![Stryker Flosteady Arthroscopy Pump 200 Скачать руководство пользователя страница 131](http://html.mh-extra.com/html/stryker/flosteady-arthroscopy-pump-200/flosteady-arthroscopy-pump-200_manual_1385909131.webp)
Utilisation de l’appareil
21
FR
5.7
Utilisez la fonction "Wash"
Pour permettre une meilleure visualisation à l’intérieur de l’articulation, on peut
activer la fonction
"Wash"
.
• La
"durée Wash"
est réglable de 10-30 secondes par incrément de 5 (voir cha-
pitre 7 "Menu de l’utilisateur").
de la pression peut être réglée entre 10-100%, sera par contre
limitée à une valeur maximale de 250 mm Hg.
• L'
augmentation du débit
s'élève à 0,5 l/min et est limitée à un max. de 3 l/min.
Démarrer la fonction "Wash
1. Appuyez pendant le fonctionnement sur l'écran tactile (Fig. 5-1 "Face avant
de l’appareil",
(12)
) de l'indicateur fonction
"Wash"
.
2. La fonction
"Wash"
est activée pour la durée réglée dans le menu opérateur.
3.
Wash apparaît sur l'indicateur fonction de l'appareil.
Cet affichage remplace
les affichages de service "normaux" apparaissant d’ordinaire pendant la fonc-
tion de l'appareil.
Arrêter la fonction "Wash"
La pompe revient après le réglage
"Durée Wash"
, automatiquement aux valeurs
de service réglées antérieurement.
Pour terminer avec la fonction
"Wash"
avant que la durée soit expirée, appuyez
de nouveau sur l'indicateur fonction
"Wash"
de l'écran tactile. La pompe revient
ainsi aux valeurs de service réglées antérieurement.
5.8
Utilisez la fonction « Turbo »
La fonction
« Turbo »
permet une meilleure visualisation à l’intérieur de l’articu-
lation lors de conditions d'opération difficiles, par ex. en cas de SAD (subacromial
arthroscopic decompression).
ATTENTION !
La fonction « Turbo » n'est pas prévue pour des arthroscopies de petites articula-
tions.
• La
« Durée Turbo »
s'élève à 2 minutes; elle peut être interrompue avant
l'heure.
• L'
augmentation du débit
s'élève à 0,5 l/min et l'indicateur taux débit maximal
affiche (Fig. 5-1 "Face avant de l’appareil",
(9)
).
• Tant que la fonction
« Turbo »
est utilisée, la fonction
« Wash »
ne peut pas
être activée.
• Tant que la fonction
« Wash »
est utilisée, la fonction
« Turbo »
ne peut pas
être activée.
Démarrer la fonction « Turbo »
1. Appuyez pendant le fonctionnement sur l'écran tactile de l'indicateur fonc-
tion
« Turbo »
(Fig. 5-1 "Face avant de l’appareil",
(11)
).
2.
« Turbo »
apparaît sur l'indicateur fonction de l'appareil. Cet affichage rem-
place les affichages de service « normaux » apparaissant d’ordinaire pendant
la fonction de l'appareil.
Arrêter la fonction « Turbo »
La fonction
« Turbo »
est arrêtée automatiquement après 2 minutes. Vous pou-
vez interrompre la fonction « Turbo » avant que la
« Durée Turbo »
soit expirée
en appuyant sur l'indicateur fonction
« Turbo »
. La pompe revient ainsi aux va-
leurs de service réglées antérieurement.
Содержание Flosteady Arthroscopy Pump 200
Страница 6: ......
Страница 8: ...EN 18 Warranty and Service 47 19 Appendix 49 19 1 Test Log 49 Index 50 ...
Страница 31: ...User Menu 25 EN User Menu Overview ...
Страница 55: ...Appendix 49 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Страница 58: ...DE 18 Garantie und Kundendienst 50 19 Anhang 52 19 1 Testprotokoll 52 Index 53 ...
Страница 83: ...Anwendermenü 27 DE Übersicht zum Anwendermenü ...
Страница 108: ...52 Anhang DE 19 Anhang 19 1 Testprotokoll Datum Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Страница 110: ...54 Index DE V Vor der Operation 31 Vorsichtsmaßnahmen 13 W Wartungsintervall alle zwei Jahre 33 ...
Страница 112: ...FR 18 Garantie et assistance technique 49 19 Annexe 51 19 1 Procès verbal de tests 51 Index alphabétique 52 ...
Страница 137: ...Menu de l utilisateur 27 FR Plan d ensemble ...
Страница 161: ...Annexe 51 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Страница 163: ...Index alphabétique 53 FR U Utilisation clinique 7 V Valeurs de mesure et tolérances 37 ...
Страница 164: ......
Страница 166: ...NL 18 Garantie en Klantenservice 50 19 Bijlage 52 19 1 Testprotocol 52 Index 53 ...
Страница 191: ...Gebruikersmenu 27 NL Overzicht bij het gebruikersmenu ...
Страница 216: ...52 Bijlage NL 19 Bijlage 19 1 Testprotocol Datum Resultaat Opmerking Handtekening ...
Страница 218: ...54 Index NL Voorschrift van de fabrikant 33 38 Voorzorgsmaatregelen 13 ...
Страница 220: ...PL 18 Gwarancja i obsługa klientów 49 19 Aneks 51 19 1 Protokół testowy 51 Skorowidz 52 ...
Страница 245: ...Menu użytkownika 27 PL Przegląd menu użytkownika ...
Страница 269: ...Aneks 51 PL 19 Aneks 19 1 Protokół testowy Data Wynik Uwagi Podpis ...
Страница 271: ......