Ein Ordner kann schreibgeschützt sein
oder es kann an der SmartMedia-Karte
ein Schreibschutzaufkleber angebracht
sein. Falls beide Möglichkeiten nicht
zutreffen, kann ein Kartenfehler
vorliegen, bei dem die Kamera ggf. die
Schreib- und Schreibschutzfunktionen
der Karte mißachtet. Selbst in diesem
Fall können auf der Karte gespeicherte
Bilder wiedergegeben werden. Wir
empfehlen, die Bilddaten auf einen
Computer zu übertragen.
Es wurde kein Bild in der Kamera
abgespeichert. (Es sind keine Daten
zum Anzeigen vorhanden.)
Es können keine weiteren Bilder
aufgenommen werden, da die Anzahl
der noch verfügbaren Aufnahmen bei 0
angelangt ist. Die SmartMedia-Karte
ersetzen, nicht gewünschte Aufnahme
löschen oder die Daten auf einen PC
übertragen und alle Bilddaten der
SmartMedia-Karte löschen.
Die Karte gegen eine andere Karte
auswechseln, oder das
Aufzeichnungsmedium ersetzen, oder
die Bilder zu einem Computer
übertragen, dann alle Bilder auf der
Karte löschen.
Ein Fehler in der gegenwärtigen
Bildanzeige. Andere
Bedienungsvorgänge sind möglich.
Das Bild kann nicht mit der C-2500L
geöffnet werden.
Bilder, die von einer anderen
Digitalkamera aufgenommen wurden,
müssen unter Verwendung der gleichen
Kamera betrachtet werden.
Wenn die Karte verschmutzt ist, sie mit
einem Papiertaschentuch reinigen.
Danach die Karte erneut einsetzen, um
sie zu formatieren. Wenn auch dann ein
Formatieren nicht möglich ist, kann die
Karte nicht verwendet werden.
LÖSCH-
SCHUTZ
AKTIVIERT
(WRITE-
PROTECT)
KEIN BILD
(NO PICTURE)
(keine
Anzeige)
KARTE
VOLL
(CARD
FULL)
(keine
Anzeige)
DATEI
LÄSST
SICH
NICHT
ÖFFNEN
(CAN NOT
OPEN FILE)
Fehlercodes
D
Fehler
Die Kartenfachabdeckung ist offen.
Eine SmartMedia- oder CompactFlash-
Karte einsetzen und die Abdeckung
schließen.
Wenn die Karte verschmutzt ist, sie mit
einem Papiertaschentuch reinigen.
Danach die Karte erneut einsetzen, um
sie zu formatieren. Wenn auch dann ein
Formatieren nicht möglich ist, kann die
Karte nicht verwendet werden.
•Es wurde keine Karte in die
Kamera eingelegt. Eine Karte
einsetzen.
•Zwischen SmartMedia und
CompactFlash umschalten.
Die Karte wurde nicht einwandfrei
formatiert. Die Karte in der Kamera neu
formatieren. Beachten Sie, daß bei
einer Kartenformatierung sämtliche
gespeicherten Daten verloren gehen.
(Oder es
erscheint ein
vierstelliger
Code im
Verschlu-
ßnzeigebere-
ich.)
LCD-
Monitor
(Keine
Anzeige)
KARTENFE
HLER
(CARD
ERROR)
KEINE
KARTE (NO
CARD)
KARTE
NICHT
FORMATIERT
(UNFORMATT
ED CARD)
LCD-Feld
166
Cette image ne peut être ouverte
avec le C-2500L.
Les images photographiées avec
un apareil photo numérique
différent devront être visualisées en
utilisant le même appareil photo.
Si la carte est sale, la nettoyer avec
un tissu. Puis, introduire à nouveau
la carte ou la formater. Si la carte
ne peut être récupérée, elle ne
pourra être utilisée.
OUVERTUR
E IM-
POSSIBLE
D’UN
FICHIER
)
Cet affichage apparaît quand il n'est plus possible d'enreg-
istrer des images dans l'appareil.
Le même affichage apparaît également dans les cas suivants.
• Il y a un fichier nommé Pxxx9999.jpg (ou Pxxx9999.tif) dans
le dossier 999OLYMP dans le répertoire DCIM. (p. 151)
• La carte n'a pas une capacité suffisante pour créer ou
modifier un fichier de réservation lorsque vous tentez de
faire une réservation d'impression.
MEMO
• Si une erreur de carte se produit en utilisant la carte
SmartMedia, retirer la carte et l'introduire de nouveau. Si
l'erreur se reproduit, se référer aux contre-mesures ci-
dessus et prendre la mesure appropriée.
Si une erreur de carte se produit en utilisant la carte
CompactFlash, la carte peut ne pas avoir été introduite à
fond dans la fente. Ouvrir le couvercle du logement des
cartes, sortir la carte puis l'introduire de nouveau. Si la
même erreur se reproduit, se référer aux contre-mesures
ci-dessus et prendre la mesure appropriée.
• À cause de la différence de taille de faisceau entre les cartes
SmartMedia et CompactFlash, les problèmes suivants peu-
vent se produire pendant l'opération de copie de toutes les
images entre les cartes SmartMedia et CompactFlash (même
avec des cartes de taille identique). Lorsque vous tentez
d'exécuter la copie de toutes les images entre une carte com-
plètement enregistrée et une carte vierge, "CARD FULL"
(carte pleine) peut être affiché et l'opération de copie de
toutes les images n'est pas disponible. Dans ce cas, remplac-
er la carte de destination de copie par une autre carte d'une
capacité plus grande et essayer de nouveau l'opération de
copie de toutes les images.
• À cause de la différence de taille de faisceau entre les
cartes SmartMedia et CompactFlash, le nombre d'images
qui peuvent être enregistrées sur des cartes nouvellement
formatées peut varier en fonction du type de carte (même
si les tailles des cartes sont identiques).
De plus, avec les cartes CompactFlash, l'indication de
taille sur la carte peut différer de la capacité réelle, ainsi le
nombre d'images enregistrables par carte peut varier.
)
Diese Anzeige erscheint, wenn keine weiteren Bilder in der
Kamera abgespeichert werden können. Die gleiche Anzeige
erscheint zudem in den folgenden Fällen:
• Wenn eine Datei mit der Bezeichnung Pxxx9999.jpg (oder
Pxxx99999.tif) im Ordner 999OLYMP des DCIM-
Verzeichnisses vorhanden ist. (S. 151)
• Die Kartenspeicherkapazität reicht nicht aus, um eine
Vormerkdatei anzulegen oder zu bearbeiten, wenn ein
Vorabdruck hergestellt werden soll.
ANMERKUNG
• Wenn bei Verwendung einer SmartMedia-Karte ein Kartenfehler auftritt,
die Karte entnehmen und erneut einsetzen. Falls hierdurch keine Abhilfe
geschaffen wird, zur Fehlersuche unter Bezugnahme auf die oben
aufgeführten Abhilfemaßnahmen vorgehen.
Wenn
bei Verwendung einer CompactFlash-Karte ein Kartenfehler auftritt, ist
die Karte womöglich nicht einwandfrei in den Schlitz eingesetzt worden.
Die Kartenfachabdeckung öffnen, die Karte entnehmen und erneut ein-
setzen. Falls hierdurch keine Abhilfe geschaffen wird, zur Fehlersuche
unter Bezugnahme auf die oben aufgeführten Abhilfemaßnahmen
vorgehen.
• Da SmartMedia- und CompactFlash-Karten mit unterschiedlich großen
Daten-Clustern arbeiten, können beim Kopieren aller Bilder zwischen
SmartMedia- und CompactFlash-Karte die folgenden Probleme
auftreten, selbst wenn beide beim Kopieren verwendete Karten die gle-
iche Speicherkapazität aufweisen.
Wird versucht, alle Bilder von einer vollen auf eine leere Karte zu
kopieren, kann die Meldung "CARD FULL" erscheinen, wobei der
Kopiervorgang unterbleibt. In diesem Fall die Zielspeicherkarte durch
eine Karte mit höherer Speicherkapazität ersetzen und den
Kopiervorgang für alle Bilder erneut auslösen.
• Da SmartMedia- und CompactFlash-Karten mit unterschiedlich großen
Daten-Clustern arbeiten, kann die Anzahl der auf einer neu formatierten
Karte abzuspeichernden Bilder uneinheitlich sein, selbst wenn beide
Karten die gleiche Speicherkapazität aufweisen.
Im Falle der CompactFlash-Karten kann zudem die
Speicherkapazitätsanzeige von der tatsächlich verfügbaren
Speicherkapazität abweichen. Dementsprechend kann die verfügbare
Anzahl der abzuspeichernden Bilder schwanken.
)
)
Содержание Camedia C-2500L
Страница 18: ...xvi...
Страница 19: ...1 Preparations Pr paratifs Vorbereitungen D F E...
Страница 35: ...2 Taking Pictures Prise de vues Aufnahmen D F E...
Страница 136: ...118...
Страница 137: ...4 For Better Images Pour de plus belles images Tips f r optimale Bildqualit t D F E...
Страница 158: ...140...
Страница 159: ...6 Setting Camera s System R glages de l appareil photo Konfigurieren von Kamera Funktionen D F E...
Страница 173: ...7 Miscellaneous Divers Verschiedenes D F E...