![Stryker Flosteady Arthroscopy Pump 200 Скачать руководство пользователя страница 100](http://html.mh-extra.com/html/stryker/flosteady-arthroscopy-pump-200/flosteady-arthroscopy-pump-200_manual_1385909100.webp)
44
Anweisung und Herstellererklärung Elektromagnetische Verträglichkeit
DE
14.5
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfes-
tigkeit
Das Gerät FLOSTEADY Arthroscopy Pump ist für den Betrieb in der unten angege-
benen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Anwender des Gerätes
FLOSTEADY Arthroscopy Pump sollte sicherstellen, dass das Gerät in einer derar-
tigen Umgebung benutzt wird.
*Anmerkung: U
T
ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel.
Störfestigkeits-
prüfungen
Prüfpegel
Übereinstim-
mungspegel
Elektromagnetische
Umgebung - Leitlinien
Entladung stati-
scher Elektrizität
(ESD) nach
IEC 61000-4-2
± 6 kV Kontakt-
entladung
± 8 kV Luftent-
ladung
Stimmt über-
ein
Fußböden sollten aus
Holz oder Beton beste-
hen oder mit Keramik-
fliesen versehen sein.
Wenn der Fußboden
mit synthetischem
Material versehen ist,
sollte die relative Luft-
feuchte mindestens
30% betragen.
Schnelle transi-
ente elektrische
Störgrößen /
Bursts nach
IEC 61000-4-4
± 2 kV für Netz-
leitungen
± 1 kV für Ein-
gangs- und Aus-
gangsleitungen
Stimmt über-
ein
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte
der einer typischen
Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung
entsprechen.
Stoßspannungen
(Surges) nach
IEC 61000-4-5
± 1 kV Gegen-
taktspannung
± 2 kV Gleich-
taktspannung
Stimmt über-
ein
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte
der einer typischen
Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung
entsprechen.
Spannungseinbrü-
che, Kurzzeitun-
terbrechungen
und Schwankun-
gen der Versor-
gungsspannung
nach
IEC 61000-4-11
< 5% U
T
* (> 95%
Einbruch der U
T
)
für ½ Periode
Stimmt über-
ein
Die Qualität der Versor-
gungsspannung sollte
der einer typischen
Geschäfts- oder Kran-
kenhausumgebung
entsprechen. Wenn der
Anwender des Gerätes
fortgesetzte Funktion
auch beim Auftreten
von Unterbrechungen
der Energieversorgung
fordert, wird empfoh-
len, das Gerät aus einer
unterbrechungsfreien
Stromversorgung zu
speisen.
40% U
T
(60%
Einbruch der U
T
)
für 5 Perioden
70% U
T
(30%
Einbruch der U
T
)
für 25 Perioden
< 5% U
T
(> 95%
Einbruch der U
T
)
für 5 s
Magnetfeld bei
der Versorgungs-
frequenz (50/60
Hz) nach
IEC 61000-4-8
3 A/m
Stimmt über-
ein
Magnetfelder bei der
Netzfrequenz sollten
den typischen Werten,
wie sie in der
Geschäfts- und Kran-
kenhausumgebung vor-
zufinden sind,
entsprechen.
Содержание Flosteady Arthroscopy Pump 200
Страница 6: ......
Страница 8: ...EN 18 Warranty and Service 47 19 Appendix 49 19 1 Test Log 49 Index 50 ...
Страница 31: ...User Menu 25 EN User Menu Overview ...
Страница 55: ...Appendix 49 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Страница 58: ...DE 18 Garantie und Kundendienst 50 19 Anhang 52 19 1 Testprotokoll 52 Index 53 ...
Страница 83: ...Anwendermenü 27 DE Übersicht zum Anwendermenü ...
Страница 108: ...52 Anhang DE 19 Anhang 19 1 Testprotokoll Datum Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Страница 110: ...54 Index DE V Vor der Operation 31 Vorsichtsmaßnahmen 13 W Wartungsintervall alle zwei Jahre 33 ...
Страница 112: ...FR 18 Garantie et assistance technique 49 19 Annexe 51 19 1 Procès verbal de tests 51 Index alphabétique 52 ...
Страница 137: ...Menu de l utilisateur 27 FR Plan d ensemble ...
Страница 161: ...Annexe 51 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Страница 163: ...Index alphabétique 53 FR U Utilisation clinique 7 V Valeurs de mesure et tolérances 37 ...
Страница 164: ......
Страница 166: ...NL 18 Garantie en Klantenservice 50 19 Bijlage 52 19 1 Testprotocol 52 Index 53 ...
Страница 191: ...Gebruikersmenu 27 NL Overzicht bij het gebruikersmenu ...
Страница 216: ...52 Bijlage NL 19 Bijlage 19 1 Testprotocol Datum Resultaat Opmerking Handtekening ...
Страница 218: ...54 Index NL Voorschrift van de fabrikant 33 38 Voorzorgsmaatregelen 13 ...
Страница 220: ...PL 18 Gwarancja i obsługa klientów 49 19 Aneks 51 19 1 Protokół testowy 51 Skorowidz 52 ...
Страница 245: ...Menu użytkownika 27 PL Przegląd menu użytkownika ...
Страница 269: ...Aneks 51 PL 19 Aneks 19 1 Protokół testowy Data Wynik Uwagi Podpis ...
Страница 271: ......