Panasonic LP-GS Series Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 190

Contents

Preface ............................................................................................................... 2
Cautions in Handling ........................................................................................... 3
Applicable Standards and Related Regulations .................................................. 9
How to Read this Document .............................................................................. 12

1 Product Overview …………………………………………………… 17

1-5-1 Head .......................................................................................................... 24
1-5-2 Controller ................................................................................................... 25
1-5-3 Cables ....................................................................................................... 26

1-6 Name of Each Component ......................................................................... 27

1-6-1 Head .......................................................................................................... 27
1-6-2 Controller ................................................................................................... 29

2 Laser Marker Installation …………………………………………… 32

2-1  Installation Environment .............................................................................. 33
2-2  Installation Space ........................................................................................ 34
2-3  Head Installation ......................................................................................... 35

2-3-1  Installation direction ................................................................................... 35
2-3-2  Installation method .................................................................................... 37
2-3-3  Marking field and marking center position ................................................. 38
2-3-4  Marking position check ............................................................................. 39

2-4 Controller Installation .................................................................................. 40
2-5 Connecting Laser Marker ............................................................................41

2-5-1  Connection of head and controller ............................................................ 41
2-5-2  Power connection and earth (Grounding) .................................................. 42
2-5-3  Connection of PC (Laser marker NAVI smart) .......................................... 44

2-6 Construction of System............................................................................... 47

3 Operation Method……………………………………………………48

3-1 Type of Operations ...................................................................................... 49
3-2 Start-up & Termination ............................................................................... 50

3-2-1 Start-up procedure .................................................................................... 50
3-2-2 Termination procedure ............................................................................... 51

ME-LPGS-SM-8

Содержание LP-GS Series

Страница 1: ...2019 4 panasonic net id pidsx global ME LPGS SM 8 Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use Laser Marker Setup Maintenance Guide LP GS series ...

Страница 2: ...iability for any results arising out of operations regardless of the above clauses Disclaimer The applications described in this document are all intended for examples only The purchase of our products described in this document shall not be regarded as granting of a license to use our products in the described applications We do NOT warrant that we have obtained some intellectual properties such ...

Страница 3: ...ructions to be observed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed This symbols is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely This symbols is used to alert users to a specific operating procedure that must be performed carefully DANGER Never look at laser beam directly through ...

Страница 4: ...r reflectance durability and thermal resistance to enclose the laser radiation area without leakage Construct an interlock systems such as a function to stop laser radiation for the maintenance door of the protective enclosure After power supply of laser marker is turned off laser safety manager must remove the key and keep it Be sure to connect the head and controller of the laser marker which ha...

Страница 5: ...nd the laser marker may be generated Dust collector Protective enclosure When using the assist gas for laser processing take safety precautions to protect operators from exposure ignition toxic effect excess or lack of oxygen To carry this product wear the non slip gloves Hold the product with both hands Do not hold the cables or connectors at carrying Install this product in the stable place with...

Страница 6: ...hauster near the source of dust or gas Any dust or gas contamination on the laser emission port may cause failure or decrease the laser marking or processing quality In addition when the laser beam is blocked by dust or gas it may cause decrease in laser marking quality Installation To carry this product wear the non slip gloves Hold the product with both hands Do not hold the cables or connectors...

Страница 7: ...same electric potential Each connecting cable should not be used in the same raceway or connected in parallel to any device that generates high tension wires power lines large switching surge or the like There is a risk of malfunction caused by induction USB cable should not be connected in parallel with the AC power cable or the motor power cable Make the wiring as short as possible to prevent a ...

Страница 8: ...specially require the high level of reliability and safety ACCEPTANCE INSPECTION In connection with the Products you have purchased from us or with the Products delivered to your premises please perform an acceptance inspection with all due speed and in connection with the handling of our Products both before and during the acceptance inspection please give full consideration to the control and pr...

Страница 9: ...laser products Equipment classification and requirements 2011 65 EU RoHS Directive EN 50581 2012 Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances GB Chinese National Standard GB 7247 1 2012 idt IEC60825 1 2007 激光产品的安全第 1 部分设备分类要求 KC mark Korea Certification 2 Class A Equipment Industrial Broadcasting Communi...

Страница 10: ... Guide and safety regulations in each country or region Removing and eliminating dust or gas Depending on the laser radiation objects noxious dust or gas may generate by the laser radiation which could harm human body or the environment Eliminate dust or gas generated using a dust collector or an exhauster according to the constituent of such dust or gas Dispose of the exhaust gas safely and appro...

Страница 11: ...authorization from the organization that controls the product conformance the user may lose the right to operate this device Do not install the transmitter of this product loaded onto the head front panel in the same place as the other antennas or transmitters or operate them together To comply with the radio frequency emission limit value of FCC keep 20 cm or more between the antenna head front p...

Страница 12: ...tup Maintenance Guide This manual describes the items required for introduction and installation of this product as well as for the maintenance work Product specifications external dimensions Installation and connection method Signal details I O rating and timing chart when I O is used for control Maintenance details Mainly the machine builder and system integrator shall be required for reading th...

Страница 13: ...2 2 1 Installation Environment 33 2 2 Installation Space 34 2 3 Head Installation 35 2 3 1 Installation direction 35 2 3 2 Installation method 37 2 3 3 Marking field and marking center position 38 2 3 4 Marking position check 39 2 4 Controller Installation 40 2 5 Connecting Laser Marker 41 2 5 1 Connection of head and controller 41 2 5 2 Power connection and earth Grounding 42 2 5 3 Connection of ...

Страница 14: ...t rating and output circuit 86 4 4 3 Interlock terminal rating and I O circuit 87 4 5 Connecting I O Terminal Block 88 4 5 1 Factory default wiring 88 4 5 2 Connecting common terminals 89 4 5 3 Sensor connection example 90 4 5 4 Connection example of interlock terminals and laser stop terminals 90 4 5 5 Checking the I O terminal status 91 4 6 Basic Control Timing Chart 92 4 6 1 Flow from startup t...

Страница 15: ...ation settings 121 6 1 5 Set the laser marker overall file conditions 122 6 1 6 Image checker setting 125 6 1 7 Code reader LP ABR setting 129 6 1 8 Code reader DataMan setting 129 6 1 9 Timing chart 130 6 2 Link Control with Code Reader 134 6 2 1 Example of code reader linkage system 134 6 2 2 Operation flow 135 6 2 3 Connection 137 6 2 4 Preparation of readout code 138 6 2 5 Setting of code read...

Страница 16: ...umber Checking Method 159 7 5 Disposal of Laser Marker 160 7 5 1 Separate disposal of head section 160 7 5 2 Disposal of old equipment and batteries 160 Troubleshooting 162 Troubleshooting 163 Error Indication 173 Alarm E001 E599 173 Warning E600 E799 177 Index 186 ME LPGS SM 8 ...

Страница 17: ...1 Product Overview ME LPGS SM 8 ...

Страница 18: ...e laser output class and the marking field size The following types are applicable to this product 051 Laser output 5W Marking field 55 mm x 55 mm 052 Laser output 1 3W Marking field 30 mm x 30 mm e Represents the existence of the Z axis control function None Left justified A model with the Z axis control function L A model without the Z axis control function r Represents the existence of the Blue...

Страница 19: ...and set the marking data of the laser marker You can use this PC as a monitor during the operation u Laser Marker Smart Utility software Attached CD ROM This software contains the laser marker configuration software Laser Marker NAVI smart and PDF manual data Optional items The following optional items sold separately are available for this product For purchasing and the detailed information pleas...

Страница 20: ...reuse the packing materials to prevent damages during transportation Laser marker head 1 unit Laser marker controller 1 unit System key Unit power cable Signal cable AC power cable 1 qty 2 qty 1 qty 1 qty 1 I O terminal block Short bar Attached to the I O terminal block USB cable 2m Ferrite core Laser Marker Smart Utility CD ROM 3 qty 1 qty 6 qty 1 qty 1 2 qty 1 Laser Safety Guide Leaflet of carry...

Страница 21: ...guration software Laser Marker NAVI smart Logo Data Editing Software ExportVec Font Maker PDF manuals Language Laser Safety Guide English Simplified Chinese Japanese Setup Maintenance Guide Serial Communication Command Guide Serial Communication Command Guide LP 400 V compatible mode Laser Marker NAVI smart Operation Manual Logo Data Editing Software Operation Manual ExportVec Operation Manual Fon...

Страница 22: ...ned characters up to 50 characters can be set Japanese characters Katakana Hiragana Kanji JIS level 1 and level 2 Simplified Chinese characters GB 2312 level 1 and level 2 Bar code CODE39 CODE93 CODE128 GS1 128 ITF NW 7 EAN UPC JAN GS1 DataBar Limited GS1 DataBar Stacked GS1 DataBar Limited CC A GS1 DataBar Stacked CC A 2D code QR Codes Micro QR Codes iQR Codes Data Matrix GS1 Data Matrix PDF417 G...

Страница 23: ...ivery time with the maximum laser power setting 2 The work distance base position has approx 0 5mm deviation per product 3 The value shown here is the configuration range that can be input The setting values that can keep the quality of marking or processing vary depending on the setting details and the target materials 4 VEC is a graphic file format dedicated for the laser marker To use AI or EPS...

Страница 24: ...51 L 77 5 mm LP GS052 69 5 mm t LP GS051 LP GS051 L 27 mm LP GS052 24 mm y Center of marking field u Laser emission port diameter φ94 mm i Laser pointer emission port Emission port diameter φ20 mm pointed to the center of marking field o Head fixing screw hole five holes M6 screw depth 6 1 Head positioning pin hole φ4 0 012 0 depth 5 1 Head positioning pin hole Elongated hole φ4 0 05 0 5 depth 5 1...

Страница 25: ...0 39 183 51 287 340 250 95 25 q w e q No Description q Controller fixing screw hole four holes each on the bottom and the left side on the front M5 screw depth 6 w Protective conductor terminal M4 screw depth 5 e Screw for frame ground M4 screw depth 5 ME LPGS SM 8 ...

Страница 26: ...tandards and CSA UL standards compatible cable North America Japan Included in LP GS051 L F LF LP GS052 F w Rating 250V VDE standards compatible cable Europe Included in LP GS051 L F LF E LP GS052 F E e Rating 250V CCC standards compatible cable China Included in LP GS051 L FN LP GS052 FN Unit mm Minimum bent radius 50mm 3000 100 q w e ワㄐㄕㄊㄆ Be sure to connect the ground pin of the AC power cable...

Страница 27: ... Laser pumping uncompleted Shutter CLOSE White flashing Laser non pumping status Lights off w ALARM WARNING Alarm Red lighted up Warning Yellow lighted up e REMOTE Remote mode operation by external control state Green lighted up r NOTICE This indicator is non operational system reserved t PC LINK Connected to Laser Marker NAVI smart online Green lighted up y FILE No ERROR CODE Normal Displays the ...

Страница 28: ...rt of the marking laser and the guide laser for LP GS051 L 6 Laser pointer emission port From this port the red laser pointer radiates in oblique direction for the guide pointer function The pointer radiates also when using the work distance indication by the guide laser for LP GS051 L Refer to 2 3 4 Marking position check P 39 To use these guide laser functions do not seal the laser pointer emiss...

Страница 29: ...erval five seconds or more between ON and OFF Do not turn off the power supply while the system starts during MAIN indicator is flashing 2 Controller indicator The indicator that shows the status of the laser marker No Display name Status Indication q MAIN System startup state Green lighted up System starting up not completed Green flashing w LASER Laser pumping status White lighted up Laser pumpi...

Страница 30: ...control of the laser marker using RS 232C PLC or PC for control Externally controls the laser marker using the communication commands Code reader compatible with the RS 232C communication Modifies the data to mark by the laser marker according to the code details read by the code reader 4 Signal connector SIGNAL This is the terminal for communicating between head and controller Connect the attache...

Страница 31: ...ltage and frequency are switched automatically ワㄐㄕㄊㄆ Be sure to connect the ground pin of the AC power cable to earth permanently Refer to 2 5 2 Power connection and earth Grounding P 42 10 Fuse holder FUSE 250V T 10A Rotate and remove holder for replacing the fuse on fusing For details refer to 7 2 10 Replacement of fuse P 157 11 Protective conductor terminal This is the terminal for ground Grou...

Страница 32: ...2 Laser Marker Installation ME LPGS SM 8 ...

Страница 33: ...ations and shocks can be directly transmitted to it Do not use this product at a place with oil mist In case this product is used in a dusty environment take measures to prevent dust from entering into the laser marker e g using a storage housing When installing the laser marker in the storage housing use a housing equipped with panel cooler or heat exchanger to maintain the air cooling performanc...

Страница 34: ...ntain the air cooling performance of the laser marker install both the head and controller in a well ventilated place Installing near a heating element could cause the ambient temperature exceeding the specification range which may cause malfunction of the product When setting more than one laser marker install them so that a space of 300 mm or more is given between the heads of each marker Not do...

Страница 35: ...port 2 3 1 Installation direction The head can be installed to up down left and right directions To install the product with the laser emission port facing upward or horizontally fix both right and left sides with the bottom surface laser emission port side used as installation surface by using screw holes on the head side ワㄐㄕㄊㄆ When the product is installed with the laser emission port facing up...

Страница 36: ...ped without vibration Radiating laser during movement or right after stopping will cause marking disorder Controller s vibration resistance only applies when without current Do not move it during operations Secure at least 100mm bend radius for the cable Install the product so that no load is applied onto the cable Do not wire the cable with load locally put on the cable Do not wire the cable with...

Страница 37: ...her thickness Laser marker head Installation plate ワㄐㄕㄊㄆ Do not insert any screw of length exceeding the specification Otherwise the failure of the product may be caused Example of head installation base Example dimensions of plate for the head are indicated below For plate thickness of 10 mm Unit mm 120 φ20 60 10 5 q e r 40 60 120 60 w φ94 On the laser marker side No Description q Head fixing ho...

Страница 38: ... table B A B C 139 Unit mm Marking center Diameter of laser output range φ66 ワㄐㄕㄊㄆ Do not place anything in the area between the laser emission port and work pieces during the lasing operation Use anti reflection material ex black paint for metal for an external shutter or a protective enclosure in a path of laser beam It may cause a failure of the components inside the laser marker head If any o...

Страница 39: ... field frame and center lines with the guide laser Marking image 1 Displays the setting data in the file The object data with marking off setting is not displayed Masked objects 1 Displays only the data set to Marking off and enabled guide indication Work distance 1 The guide laser shows the rough indication of the work distance distance from the head base to the marking surface The red point emit...

Страница 40: ...sure that the key switch side is at the bottom For details of installation refer to 1 5 2 Controller P 25 Fix the controller in the following conditions Fixing surface Fixing screw Screw insert length Tightening torque Bottom M5 screws at 4 positions 6 mm or below 2 0 N m or below Side front left side M5 screw M5 screw ワㄐㄕㄊㄆ Do not insert any screw of length exceeding the specification Otherwise ...

Страница 41: ... them without excess forces being applied q w e Rear of head Rear of controller No Cable and connector Connector q Signal cable Signal connector SIGNAL w Unit power cable Power connector POWER e I O terminal block I O terminal block connector TERMINAL ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ Connect the following terminals of the I O terminal block If any of them is not connected the laser radiation is disabled When shipped the...

Страница 42: ...rform the connection of the Power Terminal with power off state Failure to do so may cause electrical shock 1 Connect the protective conductor terminal and the frame ground terminal to the grounding part Screw size M4 Tightening torque 1 0N m ワㄐㄕㄊㄆ Before connecting the power supply connect the protective conductor terminal and the frame ground terminal permanently to the grounding part Install s...

Страница 43: ...he clamp Screw size M4 Tightening torque 1 0N m ワㄐㄕㄊㄆ Locate the AC power cable beside the fan Locating it in front of the fan may impair the air cooling performance leading to the device failure 7 Make sure that the cables and connectors other than the power supply are connected and then connect the AC power cable to the AC power supply Power voltage 90V to 132V AC or 180V to 264V AC including 1...

Страница 44: ...ended support are excluded The CPU type memory capacity hard disk space and display function required to operate each OS should be provided in accordance with the recommendation of Microsoft Laser Marker NAVI smart can be installed in English German Simplified Chinese or Japanese It is preferred that the OS language corresponds to the installation language If the OS language is other than these su...

Страница 45: ...ion P 56 q USB connection Connect the attached USB cable to the USB port B on the controller Multiple laser markers can be connected via a USB hub etc ワㄐㄕㄊㄆ Do not disconnect the USB cable when the laser marker is connected online w Ethernet connection Connect the LAN cable to the Ethernet port on the controller For details of specifications and connection of the Ethernet port refer to 5 3 Ethern...

Страница 46: ...luetooth function of this product can be used refer to Using Bluetooth wireless terminal equipment P 11 This product does not guarantee connections and operations with every Bluetooth ready device Bluetooth usage may be restricted depending on the ambient situation or environment Check with the administrator or the manager of the building if using Bluetooth is allowed before using the Bluetooth fu...

Страница 47: ...Besides INTERLOCK terminals it can also be connected to other I O signals such as LASER STOP terminals with the devices t to i depending on the control specifications 1 Laser radiation warning light To indicate the laser marker status connect the output signals such as ALARM OUT Y15 or LASING OUT Y20 to the light 1 Dust exhauster Place the intake vent of the exhauster as close as possible to the m...

Страница 48: ...3 Operation Method ME LPGS SM 8 ...

Страница 49: ... connected to I O terminal Clicking the marking start button of the Laser Marker NAVI smart screen Use this operation mode to configure the laser marker without using the external control devices as PLC ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ Refer to 3 3 6 Test marking and RUN mode P 61 You can edit marking data with Laser Marker NAVI smart even when it is not connected to the laser marker offline For the operation method of ...

Страница 50: ... ON the key switch of the controller The MAIN power indicator of the controller flashes 3 The system startup completes approximately after 10 seconds The MAIN power indicator of the controller changes from blinking light to steady light ワㄐㄕㄊㄆ Do not set the key switch to OFF until system startup has been completed In case of turning ON the power supply after turning OFF leave the interval five se...

Страница 51: ...e sure to check the file saving before turning off the power For details on the operation method please refer to the Laser Marker NAVI smart Operation Manual 3 Disconnect the online connection Refer to 3 3 4 How to disconnect online connection P 58 ワㄐㄕㄊㄆ Do not turn the laser marker power OFF while being connected to online When the power gets turned OFF during data communication it may cause the...

Страница 52: ... marker etc ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ Only one unit of laser marker can be connected to Laser Marker NAVI smart online at once If more than one laser marker is connected to one PC switch the laser marker connected online using Laser Marker NAVI smart to configure control each laser marker 3 3 1 Operation procedure Offline editing Operation example from offline editing to laser marker data registration On the star...

Страница 53: ...r click the marking start button of Laser Marker NAVI smart Turn ON key switch of laser marker controller Start up the Laser Marker NAVI smart Edit the file Start test marking Save the file Edit and save the file Start RUN mode operation Marking trigger input Select file to use in RUN mode operation Screen selection Select a file to edit Laser pumping ON Shutter open automatic Laser radiation Turn...

Страница 54: ... you verify the operation status of the laser marker with the remote mode control or during the RUN mode Main usages Check the marking image Check the settings Check the ON OFF state of I O Marking settings This is the screen where you configure and edit the marking data file Main usages Create new marking data Edit the marking data individual files or backup file saved in external device or local...

Страница 55: ... a power meter available in stores Data management This is the screen where you back up add or delete data saved in the laser marker Main usages Add delete a marking file graphic data or font Acquire the backup of data saved in the laser marker Restore the backup data to the laser marker System settings This is the screen where you configure the laser marker operation settings system clock and com...

Страница 56: ...le or LAN cable while the online connection with the laser marker is active Do not turn the laser marker power OFF while being connected to online ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ If PC goes into Sleep when the laser marker and PC are connected online the online connection between them is disabled If PC goes into sleep state in the REMOTE mode or RUN mode the PC is disconnected but the operation state of the laser marke...

Страница 57: ...work For Bluetooth Enabled the Bluetooth communication 3 Click Set on the lower right corner of the screen 4 Disconnect the laser marker and Laser Marker NAVI smart from online and exit Laser Marker NAVI smart 5 Turn the laser marker power OFF and wait for at least five seconds and then turn it ON 6 Start Laser Marker NAVI smart and verify that either Ethernet or Bluetooth connection marker appear...

Страница 58: ...power OFF 1 Click Select Laser Marker Status Display tool located on the upper left corner of the screen to display the Select Laser Marker window 2 Click X located on the upper right corner of the laser marker icon displayed at Laser marker connected Disconnect the online connection with the laser marker ME LPGS SM 8 ...

Страница 59: ...When password is forgotten If you have configured the password on the system settings screen you are required to enter the password when you switch from Monitor Operator settings or Maintenance screen to Marking settings Data management or System settings screen If you have forgotten this password delete the password according to the following procedure 1 If the laser marker is in the remote mode ...

Страница 60: ... then click OK ワㄐㄕㄊㄆ If Clear the password remains enabled the password will be deleted when connected to online even without executing ClearPassword exe Make sure to uncheck the box next to Clear the password 8 To reconfigure the password start Laser Marker NAVI smart and select System settings on the screen selection menu Display the Access premissions panel and enter the password for screen sw...

Страница 61: ...nfirmation dialog box of the laser radiation appears Click Yes to start radiating the laser RUN mode procedure The RUN mode is an operating method of radiating the laser by external control or by the marking start signal from Laser Marker NAVI smart while the laser marker is in the marking start signal standby state 1 Select any of the following screens Marking settings Operator settings Monitor 2...

Страница 62: ...P 61 External control remote mode by serial communication commands RS 232C Ethernet To control the laser marker by communication commands from external devices such as PLC use RS 232C or Ethernet connection For details refer to 5 External Control by Communication Commands P 107 and Serial Communication Guide External control device RS 232C or Ethernet Laser marker controller ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ It is availa...

Страница 63: ...trol OPEN shutter Remote mode ON Select file Confirm READY OUT is ON Trigger Input ON Laser pumping ON Control by using I O or communication commands ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ It is available to the external control combining I O and serial communication commands You need to configure the system settings on the I O communication in advance before using external control Refer to 3 4 3 Settings before external cont...

Страница 64: ...itial setting 6 Select the control method for the following operations between I O or communication commands As the default I O control is selected to all settings Laser pumping control Shutter control Guide laser control LP GS051 L type only ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ To use Laser Radiation for Measurement Command SPT of the serial communication commands set the shutter control method to communication commands Fo...

Страница 65: ...STOP 1 IN or LASER STOP 2 IN Initial setting LASER STOP 2 IN For the operation details of LASER STOP refer to Laser marker operation when functions for safety measures are input P 77 One shot pulse duration Configure the output time of the signal being output as one shot such as PROCESSING END OUT Y11 Setting range 2 to 510ms initial value is 40ms 10 Click the Set button on the lower right corner ...

Страница 66: ...ries refer to the Serial Communication Command Guide LP 400 V compatible mode Encoding for 2 byte characters is used for the Japanese and Chinese characters which cannot be specified by the ASCII codes To use Japanese set Shift JIS and for simplified Chinese set GB 2312 13 To input the control codes in the barcode 2D code strings using the communication commands click Details of Input method for c...

Страница 67: ...Use the remote mode switch button of Laser Marker NAVI smart for releasing and resetting the remote mode ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ If you want to start up the laser marker in the remote mode you need to configure the settings on the system settings screen of Laser Marker NAVI smart in advance If you have configured the laser marker to start up in the remote mode you cannot switch the remote mode from I O Remote m...

Страница 68: ...4 External Control Using I O ME LPGS SM 8 ...

Страница 69: ...Rear of controller I O terminal block I O connector Laser marker Hook The I O terminal block can be removed by holding down the hooks Connector specifications and models Connector position Connector specifications Model Manufacturer name I O terminal block On the laser marker side Dedicated connector DMC1 5 20 GIF 3 5 LR P20THR Phoenix Contact Company User side Accessories DFMC1 5 20 ST 3 5 LR I O...

Страница 70: ...COM 1 Output common 1 Y3 24V OUT Internal power 24V Y4 REMOTE OUT Y5 READY OUT Y6 LASER STANDBY OUT Y7 SYSTEM STANDBY OUT Y8 SHUTTER OPEN 1 OUT Y9 SHUTTER OPEN 2 OUT Y10 PROCESSING OUT Y11 PROCESSING END OUT Y12 PROCESSING FAIL OUT Y13 RESERVE System reservation Y14 WARNING OUT Y15 ALARM OUT Y16 INTERLOCK 1 MONITOR Y17 INTERLOCK 1 MONITOR COM Y18 INTERLOCK 2 MONITOR Y19 INTERLOCK 2 MONITOR COM Y20...

Страница 71: ...t is turned on the laser marker operates in the remote mode which can be controlled externally by I O and serial communication commands To transit to the remote mode using this terminal you will need to configure the communication setting of Laser Marker NAVI smart in advance Refer to 3 4 4 Remote mode settings P 67 X5 TRIGGER IN Marking trigger input The signal to start marking laser radiation St...

Страница 72: ...functions for safety measures are input P 77 Terminal connection Status when the terminal is open Shutter Laser pumping LASER STOP 1 IN OUT COM 1 Laser is not radiating Close Hold ON Radiating the laser Close OFF LASER STOP 2 IN OUT COM 1 The same operation at all times Close OFF For X11 you can select its behavior from LASER STOP 1 IN or LASER STOP 2 IN by the setting of LASER MARKER NAVI smart I...

Страница 73: ... the double circuit of the interlock can be constructed INTERLOCK connection Shutter Laser pumping X16 X17 Open Close OFF X18 X19 Open ワㄐㄕㄊㄆ INTERLOCK terminals X16 X17 and X18 X19 are connected to the operating coil of the internal relay in the controller Connect INTERLOCK and INTERLOCK with the non voltage contact dry contact such as a relay or a switch Do not connect with the voltage contact s...

Страница 74: ...ply for the external device and the consumption current for the I O control should be less than 300mA Y4 REMOTE OUT Remote mode output The output is ON during the remote mode Make sure that this terminal is turned ON and start the external control by I O or serial communication commands Y5 READY OUT Marking trigger ready output When TRIGGER IN X5 becomes acceptable the laser radiation becomes read...

Страница 75: ...duration of the trigger delay time and LASING OUT Y20 If you are using the link function with external devices output time of PROCESSING OUT Y10 includes operation time of the external device laser radiation time and internal processing time of the laser marker Y11 PROCESSING END OUT Trigger processing completed output Output ON when the input marking trigger processing such as laser radiation is ...

Страница 76: ...E Short circuited Y18 Y19 OPEN Interlock monitor is switched open and closed with a delay of approx 20ms with reference to each interlock input as shown below 20ms 20ms INTERLOCK INTERLOCK X16 X17 X18 X19 INTERLOCK MONITOR INTERLOCK MONITOR COM Y16 Y17 Y18 Y19 CLOSE OPEN CLOSE OPEN Y20 LASING OUT Laser radiation output Output ON during laser radiation In case the lasing time is shorter than the se...

Страница 77: ...re control LASER STOP 1 IN X10 X11 1 Opened during laser emission Laser Pumping OFF Internal Shutter CLOSE Status Alarm E402 Close LASER STOP 1 IN connection and input alarm reset The power supply of laser source is shut down through the internal circuit by the software control Opened at non emitting with opened shutter Laser Pumping Hold ON Internal Shutter CLOSE Status Warning E600 Close LASER S...

Страница 78: ...TIMING IN 25 RESERVE System reservation 26 No Name 27 OUT COM 2 Output common 2 28 SET OK OUT 29 DATE GAP OUT 30 COUNT END A OUT 31 COUNT END B OUT 32 COUNT END C OUT 33 COUNT END D OUT 34 CHECK OK OUT 35 CHECK NG OUT 36 TIMING WAIT OUT 37 SCRIPTING OUT 38 N C Not connected 39 N C Not connected 40 N C Not connected ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ IN COM 1 OUT COM 1 of the I O terminal block and IN COM 2 OUT COM 2 of th...

Страница 79: ...ng of the edge of turning ON SET IN is required to control the following operations by I O Select file number Correct the count up count down value of the counter function Reset the count value of the counter function Switch marking characters of the registered characters via I O Switch marking position of the external offset function 3 to 18 D0 IN to D15 IN Number input Set the number for one of ...

Страница 80: ...t binary system by specifying ON OFF of D8 to D15 as shown in the below table D0 to D7 Counter No 0 to 3 16 to 19 Terminal Counter No Input D0 0 OFF D1 1 OFF D2 2 OFF D3 3 ON D4 16 OFF D5 17 OFF D6 18 OFF D7 19 OFF D8 to D15 Step times Terminal Step times binary Input D8 0 OFF D9 1 ON D10 0 OFF D11 0 OFF D12 0 OFF D13 0 OFF D14 0 OFF D15 0 OFF Counter No 16 to 19 are the common counters you can us...

Страница 81: ...aracter table 2 0 to 15 D12 to D15 Registered character table 3 0 to 15 Registered characters 8 bit 2 D0 to D7 Registered character table 0 0 to 255 D8 to D15 Registered character table 1 0 to 255 External offset Lower 4 bits D0 to D3 External offset 0 to 15 External offset Lower 8 bits D0 to D7 External offset 0 to 255 External offset Lower 10 bits D0 to D9 External offset 0 to 1023 You can also ...

Страница 82: ...d date of the system clock at the point when the input was turned ON then it marks the functional characters for current date expiry date and lot TIME HOLD IN is available even when the remote mode is turned off If TIME HOLD IN is turned ON when powering on the laser marker it retains the system startup time 23 For LP GS051 L type GUIDE IN Guide laser radiation input The guide laser irradiates whi...

Страница 83: ...s the output to notify you that the laser marker is marking the different date from that of the system clock while TIME HOLD IN is turned ON 30 31 32 33 COUNT END A OUT Counter end A output COUNT END B OUT Counter end B output COUNT END C OUT Counter end C output COUNT END D OUT Counter end D output Each output turns ON when the count value of the specified counter numbers has marked the end value...

Страница 84: ...he image checker is configured This terminal turns ON while executing scripting laser marker s internal processing to perform the link control of the external devices upon receiving TRIGGER IN X5 The output time of SCRIPTING OUT does not include the laser radiation time 38 N C Not connected Do not connect externally 39 N C Not connected Do not connect externally 40 N C Not connected Do not connect...

Страница 85: ...y 24V DC External power supply 24V DC NPN open collector output PNP open collector output Each input Each input ワㄐㄕㄊㄆ This product supports both the NPN transistor output and the PNP transistor output However the wiring from I O terminal block and the I O connector respectively cannot be used as NPN PNP mixed Operate the product after selecting either NPN or PNP Do not short circuit 24V OUT X1 Y3...

Страница 86: ...ad Each output ワㄐㄕㄊㄆ This product supports both the NPN transistor output and the PNP transistor output However the wiring from I O terminal block and the I O connector respectively cannot be used as NPN PNP mixed Operate the product after selecting either NPN or PNP Do not short circuit 24V X1 Y3 and 0V Y1 X3 Also do not short circuit IN COM 1 X2 and OUT COM 2 Y2 X12 Starting the laser marker wi...

Страница 87: ...s a relay or a switch Do not connect with the voltage contact such as a transistor Pin X16 INTERLOCK 1 ヌビフヷチュヤヒブㄎモチヌビフヷチュヤ Pin X17 INTERLOCK 1 Pin X18 INTERLOCK 2 Pin X19 INTERLOCK 2 Pin Y16 INTERLOCK 1 MONITOR Pin Y17 INTERLOCK 1 MONITOR COM Pin Y19 INTERLOCK 2 MONITOR COM Pin Y18 INTERLOCK 2 MONITOR ヒブㄎモチ Laser marker internal circuit Safety relay Safety relay Laser oscillator power Contact ca...

Страница 88: ...X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18 Y19 Y20 Short circuited Short circuited Short circuited Short circuited Short circuited Short circuited I O terminal block 1 For X11 you can select its behavior from LASER STOP 1 IN or LASER STOP 2 IN by the setting of LASER MARKER NAVI smart Initial setting LASER STOP...

Страница 89: ...y the external power such as PLC do not connect anything to the internal power 24V OUT X1 Y3 or 0V OUT X3 Y1 of the I O terminal block If a short bar is installed remove it ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ IN COM 1 and OUT COM 1 of the I O terminal block are independent from IN COM 2 and OUT COM 2 of the I O connector If you use the I O connector terminal connect input common output common of the I O terminal block and ...

Страница 90: ...K1 MONITOR COM INTERLOCK2 MONITOR INTERLOCK2 MONITOR COM INTERLOCK1 INTERLOCK1 INTERLOCK2 INTERLOCK2 LASER STOP 2 IN LASER STOP 1 IN 1 LASER STOP 1 IN OUT COM 1 N O 3 3 2 2 N O X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12 Y13 Y14 Y15 Y16 Y17 Y18 Y19 Y20 I O terminal block Monitor 2 Monitor 1 Input to PLC 1 For X11 you can select its behavior from LASER STOP 1 IN or LASER STO...

Страница 91: ... is updated every 500ms There is a margin of error between the actual input output time and the ON OFF time displayed on the screen Output simulation With the output simulation you can check the output signals of the laser marker without an actual operation Use this function to confirm the operation of the external devices connected with the laser marker Output simulation starts with the following...

Страница 92: ...F ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF Open Close ON OFF Open Close ON OFF Normal Error ON OFF Normal Error REMOTE IN X4 1 LASER SUPPLY IN X6 SHUTTER ENABLE IN X9 SHUTTER IN X8 TRIGGER IN X5 SYSTEM STANDBY OUT Y7 REMOTE OUT Y4 LASER STANDBY OUT Y6 ALARM OUT Y15 WARNING OUT Y14 READY OUT Y5 PROCESSING OUT Y10 LASING OUT Y20 PROCESSING END OUT Y11 SHUTT...

Страница 93: ...e Total time for shutter opening T3 and marking data creation It varies depending on the quantity of the setting data When the laser pumping is not completed Total time for shutter opening T3 and marking data creation or time for laser pumping whichever is longer T5 2ms or more Keep the ON status for 2ms or more T6 When TRIGGER IN X5 is accepted PROCESSING OUT Y10 turns ON The output time of PROCE...

Страница 94: ... of SHUTTER OPEN 1 OUT Y8 and SHUTTER OPEN 2 OUT Y9 SHUTTER OPEN 1 OUT and SHUTTER OPEN 2 OUT will be output by the same operation but their output timing has a margin of error T2 Total time for shutter opening T1 and marking data creation It varies depending on the quantity of the setting data T3 2ms or more Keep the ON status for 2ms or more T4 When TRIGGER IN X5 is accepted PROCESSING OUT Y10 t...

Страница 95: ...s completed If you are not using the link function with external devices output time of PROCESSING OUT Y10 is almost the same as the total duration of the trigger delay time and LASING OUT Y20 T3 0 to 9999ms When the trigger delay time is set in the selected file trigger processing lasing operation starts after the delay time T4 2 to 510ms This is the output to notify that the marking trigger proc...

Страница 96: ...rks T1 2 ms or more Keep the ON status for the duration of repeating the lasing operation T2 0 to 9999 ms When the trigger delay time is set in the selected file trigger processing lasing operation starts after the delay time T3 0 0 to 60 0 sec When the scanning interval is set the next lasing operation starts after a lapse of the setting period T4 2 to 510 ms This is the output to notify that the...

Страница 97: ...fter a lapse of the setting period T4 2 to 510 ms This is the output to notify that the marking trigger processing completed normally This is One shot output Set the output time on the system settings screen There is a small margin of error for the setting value When the marking operation stops halfway because TRIGGER IN turns OFF it is treated as normal operation end T5 Time for marking data crea...

Страница 98: ...aser is stopped automatically after passing 1 minute from start up 1 Select the indication contents of the guide laser with SELECT 0 IN to SELECT 2 IN as follows Radiation details SELECT 0 IN No 19 SELECT 1 IN No 20 SELECT 2 IN No 21 Work distance OFF OFF OFF Marking image ON OFF OFF Marking field OFF ON OFF Masked objects ON ON OFF 2 Keep the input state of SELECT 0 IN to SELECT 2 IN No 19 21 whi...

Страница 99: ... margin of error for the setting value T4 In the laser pumping completed and shutter opened state Time for marking data creation It varies depending on the quantity of the setting data When the laser pumping is not completed and shutter is closed Total time for shutter opening and marking data creation or time for laser pumping whichever is longer T5 2ms or more Keep the ON status for 2ms or more ...

Страница 100: ...ned regardless of the file number remote mode ON OFF status or error status If you turn on off TIME HOLD IN No 22 continuously keep the OFF time at least for two seconds 4 6 8 Counter end output T1 T1 T1 T1 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF PROCESSING OUT Y10 COUNT END A B C D OUT No 30 31 32 33 TRIGGER IN X5 READY OUT Y5 Mark the counter end value Item Time Remarks T1 2ms or more Keep the ON status for...

Страница 101: ... value T4 0ms or more Turn on TRIGGER IN X5 after SET OK OUT No 28 turns on T5 2ms or more Keep the ON status for 2ms or more 1 Select the number input target with SELECT 0 IN to SELECT 2 IN as follows Number input target SELECT 0 IN No 19 SELECT 1 IN No 20 SELECT 2 IN No 21 Count up value correction OFF ON OFF Count down value correction ON ON OFF 2 Select a value from D0 to D7 for the counter nu...

Страница 102: ... of error for the setting value T4 0ms or more Turn on TRIGGER IN X5 after SET OK OUT No 28 turns on T5 0 5ms or more After a lapse of 0 5ms or more from specifying SELECT 0 IN to SELECT 2 IN and D0 IN to D15 IN turn on SET IN No 2 1 To reset the counter set SELECT 0 IN to SELECT 2 IN as follows SELECT 0 IN No 19 OFF SELECT 1 IN No 20 OFF SELECT 2 IN No 21 ON 2 Specify the counter number to reset ...

Страница 103: ...g data compiling has finished within the trigger processing time 1ms or less When the next marking data compiling did not finish within the trigger processing time The remaining time of the marking data compiling T4 1 To specify the registered characters external offset data number set SELECT 0 IN to SELECT 2 IN as follows SELECT 0 IN No 19 ON SELECT 1 IN No 20 OFF SELECT 2 IN No 21 OFF 2 Specify ...

Страница 104: ...FF Error Marking interruption Item Time Remarks T1 Max 1 sec There is a delay time of around 200ms to max 1 second from turning ON OFF of SHUTTER IN X8 to turning ON OFF of SHUTTER OPEN 1 OUT Y8 and SHUTTER OPEN 2 OUT Y9 SHUTTER OPEN 1 OUT and SHUTTER OPEN 2 OUT will be output by the same operation but their output timing has a margin of error T2 Total time for shutter opening and marking data cre...

Страница 105: ...4 T4 T3 T5 Marking interruption Item Time Remarks T1 Max 1 sec There is a delay time of around 200ms to max 1 second from turning ON OFF of SHUTTER IN X8 to turning ON OFF of SHUTTER OPEN 1 OUT Y8 and SHUTTER OPEN 2 OUT Y9 SHUTTER OPEN 1 OUT and SHUTTER OPEN 2 OUT will be output by the same operation but their output timing has a margin of error T2 100ms or more Keep the ON status for 100ms or mor...

Страница 106: ... CLOSE OPEN ON OFF Marking interruption Item Time Remarks T1 Approx 20ms INTERLOCK MONITOR is switched open and closed with a delay of approx 20ms with reference to each INTERLOCK input T2 Max 1 sec There is a delay time of around 200ms to max 1 second from turning ON OFF of SHUTTER IN X8 to turning ON OFF of SHUTTER OPEN 1 OUT Y8 and SHUTTER OPEN 2 OUT Y9 SHUTTER OPEN 1 OUT and SHUTTER OPEN 2 OUT...

Страница 107: ...5 External Control by Communication Commands ME LPGS SM 8 ...

Страница 108: ...elect the RS 232C usage from communication command control or code reader linkage function in the system settings screen in advance w Ethernet port For the connection details refer to 5 3 Ethernet P 112 The Ethernet port can be connected with the following devices simultaneously via a HUB or a router Laser Marker NAVI smart PC configuration software External device for communication command contro...

Страница 109: ...or position Connector specifications Model Manufacturer name On the laser marker side D sub 9 pin female Screw type No 4 40UNC inch screw female User side D sub 9 pin male Screw type No 4 40UNC inch screw male Recommended connector XM3A 0921 OMRON Corporation Recommended connector cover XM2S 0911 Signals and Details of RS 232C connector Terminal No Signal Description 1 N C Do not use this signal 2...

Страница 110: ...line other than RxD RD TxD SD or GND on the external control device side depending on the specifications of the external control device Read the instruction manual of the external control device and connect it to the laser marker appropriately Connection example RxD TxD GND DCD DTR DSR RTS CTS 2 3 5 1 4 6 7 8 TxD RxD GND 2 3 5 RS 232C port Laser marker External control devise Straight cable Signal...

Страница 111: ...a sub command Any single byte character of ASCII code from 01 HEX to 7F HEX can be specified Initial setting of positive response code A Initial setting of negative response code E Initial setting of read request response code A Character code ASCII code Encoding for 2 byte characters Shift JIS GB 2312 initial setting Shift JIS Reception timer Timeout monitoring ON 10 sec If you set LP 400 V compa...

Страница 112: ...router PC configuration software External device for communication command control PLC and PC for control Specific image checker Rear of controller On the laser marker controller side RJ 45 8 pole connector AUTO MDIX compatible Orange LED Green LED Light up color Description Green The indicator lights up while connected normally It blinks during communication Orange Lights up only when the baud ra...

Страница 113: ...may not be available depending on the combination For the details of the communication settings refer to 3 4 3 Settings before external control P 64 Ethernet communication settings for communication command control Item Ethernet communication settings Start code ON STX OFF initial setting STX Response data command ON OFF initial setting ON Response data sub command Any single byte character of ASC...

Страница 114: ...ontroller PC etc Laser marker controller Several units connected Example of communication system settings Set a separate IP address not to overlap between the laser marker and PC on the network PC Laser marker A Laser marker B Laser marker C IP address 192 168 1 10 192 168 1 5 192 168 1 6 192 168 1 7 Subnet mask 255 255 255 0 Default gateway None Command control port 9094 ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ When the laser ...

Страница 115: ... NAVI smart and the laser marker online 2 Click the screen selection menu and select Maintenance 3 Select Command history tab Up to 100 command messages received or sent by the laser marker are shown in the list ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ In the command history the transmitted and received data via RS 232C and Ethernet ports are recorded When a code reader is connected to the RS 232C port of the laser marker the t...

Страница 116: ...6 Link Control with External Devices ME LPGS SM 8 ...

Страница 117: ...laser marker the image checker reads the marked code symbols or characters The readout data and marking data are collated by the image checker and the checkup result is output from the laser marker Marking Image checking image capturing and inspection After the marking by the laser marker the image checker captures the marked image The captured image is determined by the image checker and the chec...

Страница 118: ...ion information to the laser marker Image checker Output the consistent OK inconsistent NG results transmitted by the code reader I O connector Laser marker Correct the marking position Perform marking on the corrected position Transmit the marked code string to the code reader Laser marker Readout the marked code and check the read contents against the string transmitted by the laser marker Trans...

Страница 119: ... pumping ON Shutter open Start the image checker and laser marker Start up and online connect the Laser Marker NAVI smart Laser marker marking trigger input Check the marking ready output ON TIMING IN signal input TIMING IN signal input Repeat this procedure If it is set to use the TIMING IN signal enter TIMING IN as a next operation trigger ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ Confirm the laser marker and image checker com...

Страница 120: ... of specifications and connection of the Ethernet port refer to 5 3 Ethernet P 112 Connection example To connect a position correction device PV230 code reader DataMan and control PLC with the laser marker Laser marker DataMan For code reading PLC For I O control PV230 For position correction HUB Example of communication system settings To prevent duplication of IP addresses of network devices set...

Страница 121: ... after marking Model of image checker PV230 PV200 DataMan LP ABR IP Address Port for LP ABR and DataMan ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ Specify these values according to communication settings of the image checker to connect The Port number for PV230 PV200 is a fixed value Specify Telnet Port for DataMan port number For LP ABR set the port number with the same value of Data Port No in Configurator LP ABR 5 Click Set on...

Страница 122: ...ixed For image checking after marking Model PV230 PV200 DataMan LP ABR Application Code checking Character checking Image capturing and inspection ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ The application of the image checking before marking is fixed to Marking position correction If you use DataMan or LP ABR for the image checking after marking the application is fixed to Code checking If you use PV200 for the image checking af...

Страница 123: ...set on PV For code checking CDR checker number set on PV For character checking OCR checker number set on PV ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ If there is no type number applicable to the image checker PV230 PV200 setting data the linkage function cannot be used Check that the type specified here is consistent with the image checker PV230 PV200 setting When the application is set to code checking and if you want to check...

Страница 124: ...IMING IN signal input TIMING IN signal within 60 seconds after completion of the initial operation For input of TIMING IN signal refer to 6 1 9 Timing chart P 130 Input TIMING IN signal by I O control Any communication command cannot input TIMING IN TIMING IN signal Not use TIMING IN signal is not necessary when the series of operations of the laser marker and the image checker code reader by one ...

Страница 125: ...e the link control function with the laser marker and PV230 PV200 configure the system settings on the PV230 PV200 as follows 1 From Environment Input Output setting screen of PV230 PV200 select the General Output 2 Set the items of Ethernet with the protocol setting General Com as follows Output Yes Operation Synchronized Date Time No Scan Count No Total Judge Yes Judge No Numeric Calculation For...

Страница 126: ...et the coordinates in the order of X Y theta in the expression table that you want to send to the laser marker for the positional correction Then set Yes to Output of each expression ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ The results of the numerical calculation should output to the laser marker in the order of X Y and theta The rotation center of PV230 PV200 corresponds to the center of the marking field of the laser marker ...

Страница 127: ...ition of PV230 so that you can read the marking codes without problem 5 Select Judgement Limits of the checker and set Yes to the String Judgement ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ You do not have to input Judgement Characters The marking data is automatically input to the judgement characters by the laser marker Confirm that marking data does not contain any characters that are not supported by PV230 6 Select Inspection...

Страница 128: ...hat are not supported by PV230 Up to 80 characters can be checked with one checker 5 Select Inspection Judgement and set JDC External to Type 6 Set the results of the one or more checkers in the expression table that you want to refer in the total judgement For the character checking set the checker No of OCR Optical Char Recognition 7 Select Set of Condition and set JDC to Condition and specify C...

Страница 129: ... ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ For specifications and setting of the code reader LP ABR series refer to the instruction manuals for LP ABR and Configurator LP ABR 6 1 8 Code reader DataMan setting If DataMan is used for code checking of image checking after marking set the following items DataMan IP address and Telnet Port number Set them according to the network settings Code reading setting Set the code type etc to...

Страница 130: ...detection by image checker Time for marking position correction by the laser marker T3 When TRIGGER IN X5 is accepted PROCESSING OUT Y10 turns ON The output time of PROCESSING OUT includes the trigger delay time operation time laser radiation time and laser marker internal processing time of the linkage devices T4 Max 60 sec Turn on TIMING IN within 60 seconds after TIMING WAIT OUT is turned ON If...

Страница 131: ...arker internal processing time of the linkage devices T3 Laser radiation time This varies depending on marking contents T4 Processing time of communication and linkage operations with the image checker For code checking or character checking time for transferring the marking data to the image checker by the laser marker is included T5 Max 60 sec Turn on TIMING IN within 60 seconds after TIMING WAI...

Страница 132: ...ESSING OUT Y10 turns ON The output time of PROCESSING OUT includes the trigger delay time operation time laser radiation time and laser marker internal processing time of the linkage devices T4 Max 60 sec Turn on TIMING IN within 60 seconds after TIMING WAIT OUT is turned ON If there is no input of TIMING IN within 60 seconds an error occurs and trigger processing is terminated due to the abnormal...

Страница 133: ...ESSING OUT includes the trigger delay time operation time laser radiation time and laser marker internal processing time of the linkage devices T3 Processing time of linkage operations with the image checker In this case it is the following time Time for location detection by image checker Time for marking position correction by the laser marker T4 Laser radiation time The time varies depending on...

Страница 134: ...code 2D code is set for the specified object number change the input characters of the code to mark 6 2 1 Example of code reader linkage system ABCD e w q q Use a commercially available code reader and read the code that contains marking characters or file number or name w The marking data or marking file are changed based on the read data e When the marking start trigger is input marking is perfo...

Страница 135: ...e number or name Marking trigger input Laser radiation Start up and online connect the Laser Marker NAVI smart Laser pumping ON RUN mode ON Shutter open automatic Remote mode ON Laser pumping ON Shutter open Repeat this procedure During remote mode control During RUN mode operation ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ Confirm the laser marker and code reader communication settings in advance ME LPGS SM 8 ...

Страница 136: ...mart Marking target file selection Laser pumping ON RUN mode ON Shutter open automatic Remote mode ON Select File Laser pumping ON Shutter open Repeat this procedure During remote mode control During RUN mode operation ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ Confirm the laser marker and code reader communication settings in advance Specify the object number to transfer the character data in the system settings screen in advanc...

Страница 137: ...se the RS 232C cross cable to connect the code reader and laser marker referring to the example below Connection example TxD RxD GND 2 3 5 TxD RxD GND 2 3 5 2 3 5 2 3 5 D sub 9 pin female Laser marker RS 232C port Example of connection cables Cross cable Terminal No Terminal No Terminal No Terminal No Signal Signal Code reader side Example of RS 232C port D sub 9 pin female D sub 9 pin male D sub ...

Страница 138: ...rformance and operation before use To connect the RS 232C port with the code reader the serial communication command control by RS 232C is disabled The control is enabled only when the laser marker is in the remote or run status 6 2 4 Preparation of readout code String that can be transferred To use the code reader linkage function check that the readout bar code 2D code data to read satisfy the f...

Страница 139: ...C ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ For the code reader linkage function the following items of communication settings are fixed values Align the code reader side settings with this setting Start code None Checksum OFF End code CR 4 Select types of data to be controlled by the code reader linkage function File switching by name File switching by number Character transmission ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏㄆ File switching and character data tr...

Страница 140: ...checksum is set to ON the communication checksum is transferred to the laser marker as marking data The end code CR is not subject to the data extraction 6 If the control contents are set to character data transmission specify the object number of destination The read character data are transmitted to the object number specified here Check the file to use this function and specify an appropriate o...

Страница 141: ...7 Maintenance ME LPGS SM 8 ...

Страница 142: ...ive q Laser emission port f θ lens Contamination Cleaning By our service representatives w Air filter Contamination Cleaning Customer replaceable e Air cooling fan Contamination Cleaning Customer replaceable r Laser oscillator Aging Check output power By our service representatives t Galvano scanner Aging By our service representatives y Z axis adjustment module 1 Aging By our service representati...

Страница 143: ... even peel off the surface coating depending on how it is used or cleaned Operations under these conditions will degrade transmittance of laser which may lead to deterioration in quality of marking and processing Replacement interval Deterioration in quality of marking and processing density reduction of the marking incomplete processing is observed There is contamination or scratch that cannot be...

Страница 144: ...OFF the key switch of the controller and disconnect the AC power cable 2 Vacuum the intake exhaust vent and remove the dust q w q w Head Controller q Intake w Exhaust ワㄐㄕㄊㄆ Do not blow air to the intake exhaust vent If the dust penetrates in the laser marker it may results in failure 3 Wipe the vent with a dried cloth If a contamination is severe use a cloth wrung out with neutral detergent to wi...

Страница 145: ...P AFT70 The same air filter is used for both the head and the controller Steps for cleaning Daily maintenance and replacement of air filter Clean air filters regularly according to the usage environment 1 Turn OFF the key switch of the controller and disconnect the AC power cable 2 Loosen the screws of front panel at 2 positions and remove them 3 Remove the filter One filter for head and controlle...

Страница 146: ...on in the internal parts which may cause the marking performance to degrade or failure of the equipment Replacement interval The fan does not rotate or the rotating speed is low There is contamination on the fan that cannot be removed by cleaning Abnormal noise is generated from the fan Warning for stopping operation occurred Models of replacement parts For details of purchasing air cooling fans p...

Страница 147: ... the fan This may cause failure of the electronic parts inside 7 Install the fan guard against the direction of arrow on the side of the fan indicating the air flow as shown in the figure on the right intake direction ワㄐㄕㄊㄆ Install the head fan in the direction so that the air flow matches the intake direction Fan installed in the wrong way causes the flow to go in the wrong way which may failure...

Страница 148: ...t panel Tightening torque 0 3 N m ワㄐㄕㄊㄆ Route the cable so as not to let it get caught while installing the panel 11 If you replaced the fans to new one reset the runtime information in Laser Marker NAVI smart Open Runtime data panel in Maintenance view and click Reset of the head fan Steps for cleaning Daily maintenance and replacement of controller air cooling fan for exhaust Clean the air cool...

Страница 149: ...rong way causes the flow to go in the wrong way which may failure of the product 6 Install the fan so that the fan cable will be routed in the place as shown in the figure on the right Fasten the screws M4 depth 35 mm 4 screws for 1 fan from the top of the fan guard to secure the fan to the controller Tightening torque 1 0 N m ワㄐㄕㄊㄆ Be careful not to let the cable get caught while installing 7 Co...

Страница 150: ...interval Deterioration in quality of marking and processing streaking and density reduction of the marking incomplete processing is observed Setting a large value for the laser power is not reflected in the quality of marking and processing The laser power measured with a commercial power meter has decreased by 20 compared to the delivery status Three to five years have passed since the date of de...

Страница 151: ...er meter Put the detector of the laser power meter vertically down from the center of the laser emission port and place it at the following distance i e one third to half of the specified work distance of the laser marker Laser marker model Installation distance for detector of power meter LP GS051 Approx 45 mm LP GS052 Approx 35 mm The values represent the recommended values for the case where th...

Страница 152: ...tector so that the cross indication is on the center of the detector Do not set it to the position where the dot indication emitted in oblique overlaps the detector For stable measurement results it is recommended to obtain the average output value by measuring the output after about 30 seconds from the start of laser radiation for 10 to 30 seconds The settings of laser radiation for measurement a...

Страница 153: ...ata by controlling the angle of galvano mirror mounted onto the axis of rotation of motor with two axes to create characters and graphics for marking and processing Effect from deterioration Uneven wear may occur on the bearing inside the galvano scanner depending upon marking frequency and conditions If uneven wear develops accurate reproducing may become difficult resulting in skewness or misali...

Страница 154: ...resentative handles the maintenance and replacement Contact our sales office 7 2 8 Internal shutter The internal shutter is opened and closed by the rotary solenoid to shut off the path of laser beam Effect from deterioration When the rotation torque of the rotary solenoid declines the opening closing speed of the internal shutter is decreased or the shutter may not work In this case an error Inte...

Страница 155: ... passed since delivery Models of replacement parts Be sure to use the following type of battery inside the controller For details of purchasing it contact our sales office Type Model Manganese dioxide lithium primary battery coin type with dedicated connector AFPX BATT CR 2450 made by Panasonic Industrial Devices SUNX Co Ltd Steps for replacement 1 Turn OFF the key switch of the controller and dis...

Страница 156: ...ightening torque 0 5 N m 6 Tighten the screws six locations on the side panel and attach the panel Tightening torque 0 5 N m ワㄐㄕㄊㄆ Be careful not to let the inside cables get caught while installing 7 Connect the Laser Marker NAVI smart online and click Operation Information tab on the environment setting screen Click Internal Clock Setting to set the date and time 8 Click Set on the lower right ...

Страница 157: ...ch of the controller and disconnect the AC power cable 3 Turn the fuse holder on the back side and remove the fuse 4 Replace it with new one 5 Turn the fuse holder and install the fuse 7 2 11 Replacement of cable If the cable connecting the head and controller is broken because of the usage conditions and installation environment it needs to be replaced Models of replacement parts For details of p...

Страница 158: ...ata registered in the laser marker periodically using the Laser Marker NAVI smart in case of replacing laser markers for repairing and maintaining purposes Steps for obtaining backup data daily maintenance 1 Connect Laser Marker NAVI smart and the laser marker online 2 Display Backup panel on the Data Management screen and click Backup 3 Specify the name and storage destination for a backup file M...

Страница 159: ...n laser marker main unit The serial number of the laser marker is written on the area marked by a circle in the figure below PRD mm yyyy Rear of controller Rear of head Check it on Laser Marker NAVI smart Connect the Laser Marker NAVI smart online and click Operation Information tab on the System settings screen Each serial number for the head and controller is displayed on the system information ...

Страница 160: ... in beam expander ZnSe zinc selenide e Laser emission port f θ lens LP GS051 L ZnSe zinc selenide LP GS052 Ge germanium e w q WARNING When the lens is broken wear gloves a mask and protective goggles to prevent swallowing or inhaling broken pieces dust or the adherence to the skin 7 5 2 Disposal of old equipment and batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbo...

Страница 161: ...161 MEMO ME LPGS SM 8 ...

Страница 162: ...Troubleshooting ME LPGS SM 8 ...

Страница 163: ...11 OUT COM 1 For LP RC LP RF LP RV series REMOTE INTERLOCK IN X20 OUT COM 1 Check the connection of each terminal on the I O terminal block If the safety equipment such as door and switch is in released status restore the original condition The stop laser button of the Laser Marker NAVI smart is pressed Release the stop laser button of Laser Marker NAVI smart and press the error dialog check butto...

Страница 164: ...t communication settings in the system settings Then restart the laser marker Ethernet is not listed as an available laser marker search condition In the laser marker selection screen select the Including Ethernet checkbox and search for laser markers For LP GS series Bluetooth online connection fails A laser marker of the model not compatible with Bluetooth is used Bluetooth function is available...

Страница 165: ...cluding correction factor Decrease scan speed including correction factor Laser type wavelength output power etc is not appropriate for material of the work piece Materials can be marked differ depending on wavelength and output power of laser marker LP GS LP RC is not suitable for metal material LP RF LP RV is not suitable for transparent material Marking is not performed in RUN REMOTE mode The l...

Страница 166: ...eight of the actual target work piece The LP GSxxx L type is excluded Set the Z position according to the work piece height Marking surface of work piece is inclined Make adjustment so that bottom surface of laser marker head and marking surface of the work piece are parallel with each other There are variations in properties of the work pieces Thickness varies Surface roughness varies including t...

Страница 167: ...uipment air cylinder and forklift etc Marking is disturbed at irregular intervals Start and or stop timing of feeder does not match with marking operation Disturbed at the beginning of marking Marking trigger signal is likely to be input before work piece is fully stopped Marking may disturbed due to remaining vibration even if work piece is in full stop Turn the marking trigger signal ON after vi...

Страница 168: ...size Use Original 2 or Original 5 font for the small size characters Adjust the laser power or scan speed Marking is dotted For LP GS series Setting of laser frequency and scan speed is inadequate Decrease scan speed or increase laser frequency For LP RF LP RV series Setting of pulse cycle and scan speed is inadequate Decrease scan speed or pulse cycle ME LPGS SM 8 ...

Страница 169: ...on cable is incorrect Check the applicable cable type and connecting conditions described in Setup Maintenance Guide for proper wiring For RS 232C connection confirm the wiring of the external device including the loop back connection Communication parameter settings are incorrect Match communication parameter settings to external equipment If the Ethernet communication settings or RS 232C usage a...

Страница 170: ... and the actual control method are consistent If the shutter open close method is changed in the system settings screen restart the laser marker File switching is not complete If the file number is changed the marking ready is turned OFF for dozens of ms or seconds to create marking data Input marking trigger signal after making sure that READY output is ON if you changed the file Either of regist...

Страница 171: ...ing trigger MRK Character entry per trigger SIN Marking position and laser power adjustment per trigger SEO Runtime data RTD Alarm or Warning occurred All commands except the following commands cannot be accepted while alarm or error is active When alarm occurred Status checking STS Runtime data RTD Alarm reset ARS Error code ENO When warning occurred Status checking STS Runtime data RTD Alarm res...

Страница 172: ...the order of X Y and theta The results of the code or character checking is NG Testing conditions of image checker are inadequate Set appropriate testing conditions of the image checker according to marked code type or character settings Unnecessary objects are included in the captured image Do not place the code symbols or characters other than the image checking target in the imaging range When ...

Страница 173: ... resuming marking ERROR CODE Description Measures 1 E001 E038 E045 E094 E101 E138 E145 E194 E202 E208 E214 E223 E224 E230 E245 E248 E300 E380 An error has occurred to the internal system of the laser marker Check the connection of the cable and various signal lines and then restart the laser marker E039 E044 E139 E144 Incorrect model combination of laser marking system Incorrect connection of sign...

Страница 174: ...ion in the air intake and exhaust port and clean the air cooling part such as fan and filter When not recovered contact our sales office or representatives E263 4 Detected unintended irradiation Contact our sales office or representatives E270 E275 E277 E280 E285 E287 An error has occurred to the galvano scanner of the head Incorrect connection of signal cable or unit power cable Check and correct...

Страница 175: ...f laser pumping and trigger input control Check wiring of I O or communication port to the external control devices Check the switch or the sensor connected to TRIGGER IN of I O terminal operates properly without chattering E411 E500 The marking trigger signal or Start marking button was entered in the laser pumping OFF status E450 E453 The date and time of the system clock may be out of synchroni...

Страница 176: ...ecause the laser marker was turned off while saving data Unable to read the file data Overwrite the data again to the selected file number Do not turn off the laser marker while saving the settings E530 E542 E571 Restore the backup file saved before to the laser marker Do not turn off the laser marker while saving the settings 1 If the error persists after restart of the laser marker contact our s...

Страница 177: ...ion Measures 1 E600 LASER STOP IN of the I O terminal block was released Connect the LASER STOP IN terminals of the I O terminal block Check the status of the safety equipment connected to the LASER STOP IN terminals Confirm operation logic of connection device E601 No marking data were registered to the file specified Set marking data in the file and overwrite E603 No data for laser radiation ava...

Страница 178: ...ayed on the image display screen E614 E615 2 E651 2 Existed marking data with its Z position outside of marking field The LP GSxxx L type is excluded Adjust the Z movement of the object group settings Adjust the Z movement of the file settings Adjust the Z axis offset value of the system offset system settings screen E616 3 4 Unable to detect the line speed Input of the encoder for line speed dete...

Страница 179: ... the laser marker Trigger processing terminated abnormally Check the connection of the cable and various signal lines and then restart the laser marker E622 I O connector TIMING IN was not input within the time specified using the link function with external devices Trigger processing terminated abnormally Input this to TIMING IN terminal within 60 seconds after the I O connector timing waiting ou...

Страница 180: ...ading failed when the code reading function is used for the link control with external devices Check the status of external devices Improve the marking quality of the code To send the marking strings or to switch the files by using code reader confirm the followings Confirm no unavailable characters are in the code data When using the data extraction function confirm the data length in the code da...

Страница 181: ...d to the font No specified Register the font file on the data management screen Using the character conditions specify the font No in which the font file is registered E655 Insufficient font memory Font file data capacity is too large Reduce the number of characters registered in the font file Delete unnecessary font files E656 The specified graphic data are not registered Register the graphic fil...

Страница 182: ...aracter s that cannot be converted to 2D code Set the character that can be converted into 2D code Change the mode of the code settings E666 Unable to generate 2D code in the condition specified The number of 2D code characters is too large relative to the set conditions Check the code settings and the number of characters E667 The specified 2D code filling pattern is not registered for the 2D cod...

Страница 183: ...by marking position could not apply to the laser marker Set the adjustment value of power optimization by marking position and apply it to the laser marker again Do not turn off the power during the application processing Do not turn on the remote mode during the application processing E680 Any of the following functions that are not available with the RUN mode ON are configured Registered charact...

Страница 184: ...e and exhaust port and clean the air cooling part such as fan and filter E750 Invalid trigger signal TRIGGER IN was input during trigger processing Turn ON TRIGGER IN after confirming READY OUT is ON Do not input the marking trigger while PROCESSING OUT is ON Check the switch or the sensor connected to TRIGGER IN of I O terminal operates properly without chattering Check wiring of I O or communica...

Страница 185: ...bers For LP GS RC RF series it is recommended to connect the head and controller that have the same serial numbers For LP RV series it is recommended to connect the head oscillator unit and controller that have the same serial numbers E781 Model number mismatch Incorrect connection of signal cable or unit power cable Make sure the connected laser marker components have the correct model numbers Fo...

Страница 186: ...Index ME LPGS SM 8 ...

Страница 187: ...tor 30 69 78 I O terminal block 30 69 70 K Key switch 29 L Laser emission port 143 Laser Marker NAVI smart 19 44 Laser Marker Smart Utility 19 20 Laser oscillator 150 Laser pointer emission port 28 Laser stop 77 90 104 105 Link Control with Code Reader 134 Link Control with Image Checker 117 M Marking center position 38 Marking field 38 Marking trigger 95 Model 18 O Offline 52 Online 52 56 Optiona...

Страница 188: ...188 Unit power cable 26 USB 30 45 V Vibration resistance 33 W Warning 177 Z Z axis adjustment module 154 ME LPGS SM 8 ...

Страница 189: ......

Страница 190: ... Panasonic Industrial Devices SUNX Co Ltd 2014 2019 April 2019 ...

Результаты поиска

Содержание LP-GS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LP-GS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic LP-GS Series, Руководство по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание LP-GS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LP-GS Series

Бренды по названию

Популярные бренды