![Stryker Flosteady Arthroscopy Pump 200 Скачать руководство пользователя страница 63](http://html.mh-extra.com/html/stryker/flosteady-arthroscopy-pump-200/flosteady-arthroscopy-pump-200_manual_1385909063.webp)
Verwendungszweck
7
DE
3
Verwendungszweck
3.1
Anwendungsgebiet
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die FLOSTEADY Arthroscopy Pump (Modell 200) wird zur Aufdehnung und Spü-
lung der Knie-, Schulter-, Hüft-, Ellbogen-, Knöchel- und Handgelenkhohlräume
während diagnostischer und operativer arthroskopischer Eingriffe verwendet.
Kontraindikationen
Das Gerät darf nicht zur Zufuhr von Flüssigkeit in ein Gelenk benutzt werden,
wenn eine Arthroskopie kontraindiziert ist. Beachten Sie die Bedienungsanlei-
tung Ihres Endoskopes bei absoluter und relativer Kontraindikation.
Eine Arthroskopie ist kontraindiziert bei:
• Ankylosis
• Entzündungen oder bakterieller Kontamination
Das Gerät darf nicht zur Zufuhr von Medikamenten eingesetzt werden.
Das Gerät ist nicht für den Gebrauch mit Gas bestimmt oder geeignet.
Druck- und Fluss Regelung
Der gewünschte Gelenkdruck kann von dem Anwender vorgewählt werden.
Die Pumpe versucht den vorgewählten Druck im Gelenk durch Zufuhr von Spül-
flüssigkeit zu erreichen und zu halten. Besteht keine Abflussmöglichkeit aus dem
Gelenk (z.B. geschlossener Hahn am Instrument) und wird der vorgewählte
Druck erreicht, reduziert die Pumpe den Zufluss und versucht den voreingestell-
ten Druck zu halten. Fällt der intraartikuläre Druck unter den vorgewählten Wert,
wird die Flüssigkeitszufuhr automatisch wieder aufgenommen.
Empfohlene Druck- und Flussbereiche
Der Solldruck kann in dem Bereich 15-200 mm Hg eingestellt werden. Der vorge-
wählte Druck sollte sich nach dem mittleren Blutdruck des Patienten richten, um
Einblutungen in das Gelenk zu verhindern. Der Hersteller empfiehlt die folgen-
den Druckeinstellungen für die folgenden Anwendungsbereiche:
Jede Operation und jeder Patient weisen unterschiedliche Parameter auf. Die von
dem Hersteller angegebenen Werte sind deshalb nur Empfehlungen und keine
explizite Vorgabe für den Operateur.
Der maximale Fluss ist zwischen 0,1-3,0 l/min einstellbar. Der Fluss ist gegenüber
dem Druck sekundär und wird bei Erreichen des Solldrucks automatisch von der
Pumpe reduziert.
Klinischer Gebrauch
Bei Einsatz von monopolarer HF-Chirurgie darf ausschließlich nicht-stromleiten-
de Spülflüssigkeit verwendet werden. Nicht-stromleitende Spülflüssigkeiten
sind z.B. Glyzin, Sorbit, Mannitol, Sorbit-Mannitol und Dextran.
Kniegelenk
45 mm Hg
Schultergelenk
50 mm Hg
Hüftgelenk
40 mm Hg
Kleines Gelenk
35 mm Hg
Содержание Flosteady Arthroscopy Pump 200
Страница 6: ......
Страница 8: ...EN 18 Warranty and Service 47 19 Appendix 49 19 1 Test Log 49 Index 50 ...
Страница 31: ...User Menu 25 EN User Menu Overview ...
Страница 55: ...Appendix 49 EN 19 Appendix 19 1 Test Log Date Results Comment Signature ...
Страница 58: ...DE 18 Garantie und Kundendienst 50 19 Anhang 52 19 1 Testprotokoll 52 Index 53 ...
Страница 83: ...Anwendermenü 27 DE Übersicht zum Anwendermenü ...
Страница 108: ...52 Anhang DE 19 Anhang 19 1 Testprotokoll Datum Ergebnis Bemerkung Unterschrift ...
Страница 110: ...54 Index DE V Vor der Operation 31 Vorsichtsmaßnahmen 13 W Wartungsintervall alle zwei Jahre 33 ...
Страница 112: ...FR 18 Garantie et assistance technique 49 19 Annexe 51 19 1 Procès verbal de tests 51 Index alphabétique 52 ...
Страница 137: ...Menu de l utilisateur 27 FR Plan d ensemble ...
Страница 161: ...Annexe 51 FR 19 Annexe 19 1 Procès verbal de tests Date Résultat Remarque Signature ...
Страница 163: ...Index alphabétique 53 FR U Utilisation clinique 7 V Valeurs de mesure et tolérances 37 ...
Страница 164: ......
Страница 166: ...NL 18 Garantie en Klantenservice 50 19 Bijlage 52 19 1 Testprotocol 52 Index 53 ...
Страница 191: ...Gebruikersmenu 27 NL Overzicht bij het gebruikersmenu ...
Страница 216: ...52 Bijlage NL 19 Bijlage 19 1 Testprotocol Datum Resultaat Opmerking Handtekening ...
Страница 218: ...54 Index NL Voorschrift van de fabrikant 33 38 Voorzorgsmaatregelen 13 ...
Страница 220: ...PL 18 Gwarancja i obsługa klientów 49 19 Aneks 51 19 1 Protokół testowy 51 Skorowidz 52 ...
Страница 245: ...Menu użytkownika 27 PL Przegląd menu użytkownika ...
Страница 269: ...Aneks 51 PL 19 Aneks 19 1 Protokół testowy Data Wynik Uwagi Podpis ...
Страница 271: ......