84
Impella LD
®
kredsløbsstøttesystem
MÅLGRUPPE
Denne vejledning er beregnet til brug af kardiologer, kirurger, sygeplejersker,
perfusionister og laboratorieteknikere, der udfører hjertekateterisering, og
som er blevet uddannet i brugen af Impella LD
®
kredsløbsstøttesystem.
ADVARSLER
Advarsler advarer dig om situationer, der kan forårsage død eller alvorlige
personskader. Det mørkegrå symbol vises før advarselsmeddelelser.
Impella systemet har vist sig at kunne sikre bedre behandlingsresultater,
når det anvendes af uddannet og erfarent lægefagligt personale.
Derfor skal brugeren indledningsvist gennemgå det til enhver tid
gældende Abiomed Impella træningsprogram, som inkluderer, at klinisk
supportpersonale fra Abiomed, der er certificeret i brugen af Impella,
overvåger den første anvendelse på stedet.
Undgå manuel sammentrykning af indløbs-, udløbs- og sensorområderne
på kanyleenheden.
De sterile komponenter på Impella LD systemet må udelukkende bruges,
hvis steriliseringsindikatorerne viser, at indholdet er blevet steriliseret,
emballagen ikke er beskadiget, og udløbsdatoen ikke er overskredet.
Impella LD katetret må
IKKE
resteriliseres eller genbruges. Det er en
engangsenhed og må kun anvendes én gang. Genbrug, genbearbejdning
eller gensterilisering kan kompromittere katetrets strukturelle integritet
og/eller føre til kateterfejl, der efterfølgende kan føre til patientskade,
sygdom
eller død.
Retrogradt flow vil forekomme hen over aortaklappen, hvis Impella LD
katetret indstilles til
ydelsesniveau P-0.
Anvend
IKKE
saltvand i skyllesystemet.
Anvend
IKKE
spritbaserede væsker til smøring.
Anvend
IKKE
Impella LD systemet, hvis en eller flere af delene i systemet
er beskadiget.
For at undgå risikoen for eksplosion må Impella LD systemet
IKKE
anvendes i nærheden af brændbare anæstetika.
Hvis Automated Impella Controller på noget tidspunkt i løbet af støtte
med Impella LD katetret udsender alarmerne ”Gennemskylningstryk lavt”
eller ”Gennemskylningssystem åbent”, skal du følge instruktionerne i
brugervejledningen til Automated Impella Controller.
Udsæt
IKKE
en patient, der har fået implanteret et Impella LD
kateter, for MR-scanning (magnetisk resonansscanning).
Den stærke magnetiske energi, der produceres af en
MR-scanner, kan bevirke, at komponenterne i Impella LD
systemet holder op med at fungere, hvilket kan føre til
tilskadekomst af patienten. En MR-scanning kan også
beskadige elektronikken i Impella LD systemet.
Kardiopulmonær genoplivning (CPR) skal indledes øjeblikkeligt iht.
hospitalets protokol, hvis det er indiceret for en patient, der benytter
Impella kateteret. Når CPR indledes, skal Impella LD kateterets
flowhastighed reduceres. Når hjertefunktionen er genoprettet, skal
flowhastigheden returneres til det forrige niveau, og placeringssignalerne
skal evalueres på styreenheden.
Undgå
ENHVER
berøring af Impella LD katetret, kablerne eller
Automated Impella Controller under defibrillering.
FORHOLDSREGLER
Forsigtighedsregler angiver en situation, hvor udstyret muligvis ikke fungerer,
er beskadiget eller holder op med at fungere. Det lysegrå symbol vises før
advarselsmeddelelser.
Håndteres med forsigtighed. Impella LD
®
katetret kan blive beskadiget
ved udtagning fra emballagen, klargøring, indføring og fjernelse.
Katetret eller de mekaniske komponenter må på
INTET
tidspunkt
bøjes, trækkes eller udsættes for et overdrevent tryk.
Patienter med aortastenose eller anden unormal ydelse i aortaklappen
kan muligvis ikke tåle brug af Impella LD katetret. Patienter med
sygdom i aortaklappen bør observeres for aortainsufficiens.
Lægen skal udvise særlig forsigtighed ved indføring af Impella LD
katetret i tilfælde af patienter med kendt eller mistænkt ikke-repareret
abdominal aortaaneurisme eller signifikant aneurisme i aorta thoracica
descendens eller dissektion af aorta ascendens, transversus eller
descendens.
En incision, der er større end 6 mm, kan gøre det muligt for det forreste
stik at komme ind i aorta.
Brug kun det originale tilbehør og reservedele, som leveres af Abiomed.
Brug
IKKE
beskadigede eller kontaminerede forbindelseskabler.
Når skyllekassetten udskiftes, skal udskiftningsprocessen fuldføres
inden for 90 sekunder.
Impella LD katetret kan blive beskadiget, hvis udskiftningen tager
længere end 90 sekunder.
Impella LD katetret må
IKKE
knækkes eller afklemmes.
Hav en ekstra Automated Impella Controller, skyllekassette,
forbindelseskabel og Impella LD kateter tilgængeligt, hvis der imod
enhver forventning skulle opstå en enhedsfejl.
Brug af systemet uden heparin i skylleopløsningen er ikke blevet testet.
Hvis en patient er intolerant over for heparin, pga. heparininduceret
trombocytopeni (HIT) eller blødning, bør lægen bruge sit kliniske skøn
til at vurdere risiciene afvejet over for fordelene ved at benytte Impella
®
systemet uden heparin. Dextroseopløsningen er stadig påkrævet,
selv om det er i patientens bedste interesse at benytte systemet uden
heparin, og lægen bør overveje systemisk tilførsel af en alternativ
antikoagulans. Tilsæt
IKKE
nogen alternativ antikoagulans (f.eks. en
direkte trombinhæmmer) til skyllevæsken. Impella
®
katetret er ikke
blevet testet med alternative antikoagulanser i skylleopløsningen.
Indfør
IKKE
repositioneringssheath'en i Peel-Away-sheath'en under
indføring af katetret. Skub omplaceringssheath'en mod det røde
pumpehåndtag, før du indfører enheden.
Fjern aldrig guidewiren, når der mærkes øget modstand. Bestem
årsagen til modstanden ved hjælp af fluoroskopi, og bekræft, at
omplaceringssheath'en ikke er indført i Peel-Away sheath'en.
Hos patienter, der har undergået kateterbaseret hjerteklapoperation,
skal Impella systemet placeres omhyggeligt for at undgå interaktion
med TAVI-protesen. I denne situation skal du undgå flytning, mens
enheden kører. Indstil enheden til P0 under flytning eller nogen
form for bevægelse, som kan føre udløbsvinduer i nærheden af
stentklapstrukturer. Hvis der observeres lav gennemstrømning hos en
patient med implanteret transkateter aortaklap-protese, skal du have
mistanke om beskadiget Impella og udskifte Impella pumpen så hurtigt
som muligt.
DA
N
S
K
Summary of Contents for Impella LD
Page 15: ...13 Impella LD Circulatory Support System ENGLISH...
Page 16: ...Gebrauchsanweisung 14...
Page 30: ...28 Manual del usuario...
Page 44: ...42 Manuale d uso...
Page 58: ...56 Manuale d uso...
Page 72: ...Manuel d utilisation 70...
Page 85: ...83 Impella LD systemet f r cirkulationsst d SVENSKA...
Page 98: ...96 Impella LD kredsl bsst ttesystem DANSK...
Page 111: ...109 Impella LD circulatieodersteunend systeem NEDERLANDS...
Page 112: ...Brukermanual 110...
Page 136: ...134 Instrukcja obs ugi...
Page 149: ...147 System wspomagania kr enia Impella LD POLSKI...
Page 150: ...K ytt ohje 148...
Page 162: ...Manual do Utilizador 160...
Page 175: ...173 Sistema de Suporte Circulat rio Impella LD PORTUGU S...