El uso
L’utilisation
84
APELLIDO:........................................................
NOMBRE: .........................................................
DIRECCIÓN: ....................................................
N° TELEFÓNICO: .............................................
IMPORTANTE:
En muchos casos, los vehícu-
los robados se identifican gracias a los datos
presentes en el manual de uso y mantenimien-
to.
La conducción segura
REGLAS FUNDAMENTALES DE SEGURI-
DAD
Para conducir el vehículo es necesario poseer
todos los requisitos previstos por la ley (permi-
so de conducir, edad mínima, aptitud psicofísi-
ca, seguro, impuestos estatales, matriculación,
matrícula, etc.).
Se recomienda familiarizarse y tomar confian-
za con el vehículo en zonas con baja intensi-
dad de circulación y/o en propiedades priva-
das.
El consumo de determinados medicamentos,
alcohol y sustancias estupefacientes o psico-
trópicas aumenta notablemente el riesgo de
accidentes.
Asegurarse de que las propias condiciones
psicofísicas sean aptas para las conducción,
PRÉNOM: .........................................................
NOM : ................................................................
ADRESSE: ........................................................
N° DE TÉLÉPHONE: ........................................
IMPORTANT:
Dans de nombreux cas,
les véhicules volés sont identifiés grâce aux
données reportées sur le manuel d’utilisation et
d’entretien.
Une conduite sure
RÈGLES FONDAMENTALES DE SÉCURITÉ
Pour conduire le véhicule il est nécessaire de
répondre à toutes les exigences imposées par
la législation (permis de conduire, âge mini-
mum, aptitude psychophysique, assurance,
taxes gouvernementales, immatriculation,
plaque d’immatriculation, etc.).
Il est conseillé de se familiariser avec le véhi-
cule et de gagner confiance dans des zones à
faible circulation et/ou dans des propriétés pri-
vées.
L’ingestion de certains médicaments, d’alcool
et de substances stupéfiantes ou psycho-
tropes, augmente sensiblement le risque
d’accident.
S’assurer que vos conditions psychophysiques
sont aptes à la conduite et faire particulière-
Rambla 250:Rambla 30/6/08 08:54 Página 84