El mantenimiento
L’entretien
138
ATENCIÓN
PRESTAR ESPECIAL ATENCIÓN AL DISCO
DE FRENO Y A LAS GUARNICIONES DE
FRICCIÓN, CONTROLANDO QUE NO
ESTÉN SUCIAS O ENGRASADAS, ESPE-
CIALMENTE DESPUÉS DE REALIZAR OPE-
RACIONES DE MANTENIMIENTO O CON-
TROL. CONTROLAR QUE EL TUBO DEL
FRENO NO ESTÉ RETORCIDO O CONSUMI-
DO.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS.
NO ARROJAR EL LÍQUIDO AL MEDIO
AMBIENTE.
Al consumirse las pastillas de fricción el nivel
del líquido de frenos en el depósito disminuye
para compensar automáticamente el desgaste.
Los depósitos de líquido de frenos están situa-
dos sobre el manillar, cerca de los pivotes de
las palancas del freno.
Controlar periódicamente el nivel del líquido de
frenos en los depósitos y el desgaste de las
pastillas.
0
ATENCIÓN
NO UTILIZAR EL VEHÍCULO SI SE DETEC-
TA UNA PÉRDIDA DEL LÍQUIDO DE LA INS-
TALACIÓN DE FRENOS.
ATTENTION
FAIRE PARTICULIÈREMENT ATTENTION
AU DISQUE DE FREIN ET AUX GARNI-
TURES DE FRICTION, EN VÉRIFIANT
QU’ILS NE SONT PAS HUILEUX OU GRAIS-
SEUX, SPÉCIALEMENT APRÈS L’EXÉCU-
TION D’OPÉRATIONS D’ENTRETIEN OU DE
CONTRÔLE. CONTRÔLER QUE LE TUYAU
DE FREIN NE SOIT PAS ENTORTILLÉ OU
USÉ. TENIR HORS DE PORTÉE DES
ENFANTS. NE PAS RÉPANDRE DE LIQUIDE
DANS L’ENVIRONNEMENT.
Avec l’usure des plaquettes de friction, le
niveau du liquide de frein dans le réservoir
diminue pour en compenser automatiquement
l’usure.
Les réservoirs du liquide de frein sont situés
sur le guidon, à proximité des fixations des
leviers de frein.
Contrôler périodiquement le niveau du liquide
de frein dans les réservoirs et l’usure des pla-
quettes.
0
ATTENTION
NE PAS UTILISER LE VÉHICULE EN CAS
DE FUITE DE LIQUIDE CONSTATÉE DANS
LE SYSTÈME DE FREINAGE.
Rambla 250:Rambla 30/6/08 08:55 Página 138
