Panasonic LP-GS Series, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 75 / 190

75
No. Name and description
Y8
Y9 SHUTTER OPEN 1 OUT
SHUTTER OPEN 2 OUT
Output ON during internal shutter of the head is open.
Two sensors mounted inside of the head detect the shutter status and output them as SHUTTER OPEN 1
OUT and SHUTTER OPEN 2 OUT respectively.
SHUTTER OPEN 1 OUT and SHUTTER OPEN 2 OUT will be output by the same operation, but their output
timing has a margin of error.
There is a delay time of around 200ms to max. 1 second from turning ON/OFF of SHUTTER IN (X8) to turning
ON/OFF of SHUTTER OPEN 1 OUT (Y8) and SHUTTER OPEN 2 OUT (Y9).
Y10 PROCESSING OUT: Trigger processing output
When TRIGGER IN (X5) is accepted, this terminal turns ON. The output time of PROCESSING OUT (Y10)
includes the trigger delay time, marking preparation time, laser radiation time, and processing time after
marking has completed.
In case the trigger processing time is shorter than the set one-shot pulse duration, the trigger processing
output remains ON until the one-shot output time ends. *1
ンㄆㄇㄆㄓㄆㄏ㄄ㄆ
• If you are not using the link control function with the image checker, output time of PROCESSING OUT (Y10)
is almost the same as the total duration of the trigger delay time and LASING OUT (Y20).
• If you are using the link function with external devices, output time of PROCESSING OUT (Y10) includes
operation time of the external device, laser radiation time, and internal processing time of the laser marker.
Y11 PROCESSING END OUT: Trigger processing completed output
Output ON when the input marking trigger processing (such as laser radiation) is completed. You can use this
output for confirmation of the marking completion.
This is One-shot output. *1
Y12 PROCESSING FAIL OUT: Trigger processing abnormal end output
Output ON when the input marking trigger processing (such as laser radiation) did not end normally.
This will be output when the trigger processing operation including marking was stopped by an alarm or a
warning during the trigger processing. This is One-shot output. *1
ワㄐㄕㄊ㄄ㄆ
• PROCESSING END OUT (Y11) and PROCESSING FAIL OUT (Y12) indicate that the marking processing
has ended. They do not mean whether the marking quality is normal or abnormal.
Y13 RESERVE: System reservation
Do not connect externally.
Y14 WARNING OUT
Output OFF at warning occurrence.
Refer to “Error Indication” (P.173) for contents of warning.
Y15 ALARM OUT
Output OFF at alarm occurrence. When an alarm occurs, laser pumping turns OFF.
Refer to “Error Indication” (P.173) for contents of alarm.
ME-LPGS-SM-8