8287-E Jan 2020
Το DyeVert Plus EZ Module διαθέτει ένα κουμπί
Παύση, το οποίο επιτρέπει στον χρήστη να θέσει σε
παύση/συνέχιση την καταμέτρηση του σκιαγραφικού.
Όταν το σύστημα βρίσκεται στη λειτουργία
«Παύση», η αθροιστική καταμέτρηση του
σκιαγραφικού αναστέλλεται.
α.
Για παύση
Κλείδωμα παύσης
Απενεργοποιημένο/Ενεργοποιημένο
Επιλέξτε
Παύση
στην Οθόνη ή πατήστε το
κουμπί παύσης του DyeVert Plus EZ Module.
Τα LED στη Smart Syringe και στο Module
θα αναβοσβήνουν με κίτρινο χρώμα και το
φόντο στην Οθόνη θα αλλάξει σε κίτρινο.
β.
Για συνέχιση
Κλείδωμα παύσης Απενεργοποιημένο
Αναρροφήστε σκιαγραφικό μέσα στη Smart Syringe (συνεχίζεται
αυτόματα), επιλέξτε
Συνέχιση
στην Οθόνη ή πατήστε το κουμπί παύσης
του DyeVert Plus EZ Module. Τα LED στη Smart Syringe και στο Module
θα είναι πράσινα για 10 δευτερόλεπτα και η Οθόνη θα επιστρέψει σε
κανονικό φόντο.
Κλείδωμα παύσης Ενεργοποιημένο
Επιλέξτε
Συνέχιση
στην Οθόνη ή πατήστε το κουμπί παύσης του
DyeVert Plus EZ Module. Τα LED στη Smart Syringe και στο Module
θα είναι πράσινα για 10 δευτερόλεπτα και η Οθόνη θα επιστρέψει σε
κανονικό φόντο.
Εάν γίνεται έγχυση σκιαγραφικού πίσω στην πηγή, το σύστημα ΔΕΝ
χρειάζεται να τεθεί σε παύση. Το σύστημα θα αναγνωρίσει αυτόματα
την ενέργεια αυτή ως μη χορηγούμενη στον ασθενή.
Για τη διατήρηση
της ακρίβειας του συστήματος, ο χρήστης πρέπει να διασφαλίσει ότι
μόνο 100% σκιαγραφικό επιστρέφει στην πηγή.
Συμβουλές για ακρίβεια καταμέτρησης σκιαγραφικού:
•
Διασφαλίστε ότι το σύστημα έχει τεθεί
Σε παύση
εάν δεν γίνεται
έγχυση σκιαγραφικού στον ασθενή.
•
Διασφαλίστε ότι το σύστημα είναι
Ενεργό
(εκτός παύσης) όταν
γίνεται έγχυση σκιαγραφικού στον ασθενή.
•
Διασφαλίστε ότι επιτυγχάνεται ελάχιστος χρόνος παραμονής
(1/2
δευτερόλεπτο) μεταξύ αναρροφήσεων σκιαγραφικού και
αλατούχου διαλύματος.
4)
Παράκαμψη εξοικονόμησης σκιαγραφικού με παρακολούθηση
σκιαγραφικού
α.
Γυρίστε τη στρόφιγγα του DyeVert στη θέση ΑΝΕΝΕΡΓΟ προς τη
δεξαμενή.
β. Για να συνεχιστεί η εξοικονόμηση σκιαγραφικού, γυρίστε τη στρόφιγγα
του DyeVert στη θέση ΕΝΕΡΓΟ.
5)
ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΦΑΡΜΑΚΟΥ
ΕΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΟΡΗΓΗΘΟΥΝ ΦΑΡΜΑΚΑ ΣΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΜΕΣΩ
ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ DYEVERT, ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΟΤΙ Η ΣΤΡΟΦΙΓΓΑ
DYEVERT ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ ΘΕΣΗ
ΑΝΕΝΕΡΓΟ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ. ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΝΑ ΤΕΘΕΙ Η ΣΤΡΟΦΙΓΓΑ ΤΟΥ DYEVERT
ΣΤΗ ΘΕΣΗ
ΑΝΕΝΕΡΓΟ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΗΣ ΔΟΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΟΥ.
Ε. Τερματισμός περιστατικού
1)
Επιλέξτε
Τερματισμός περιστατικού
και επιβεβαιώστε «Ναι»
Προσοχή:
Ο τερματισμός περιστατικού θα απενεργοποιήσει μόνιμα την
επικοινωνία μεταξύ της Οθόνης και των αναλωσίμων.
Αφού επιλεχθεί Τερματισμός περιστατικού, εμφανίζεται η οθόνη Περίληψη
περιστατικού, που εμφανίζει τον αθροιστικό όγκο σκιαγραφικού που χορηγήθηκε
στον ασθενή, το σκιαγραφικό που αποθηκεύτηκε (mL και %) και το % του
καθορισμένου ορίου από τον ιατρό, εάν χρησιμοποιήθηκε.
Η Smart Syringe και το DyeVert Plus EZ Module περιέχουν μπαταρίες.
Απορρίψτε τη Smart Syringe και το DyeVert Plus EZ Module και την πηγή
σκιαγραφικού μίας χρήσης σύμφωνα με τις διαδικασίες του νοσοκομείου.
Ακολουθήστε τις τοπικές ισχύουσες διατάξεις σχετικά με την απόρριψη.
Μην αποτεφρώνετε διότι οι εσώκλειστες μπαταρίες μπορεί να εκραγούν σε
υπερβολικές θερμοκρασίες.
Σημείωση: Για προβολή περιλήψεων προηγούμενων περιστατικών, από το
Κύριο
μενού
επιλέξτε
Ρυθμίσεις, Ρυθμίσεις χρήστη, Ιστορικό περιστατικού.
Επιλέξτε Κύριο μενού
για επιστροφή στο κύριο μενού και έναρξη ενός νέου
περιστατικού.
Διακοπή συστήματος
Smart Monitor: Επιλέξτε Απενεργοποίηση
πατώντας παρατεταμένα το κουμπί
λειτουργίας στο άκρο του Μόνιτορ και στη συνέχεια κάνοντας μια χειρονομία
σάρωσης στην οθόνη όπως υποδεικνύεται.
Οθόνη Παρακολούθησης Σκιαγραφικού: Επιλέξτε Απενεργοποίηση
από το
κύριο μενού.
Πληροφορίες FCC για το DyeVert Plus EZ Contrast Reduction System
Αναγνωριστικό FCC DyeVert Plus EZ Module: 2AHUPDV
Αναγνωριστικό FCC Smart Syringe: 2AHUPSS
Ταξινομήσεις σύμφωνα με IEC 60601-1 / UL 60601-1:
Βαθμός προστασίας:
Εφαρμοζόμενο μέρος τύπου CF
Τρόπος λειτουργίας:
Μη συνεχής
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία
υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται
να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να μπορεί να
δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων των
παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν μη επιθυμητή λειτουργία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Αλλαγές ή τροποποιήσεις στην Οθόνη, στο DyeVert Plus EZ
Module
ή στη Smart Syringe που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από την Osprey
Medical, Inc.
θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να
χειρίζεται τον εξοπλισμό.
ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΉΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΉΣ
Ο παρών εξοπλισμός έχει δοκιμαστεί και διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα
όρια για μια συσκευή Ομάδας 1 Κατηγορίας B, σύμφωνα με IEC/EN 60601-1-2,
4
η
έκδοση. Αυτά τα όρια είναι σχεδιασμένα για να παρέχουν εύλογη προστασία
από επιβλαβή παρεμβολή. Ο παρών εξοπλισμός, εάν δεν εγκατασταθεί και δεν
χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβή
παρεμβολή σε άλλο εξοπλισμό. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα
παρουσιαστεί παρεμβολή σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο
εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβή παρεμβολή σε άλλες συσκευές, γεγονός που
μπορεί να καθοριστεί απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον εξοπλισμό,
ο χρήστης παροτρύνεται να δοκιμάσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή
περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
•
Επαναπροσανατολισμό ή αλλαγή θέσης του άλλου εξοπλισμού.
•
Αύξηση της απόστασης μεταξύ της Οθόνης και του άλλου εξοπλισμού.
•
Σύνδεση του άλλου εξοπλισμού σε ρευματολήπτη διαφορετικού
κυκλώματος από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένη η Οθόνη.
•
Συμβουλευτείτε την Osprey Medical για βοήθεια.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Ο φορητός και κινητός επικοινωνιακός εξοπλισμός
ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να επηρεάσει τις συσκευές. Η Οθόνη δεν πρέπει
να χρησιμοποιείται παρακείμενα ή σε διάταξη στοίβας με άλλο εξοπλισμό. Εάν η
χρήση παρακείμενα ή σε διάταξη στοίβας είναι απαραίτητη, η Οθόνη πρέπει να
παρακολουθείται για να επαληθεύεται η κανονική λειτουργία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
Η χρήση παρελκομένων, μορφοτροπέων και καλωδίων
διαφορετικών από εκείνα που καθορίζονται ή παρέχονται από την Osprey
Medical
μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές ή
μειωμένη ηλεκτρομαγνητική ατρωσία αυτού του εξοπλισμού με αποτέλεσμα
ακατάλληλη λειτουργία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Ο φορητός και κινητός επικοινωνιακός εξοπλισμός
ραδιοσυχνοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών όπως καλώδια
κεραίας και εξωτερικές κεραίες) δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε απόσταση
Κουμπί
Παύση
Στρόφιγγα στο
«ΑΝΕΝΕΡΓΟ»
