Stryker Flosteady Arthroscopy Pump 200, Руководство пользователя

Страница: 117 / 272

But d’utilisation
7
FR
3 But d’utilisation
3.1 Modalités d’emploi
Utilisation conforme La FLOSTEADY Arthroscopy Pump (Modèle 200) sert à la dilatation et lavage des
cavités du genou, de l’épaule, de la hanche, du coude, de la cheville et du poignet
dans le cadre d’interventions à des fins diagnostiques ou chirurgicales.
Contre-indications L’utilisation de cet appareil pour appliquer un liquide dans une articulation est in-
terdite si une arthroscopie est contre-indiquée. En cas de contre-indications ab-
solues et relatives, veuillez observer les remarques dans le manuel de votre
endoscope.
Une arthroscopie est contre-indiquée en présence :
• d'ankylose
• d’inflammations ou de contamination bactérienne.
Il est interdit d’utiliser l’appareil pour l’administration de médicaments.
L'appareil n'est pas prévu ni approprié pour être utilisé avec du gaz.
Régulation de la pression et du débit L’utilisateur peut sélectionner la pression articulaire souhaitée.
La pompe tente d’atteindre et de maintenir la pression prédéfinie dans l’articula-
tion en injectant un liquide. Si l’articulation ne peut pas être drainée (par ex. fer-
meture du robinet sur l’instrument), et si la pression présélectionnée a été
atteinte, la pompe réduit le débit du liquide et essaie de maintenir la pression
prédéfinie. Si la pression intra-articulaire tombe sous la valeur sélectionnée, l’ali-
mentation en liquide se poursuit automatiquement.
Pression et plage de débit recommandée La pression de consigne peut être réglée dans une marge de 15 à 200 mm Hg. La
pression présélectionnée doit être déterminée en fonction de la tension
moyenne du patient, pour empêcher tout saignement dans l’articulation. Le fa-
bricant recommande les réglages de pression suivants pour les domaines d’utili-
sation suivants :
Chaque opération et chaque patient présentent des paramètres différents. C’est
pourquoi les valeurs/paramètres indiqués par le fabricant ne constituent que des
recommandations et non pas des consignes coercitives à suivre par le chirurgien.
Le débit maximal peut être réglé entre 0,1-3,0 l/min. Le débit est secondaire par
rapport à la pression et il est réduit automatiquement par la pompe lorsque la
pression de consigne est atteinte.
Utilisation clinique En cas d’électrochirurgie monopolaire, utilisez exclusivement des liquides d’in-
jection non conducteurs, tels que la glycine, le sorbitol, le mannitol, le sorbitol
plus mannitol, et le dextrane, par exemple.
articulation du genou 45 mm Hg
articulation de l’épaule 50 mm Hg
articulation de la hanche 40 mm Hg
petite articulation
35 mm Hg