L'uso - Use
Benutzungshinweise
73
SUPER FICIE STRADALE, LE LASTRE ME -
TALLICHE DEI CANTIERI, DIVENTA NO SCI-
VOLOSI QUANDO PIOVE, PER QUESTO
VANNO SUPERATI CON LA MASSIMA PRU-
DENZA, GUIDANDO IN MODO NON BRU-
SCO E INCLINANDO IL MENO POSSIBILE IL
VEICOLO.
0
ATTENZIONE
SEGNALARE SEMPRE I CAMBIAMEN TI DI
CORSIA O DI DIREZIONE CON GLI APPOSI-
TI DISPOSITIVI E CON OPPORTUNO ANTI-
CIPO, EVITANDO MA NOVRE BRUSCHE E
PERICOLOSE. DISINSERIRE I DISPOSITIVI
SUBITO DOPO IL CAMBIAMENTO DI
DIREZIO NE. QUANDO SI SORPASSA O SI
VIE NE SORPASSATI DA ALTRI VEICOLI
ESERCITARE LA MASSIMA CAUTE LA. IN
CASO DI PIOGGIA, LA NUBE D’ACQUA
PROVOCATA DAI GROSSI VEICOLI RIDUCE
LA VISIBILITÀ; LO SPOSTAMENTO D’ARIA
PUÒ PROVO CARE LA PERDITA DEL CON-
TROLLO DEL VEICOLO.
0
CAUTION
ALWAYS SIGNAL CHANGES IN DI RECTION
WITH THE APPROPRIATE DEVICES AND
WELL IN ADVANCE, AVOID ABRUPT AND
DANGEROUS MANOEUVRES. TURN OFF
THE DEVI CES IMMEDIATELY AFTER THE
CHANGE IN DIRECTION. RIDE WITH
EXTREME CAUTION WHEN OVER TAKING
OR BEING OVERTAKEN BY OTHER VEHI-
CLES. WHEN IT RAINS, SPRAY CAUSED
BY LARGE VEHI CLES REDUCES VISI-
BILITY; AIR SHIFTS MAY CAUSE LOSS
OF CON TROL ON YOUR VEHICLE.
METALLPLATTEN AN BAU STELLEN,
WERDEN BEI REGEN RUTSCHIG UND
MÜSSEN DAHER SEHR VOR SICHTIG
ÜBERFAHREN WERDEN. NICHT HEFTIG
ANFAHREN ODER BREM SEN UND DAS
FAHRZEUG SO WENIG WIE MÖGLICH
NEIGEN.
0
Achtung
SPUR- ODER RICHTUNGSWECHSEL STETS
RECHTZEITIG DURCH BETÄTI GUNG DER
BLINKER ANZEIGEN, PLÖTZLICHE ODER
GEFÄHRLICHE MANÖ VER VERMEIDEN. DIE
BLINKER NACH DEM RICHTUNGSWECHSEL
SOFORT WIEDER AUSSCHALTEN. BEI
ÜBERHOLEN ODER BEIM ÜBERHOLT
WERDEN SEHR VORSICHTIG FAHREN. BEI
REGEN VERRINGERT DIE VON GROSSEN
FAHRZEUGEN AUFGEWIRBELTE
WASSERWOLKE DIE SICHT. DER LUFT -
DRUCK KANN ZUM EINEM VERLUST ÜBER
DIE FAHRZEUGKONTROLLE FÜH REN.
RAMBLA 250 i.e.
Rambla 250:Rambla 30/6/08 08:54 Página 73
