Istruzioni per l’uso, Sistema valvolare mitralico
TENDYNE
TM
Pagina 166 di 284
3.
Tagliare con cura la sutura di mantenimento e
afferrare la valvola dalla cuffia. Rimuovere la
valvola dal portavalvola.
ATTENZIONE: maneggiare cavo e relativa guida
in modo da garantire che rimangano sterili.
4.
Drenare completamente la valvola.
5.
Ispezionare attentamente la valvola.
ATTENZIONE: non utilizzare la valvola in caso vi
siano segni di danni o deterioramento.
Risciacquo della valvola
Utilizzare la tecnica sterile durante la preparazione e
l’impianto della valvola.
1.
Su un tavolo all’interno del campo sterile,
preparare tre (3) vaschette sterili per il
risciacquo della valvola, ciascuna con
600-800 ml di soluzione fisiologica eparinizzata
sterile (1.000 unità/l).
ATTENZIONE: non aggiungere altre soluzioni,
farmaci, prodotti chimici o antibiotici alla
soluzione di risciacquo, poiché ciò potrebbe
danneggiare irreparabilmente il tessuto del
lembo e tale danno potrebbe non essere
rilevabile mediante ispezione visiva.
2.
Immergere completamente la valvola nella
soluzione fisiologica eparinizzata nella prima
vaschetta e risciacquare la valvola per due (2)
minuti.
3.
Utilizzare una siringa da 20-35 ml per eseguire
un’irrigazione da 20 ml di ciascuna delle tre (3)
tasche dei lembi per rimuovere la glutaraldeide
residua.
ATTENZIONE: non toccare i lembi né
comprimere la valvola durante il risciacquo.
4.
Trasferire la valvola nella seconda vaschetta e
sciacquarla per la seconda volta per due (2)
minuti.
5.
Eseguire un’altra irrigazione da 20 ml di
ciascuna delle tre (3) tasche dei lembi.
6.
Trasferire la valvola nella terza vaschetta e
sciacquarla per la terza volta per due (2)
minuti.
7.
Eseguire un’altra irrigazione da 20 ml di
ciascuna delle tre (3) tasche dei lembi.
8.
Lavare a fondo il cavo intrecciato per
rimuovere la glutaraldeide residua.
9.
Inserire la guida del cavo nella valvola Tuohy-
Borst sul gruppo di irrigazione cavo, fino a
quando l’estremità non poggia sullo stelo della
valvola. Chiudere la valvola Tuohy-Borst.
10.
Collegare una siringa da 20-35 ml al connettore
a Y e aspirare l’aria dal cavo.
11.
Eseguire un’irrigazione avanti e indietro del
cavo tre (3) volte o fino a quando non vengono
identificate bolle d’aria che escono dal gruppo
di irrigazione cavo. Allentare la valvola Tuohy-
Borst e rimuovere il cavo e la guida dal gruppo
di irrigazione cavo.
12.
Dopo il risciacquo, lasciare la valvola
completamente immersa nella terza vaschetta
finché non giunge il momento di caricarla.
ATTENZIONE: la valvola deve essere mantenuta
idratata per tutta la restante parte della
procedura di preparazione per evitare che il
tessuto si asciughi.
AVVERTENZA: se necessario, durante la preparazione
dei componenti, rimuovere l’aria utilizzando siringhe,
rubinetti e irrigazioni con soluzione fisiologica a
pressione positiva. È indispensabile che da tutti i
componenti sia eliminata l’aria per impedire
l’introduzione di emboli gassosi nel cuore.
Preparazione del sistema di posizionamento
cuscinetto
1.
Posare il peso sterile sul tavolo. Escludere la
presenza di danni o corrosione. Non usare in
presenza di danni o corrosione.
2.
Assicurarsi che l’etichetta sulla busta indichi il
modello di cuscinetto apicale selezionato per il
caso. Rimuovere il contenitore contenente il
cuscinetto apicale dalla busta sterile. Aprire il
contenitore e ispezionare il cuscinetto apicale.
Non usare in presenza di danni.
3.
Rimuovere il vassoio sterile dalla confezione
del sistema di posizionamento cuscinetto
Tendyne
TM
. Assemblare i componenti su un
tavolo sterile.
Summary of Contents for Tendyne TENDV-LP-29S
Page 27: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 27 of 284 APPENDIX A ...
Page 50: ...Brugsanvisning TENDYNETM mitralklapsystem Side 50 af 284 BILAG A ...
Page 155: ...Οδηγίες χρήσης Σύστημα μιτροειδούς βαλβίδας TENDYNETM Σελίδα 155 από 284 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A ...
Page 205: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralklaffsystem Side 205 av 284 VEDLEGG A ...
Page 232: ...Instruções de utilização sistema de válvula mitral TENDYNETM Página 232 de 284 ANEXO A ...
Page 282: ...Bruksanvisning TENDYNETM mitralisklaffsystem Page 282 of 284 BILAGA A ...
Page 283: ...IFU TENDYNETM Mitral Valve System Page 283 of 284 ...