masque lorsque vous entretenez le cathéter, surtout lors des
procédures de remplacement du bouchon et de changement du pansement.
Que dois-je faire si j’oublie de le rincer à temps ?
Vous devez rincer le cathéter dès que vous vous en souvenez. Ne forcez jamais un
liquide dans le cathéter, surtout s’il y a un moment que vous l’avez rincé. Si vous
rencontrez des difficultés lors du rinçage, contactez immédiatement votre médecin ou
votre infirmière.
Que se passe-t-il si je n’arrive pas à rincer le cathéter ?
Si vous rencontrez des difficultés lors du rinçage du cathéter, vérifiez votre cathéter
afin de vous assurer qu’il n’y a aucune plicature ou autre obstruction dans celui-ci.
N’essayez PAS de rincer malgré la résistance !
Si le cathéter n’est ni plié ni obstrué et que vous n’arrivez toujours pas à le rincer en
exerçant une faible pression, contactez immédiatement votre médecin ou votre
infirmière. Il se peut qu’il y ait un caillot dans votre cathéter. Ne tentez jamais de faire
quelque chose que l’on vous a déconseillé de faire sur le cathéter. Vous pourriez
déplacer un caillot dans la circulation sanguine ou endommager le cathéter.
Que se passe-t-il pour le CCIP s’il est endommagé ?
Après avoir pris le soin de recourber le cathéter sur luimême et de l’avoir fixé avec un
anneau en caoutchouc ou du sparadrap, vous devrez le réparer ou le remplacer. La
réparation ou le remplacement doit être effectué(e) à l’aide d’un matériel spécial. Si la
longueur de cathéter restante est insuffisante pour le recourber sur lui-même, tirez avec
précaution 1 à 2 pouces du cathéter en dehors du site d’insertion. Fixez fermement le
cathéter restant à votre bras.
11