El mantenimiento
L’entretien
124
Limpieza filtro del aire
0
ATENCIÓN
NO UTILIZAR GASOLINA O SOLVENTES
INFLAMABLES PARA LAVAR EL ELEMEN-
TO FILTRANTE, Y EVITAR DE ESTA MANE-
RA EL RIESGO DE INCENDIOS POR
EXPLOSIONES.
- Lavar el elemento filtrante
«3»
con disolven-
tes limpios, no inflamables o con un alto
punto de volatilidad, y secarlo cuidadosa-
mente.
- Aplicar aceite para filtros en toda la superfi-
cie.
- Controlar la presencia de impurezas en la
parte inferior del tubo de purga
«4»
.
NOTA
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
SI DENTRO DEL TUBO DE PURGA SE
ENCUENTRAN RESIDUOS PROVENIENTES
DE LA CAJA DE FILTRO, ELIMINARLOS
PROCEDIENDO COMO SIGUE:
- Retirar la tapa
«5»
.
- Descargar el contenido en un recipiente;
luego, entregarlo a un centro de recolección.
Nettoyage du filtre à air
0
ATTENTION
NE PAS UTILISER D’ESSENCE OU DE DIS-
SOLVANTS INFLAMMABLES POUR LE
LAVAGE DE L’ÉLÉMENT FILTRANT, POUR
ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU
D’EXPLOSION.
- Laver l’élément filtrant «
3
» avec des sol-
vants propres, ininflammables ou à haut indi-
ce de volatilité et le faire sécher soigneuse-
ment.
- Appliquer de l’huile pour filtres sur toute sa
surface.
- Vérifier la présence d’impuretés dans la par-
tie inférieure du tuyau de vidange «
4
».
N.B.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
SI À L’INTÉRIEUR DU TUYAU DE VIDANGE
SONT PRÉSENTS DES RÉSIDUS, PROVE-
NANT DU BOÎTIER DU FILTRE, LES RETI-
RER EN PROCÉDANT COMME SUIT :
- Retirer le bouchon «
5
».
- Vider le contenu dans un récipient; le remet-
tre ensuite à un centre de récupération.
Rambla 250:Rambla 30/6/08 08:54 Página 124
