Användarhandbok
ÅTERANVÄNDBARA SYSTEMKOMPONENTER
Impella LD
®
systemet består av följande återanvändbara komponenter:
• Automated Impella Controller – tillhandahåller användargränssnittet,
larmindikationer och bärbart batteri
• Vagn till Automated Impella Controller – för smidig transport av
Automated Impella Controller
ENGÅNGSSYSTEMKOMPONENTER
Impella LD systemet inkluderar också följande komponenter för engångsbruk:
• Impella LD kateter
• Infusionskassett
• Incisionsmall
• Anslutningskabel
SYSTEMKONFIGURATIONER
Impella LD kateter
Automated Impella Controller
Infusionskassett
D5
Koppla bort Y-anslutning från infusionsslang
Anslut infusionsslang direkt till
Impella LD katetern
Anslutningskabeln
Dextroslösning
IMPELLA LD
®
KATETER
Impella LD katetern är en intravaskulär mikroaxial blodpump som levererar
upp till 5,0 liter blod per minut från vänster kammare till aorta.
Kanyl
Inloppsdel
Motorhölje
Silikonpluggar
Differential-
tryckssensor
Utloppsdel
Röd Impella
®
-kontakt
Backventil
Kateterskaft
Infusionsfilter
Tryckbehållare
72
AVSEDD ANVÄNDNING (EU)
AVSEDD ANVÄNDNING I EUROPEISKA UNIONEN
Impella LD
®
(intrakardiell pump för stöd av vänster kammare) är avsedd för
klinisk kardiologisk användning och vid hjärtkirurgi i upp till 10 dagar för
bland annat följande indikationer:
• Impella LD är ett system för cirkulationsstöd avsett för patienter med
reducerad funktion i vänster kammare, t.ex. post-kardiotomi, låg
hjärtminutvolym, kardiogen chock efter akut hjärtinfarkt
• Impella LD kan även användas som kardiovaskulärt stödsystem
vid koronar bypass-kirurgi på slående hjärta, speciellt för patienter
med begränsad preoperativ ejektionsfraktion med hög risk för
postoperativt
låg hjärtminutvolym
KONTRAINDIKATIONER (EU)
KONTRAINDIKATIONER I EUROPEISKA UNIONEN
• Mekaniska aortaklaffar, svår stenos i aortaklaffen eller regurgiterande
klaffar
• Hematologiska sjukdomar som orsakar sköra blodkroppar eller
hemolys
• Hypertrofisk obstruktiv kardiomyopati (HOCM)
• Aneurysm eller nekros eller allvarlig anomali i aorta ascendens och/
eller aortabågen
• Mural trombos i vänster kammare
• Kammarseptumdefekt (VSD) efter hjärtinfarkt
• Anatomiska tillstånd som utesluter inläggning av pumpen
• Andra sjukdomar eller behandlingar som utesluter användning av
pumpen
• Svår perifer arteriell ocklusionssjukdom (PAOD) är en relativ
kontraindikation
MÖJLIGA KOMPLIKATIONER (EU)
Alla procedurer som involverar en blodpump innebär risk för komplikationer.
Dessa är bland andra:
• Hemolys
• Blödning
• Immunreaktion
• Emboli, trombos
• Kärlskada ända till
kärlnekros
• Positioneringsproblem
• Infektion och sepsis
• Rubbning av pumpens läge
• Skador på hjärtklaff på grund av att
sugkanylen rör sig extremt mycket
i förhållande till hjärtklaffen eller
till följd av fastsugning vid klaffen
genom pumpens undertryck på
grund av felaktig placering
• Endokardiella skador till följd av att
pumpen suger fast
• Pumpfel, förlust av pumpdelar på
grund av defekt
• Patientberoende av pumpen efter
användning som stöd
ÖVERSIKT
När den är korrekt placerad tillför Impella LD
®
katetern blod från
inloppsdelen, vilken ligger inuti vänster kammare, via kanylen till
utloppsöppningen i aorta ascendens. Läkare och enhetsoperatörer övervakar
korrekt placering och funktion av Impella LD katetern på displayskärmen
för Automated Impella Controller. Detta avsnitt beskriver komponenterna
till Impella katetern och den Automated Impella Controller, liksom även
tillbehörskomponenter.
72
Summary of Contents for Impella LD
Page 15: ...13 Impella LD Circulatory Support System ENGLISH...
Page 16: ...Gebrauchsanweisung 14...
Page 30: ...28 Manual del usuario...
Page 44: ...42 Manuale d uso...
Page 58: ...56 Manuale d uso...
Page 72: ...Manuel d utilisation 70...
Page 85: ...83 Impella LD systemet f r cirkulationsst d SVENSKA...
Page 98: ...96 Impella LD kredsl bsst ttesystem DANSK...
Page 111: ...109 Impella LD circulatieodersteunend systeem NEDERLANDS...
Page 112: ...Brukermanual 110...
Page 136: ...134 Instrukcja obs ugi...
Page 149: ...147 System wspomagania kr enia Impella LD POLSKI...
Page 150: ...K ytt ohje 148...
Page 162: ...Manual do Utilizador 160...
Page 175: ...173 Sistema de Suporte Circulat rio Impella LD PORTUGU S...