![Stryker Flosteady Arthroscopy Pump 200 Скачать руководство пользователя страница 134](http://html.mh-extra.com/html/stryker/flosteady-arthroscopy-pump-200/flosteady-arthroscopy-pump-200_manual_1385909134.webp)
24
Fonctions de sécurité
FR
Erreur de calibrage
Si une erreur de calibrage intervient, l’affichage indique les messages suivants :
Erreur de l’appareil <-> Erreur de calibrage
Dix signaux d’alarme cycliques retentissent. Éteignez l’appareil et rallumez-le au
bout de 10 secondes environ. Si le message d’erreur s’affiche toujours, vous ne
devez plus utiliser l’appareil. Veillez à ce que l’appareil ne puisse plus être utilisé
jusqu’à ce qu’un technicien de maintenance qualifié procède aux tests et répara-
tions appropriés.
Erreur de reconnaissance des tubulures
Si la reconnaissance des tubulures est défectueuse, l’affichage indique les mes-
sages suivants :
Erreur de l’appareil <-> Erreur de reconnaissance des tubulures
La roue dentée s’arrête et 6 signaux d’alarme retentissent de manière cyclique.
Éteignez l’appareil et rallumez-le au bout de 10 secondes environ.
Si le message d’erreur s’affiche toujours, vous ne devez plus utiliser l’appareil.
Veillez à ce que l’appareil ne puisse plus être utilisé jusqu’à ce qu’un technicien
de maintenance qualifié procède aux tests et réparations appropriés.
6.2
Messages de sécurité et d'avertissement
Pendant le fonctionnement, l'appareil affiche dans l'indicateur fonction des mes-
sages de sécurité et d'avertissement. Ces signalisations se réfèrent au manie-
ment et à la sécurité du fonctionnement de la pompe durant l'utilisation.
Ajustement défectueux de la cassette à tu-
bulure
DANGER !
Tant que la cassette à tubulure de la tubulure n’est pas enclenchée, l’affichage
« Introduire lot de tubulures » apparaît sur l'indicateur fonction.
Si l'on appuie sur la touche
start/stop
, la pompe reste immobile et 3 signaux
d’alarme retentissent. Enclencher correctement la cassette à tubulure, et faites
démarrer de nouveau l'appareil.
6.3
Dépassement de la pression de consigne
Lors d' arthroscopies, on peut atteindre au cours d'une opération brièvement des
surpressions, dans des cas isolés de plus de 300 mm Hg. Dans ce cas, la pompe est
équipée de mécanismes de sécurité.
Dépassement de la pression de consigne
pendant le fonctionnement
Une surpression possible dans l'articulation est supprimée par la pompe.
Pression de > 30 mm comme pression de
consigne
Si la pression réelle est de >30 mm Hg supérieure à la pression de consigne, après
5 secondes 'appareil évacue la surpression grâce à une rotation de retour de la
roue dentée.
Si après 5 secondes, aucune réduction de pression n'a été atteinte en-dessous de
30 mm Hg, un avertissement sonore retentit.
Pression >250 mm Hg
Si la pression intra-articulaire 250 mm Hg est dépassée pendant plus de 5 se-
condes, l'opération d'irrigation est interrompue par la mise hors circuit du mo-
teur. L'indicateur fonction affiche l'avertissement
Surpression critique
.
Содержание Flosteady Arthroscopy Pump 200
Страница 6: ......
Страница 8: ...EN 18 Warranty and Service 47 19 Appendix 49 19 1 Test Log 49 Index 50 ...
Страница 31: ...User Menu 25 EN User Menu Overview ...
Страница 55: ...Appendix 49 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Страница 58: ...DE 18 Garantie und Kundendienst 50 19 Anhang 52 19 1 Testprotokoll 52 Index 53 ...
Страница 83: ...Anwendermenü 27 DE Übersicht zum Anwendermenü ...
Страница 108: ...52 Anhang DE 19 Anhang 19 1 Testprotokoll Datum Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Страница 110: ...54 Index DE V Vor der Operation 31 Vorsichtsmaßnahmen 13 W Wartungsintervall alle zwei Jahre 33 ...
Страница 112: ...FR 18 Garantie et assistance technique 49 19 Annexe 51 19 1 Procès verbal de tests 51 Index alphabétique 52 ...
Страница 137: ...Menu de l utilisateur 27 FR Plan d ensemble ...
Страница 161: ...Annexe 51 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Страница 163: ...Index alphabétique 53 FR U Utilisation clinique 7 V Valeurs de mesure et tolérances 37 ...
Страница 164: ......
Страница 166: ...NL 18 Garantie en Klantenservice 50 19 Bijlage 52 19 1 Testprotocol 52 Index 53 ...
Страница 191: ...Gebruikersmenu 27 NL Overzicht bij het gebruikersmenu ...
Страница 216: ...52 Bijlage NL 19 Bijlage 19 1 Testprotocol Datum Resultaat Opmerking Handtekening ...
Страница 218: ...54 Index NL Voorschrift van de fabrikant 33 38 Voorzorgsmaatregelen 13 ...
Страница 220: ...PL 18 Gwarancja i obsługa klientów 49 19 Aneks 51 19 1 Protokół testowy 51 Skorowidz 52 ...
Страница 245: ...Menu użytkownika 27 PL Przegląd menu użytkownika ...
Страница 269: ...Aneks 51 PL 19 Aneks 19 1 Protokół testowy Data Wynik Uwagi Podpis ...
Страница 271: ......