![Stryker Flosteady Arthroscopy Pump 200 Скачать руководство пользователя страница 238](http://html.mh-extra.com/html/stryker/flosteady-arthroscopy-pump-200/flosteady-arthroscopy-pump-200_manual_1385909238.webp)
20
Obs
ł
uga urz
ą
dzenia
PL
5.6
Uruchomienie funkcji pompy urz
ą
dzenia
Je
ś
li kaseta na przewody nie jest w
ł
o
ż
ona, na wy
ś
wietlaczu pojawia si
ę
komunikat
Wprowad
ź
zestaw przewodów
.
Je
ś
li urz
ą
dzenie jest u
ż
ywane z zasilaniem z akumulatora i w ci
ą
gu 30 minut nie
b
ę
dzie w
ł
o
ż
ony zestaw przewodów, urz
ą
dzenie wy
łą
cza si
ę
automatycznie.
Po w
ł
o
ż
eniu zestawu przewodów wskazanie na wy
ś
wietlaczu zmienia si
ę
na
Uruchom pomp
ę
.
1. Nacisn
ąć
przycisk
START/STOP
(13)
urz
ą
dzenia.
2. Na wy
ś
wietlaczu (
(5)
Rys. 5-1 "Przód urz
ą
dzenia") wy
ś
wietlony jest
obracaj
ą
cy si
ę
symbol strza
ł
ki.
Rozpoznanie narz
ę
dzi
Urz
ą
dzenie posiada funkcj
ę
rozpoznawania narz
ę
dzi. Pompa wykrywa przy tym
przed p
ł
ukaniem opór przep
ł
ywu narz
ę
dzia pod
łą
czonego do przewodu.
Uwzgl
ę
dniony on potem zostanie podczas rozpoczynaj
ą
cego si
ę
zabiegu, tak
aby nast
ę
pnie mo
ż
liwa by
ł
a praca ze zoptymalizowan
ą
warto
ś
ci
ą
przep
ł
ywu.
Prawid
ł
owe rozpoznanie narz
ę
dzia ("best-flow") oznaczone jest poprzez kropk
ę
na strza
ł
ce w prostok
ą
tnym okienku w górnej cz
ęś
ci ekranu.
W celu optymalnego okre
ś
lenia oporu przep
ł
ywu zalecane jest
przeprowadzenie rozpoznawania narz
ę
dzia przed w
ł
a
ś
ciw
ą
operacj
ą
poza
stawem. Je
ś
li to jednak konieczne, pompa przeprowadza rozpoznawanie
narz
ę
dzi tak
ż
e wewn
ą
trz stawu.
Aby osi
ą
gn
ąć
optymalne wyniki leczenia, zastosuj si
ę
przed rozpocz
ę
ciem
zabiegu do nast
ę
puj
ą
cych zalece
ń
:
• Pod
łą
czy
ć
przewód doprowadzaj
ą
cy do narz
ę
dzia potrzebnego do zabiegu
chirurgicznego i do wszystkich innych po
łą
cze
ń
. Zamkn
ąć
zawór odp
ł
ywu.
• Otworzy
ć
ca
ł
kowicie zawór dop
ł
ywu.
• Rozpoznawanie narz
ę
dzia powinno przebiega
ć
poza stawem na wysoko
ś
ci
roboczej ± 10 cm wysoko
ś
ci wykonywania zabiegu. Trwa ono ok. 15 sekund.
• Rozpocz
ąć
p
ł
ukanie poprzez naci
ś
ni
ę
cie przycisku Start. Urz
ą
dzenie wype
ł
ni
najpierw przewód p
ł
ynem.
• Pompa rozpoznaje wype
ł
nienie przewodu. Urz
ą
dzenie uruchamia
rozpoznawanie narz
ę
dzi automatycznie w momencie ustabilizowania
warunków ci
ś
nieniowych. To mo
ż
e trwa
ć
od kilku sekund (poza stawem) do
minuty (wewn
ą
trz stawu).
• Nast
ę
pnie powinny odby
ć
si
ę
trzy krótkie cykle p
ł
ukania.
• Po ok. 15 sekundach rozpoznawanie narz
ę
dzi jest zako
ń
czone. Prawid
ł
owe
rozpoznanie narz
ę
dzia ("best-flow") oznaczone jest poprzez kropk
ę
na
strza
ł
ce w prostok
ą
tnym okienku w górnej cz
ęś
ci ekranu.
• Zamkn
ąć
kranik dop
ł
ywu. Nie naciska
ć
przycisku "Start / Stop".
• Przeprowadzi
ć
zabieg.
Wolny obrót symbolu strza
ł
ki -> transportowane przep
ł
ywy p
ł
ynu
0,5 l/min
Szybki obrót symbolu strza
ł
ki -> transportowane przep
ł
ywy p
ł
ynu > 0,5 l/min
1.5
l/min
mm Hg
mm Hg
35
Wprowadź zestaw
przewodów
Wprowadź zestaw
przewodów
25
50
100
75
125
150
0
Wash
Turbo
1.5
l/min
mm Hg
mm Hg
35
Uruchom
pompę
Uruchom
pompę
25
50
100
75
125
150
0
Wash
Turbo
Содержание Flosteady Arthroscopy Pump 200
Страница 6: ......
Страница 8: ...EN 18 Warranty and Service 47 19 Appendix 49 19 1 Test Log 49 Index 50 ...
Страница 31: ...User Menu 25 EN User Menu Overview ...
Страница 55: ...Appendix 49 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Страница 58: ...DE 18 Garantie und Kundendienst 50 19 Anhang 52 19 1 Testprotokoll 52 Index 53 ...
Страница 83: ...Anwendermenü 27 DE Übersicht zum Anwendermenü ...
Страница 108: ...52 Anhang DE 19 Anhang 19 1 Testprotokoll Datum Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Страница 110: ...54 Index DE V Vor der Operation 31 Vorsichtsmaßnahmen 13 W Wartungsintervall alle zwei Jahre 33 ...
Страница 112: ...FR 18 Garantie et assistance technique 49 19 Annexe 51 19 1 Procès verbal de tests 51 Index alphabétique 52 ...
Страница 137: ...Menu de l utilisateur 27 FR Plan d ensemble ...
Страница 161: ...Annexe 51 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Страница 163: ...Index alphabétique 53 FR U Utilisation clinique 7 V Valeurs de mesure et tolérances 37 ...
Страница 164: ......
Страница 166: ...NL 18 Garantie en Klantenservice 50 19 Bijlage 52 19 1 Testprotocol 52 Index 53 ...
Страница 191: ...Gebruikersmenu 27 NL Overzicht bij het gebruikersmenu ...
Страница 216: ...52 Bijlage NL 19 Bijlage 19 1 Testprotocol Datum Resultaat Opmerking Handtekening ...
Страница 218: ...54 Index NL Voorschrift van de fabrikant 33 38 Voorzorgsmaatregelen 13 ...
Страница 220: ...PL 18 Gwarancja i obsługa klientów 49 19 Aneks 51 19 1 Protokół testowy 51 Skorowidz 52 ...
Страница 245: ...Menu użytkownika 27 PL Przegląd menu użytkownika ...
Страница 269: ...Aneks 51 PL 19 Aneks 19 1 Protokół testowy Data Wynik Uwagi Podpis ...
Страница 271: ......