Olympus Camedia C-2500L, Инструкция по эксплуатации

Страница: 125 / 194

107
Slide Shows
Images displayed on the LCD monitor can be automatically
forwarded one frame at a time, as in a slide show.
Set the mode dial to .
Press the [SM/CF] button and select the card which
contains the images you want to view.
An image on the selected card will appear on the LCD
monitor.
Press the [ ] button.
The first menu will appear on the LCD monitor.
Align the cursor with with the top/bottom point
of the jog dial.
Select [START] with the right point of the jog dial.
Press the [OK] button.
The slide show will begin with images displayed for about
5 seconds each.
6
5
4
3
2
1
E
MEMO
• Even while the camera is reading images from the
SmartMedia or CompactFlash memory card, the next
image can be displayed by pressing the right point of the
jog dial. Pressing the left point displays the previous
image.
• To abort the slide show, press the [ ] button.
• Index slide show is also possible.
1
2
3
4
Diaporama
Les images affichées sur l'écran ACL peuvent être automa-
tiquement avancées d'une image à la fois comme si l'on mon-
trait des diapositives.
Régler la molette de mode sur .
Appuyer sur la touche [SM/CF] et sélectionner la
carte qui contient les images que l'on désire vision-
ner.
Une image de la carte sélectionnée apparaîtra sur l'écran
ACL.
Appuyer sur la touche [ ] .
Le premier menu apparaîtra sur l'écran ACL.
Aligner le curseur avec en appuyant sur les
points supérieur et inférieur de la molette de défile-
ment.
Choisir [START] avec le point de droite de la molette
de défilement.
Appuyer sur le bouton [OK].
Le défilement des images commencera avec chaque
image affichée pendant environ 5 secondes.
6
5
4
3
2
1
F
MEMO
• Même pendant que l'appareil est en train de lire les
images de la carte SmartMedia ou de la carte mémoire
CompactFlash, l'image suivante peut être affichée en
appuyant sur le point de droite de la molette de défile-
ment. L'image précédente est affichée en appuyant sur
le point de gauche.
• Pour annuler le diaporama, appuyer sur le bouton [ ].
• Le diaporama sur l'index est également possible.
Dia-Shows
Die am LCD-Monitor angezeigten Abbildungen können
automatisch der Reihe nach aufgerufen werden, wie dies bei
einer Dia-Show geschieht.
Das Modus-Einstellrad auf stellen.
Die [SM/CF]-Taste drücken, dann die Karte wählen,
auf der die gewünschten Bilder aufgezeichnet wur-
den.
Ein auf der gewählten Karte befindliches Bild erscheint
nun am LCD-Monitor.
Die [ ]-Taste drücken.
Das erste Menü erscheint am LCD-Monitor.
Den Cursor mit dem oberen bzw. unteren
Jogreglersegment auf
ausrichten.
[START] mit dem rechten Jogreglersegment
anwählen.
Die [OK]-Taste drücken.
Die Dia-Show beginnt nun, wobei jede Abbildung ca. 5
Sekunden angezeigt wird.
6
5
4
3
2
1
D
ANMERKUNG
• Selbst wenn die Kamera Bilder von der SmartMedia-
bzw. CompactFlash-Karte aufruft, kann das nächste Bild
gezeigt werden, indem das rechte Jogreglersegment
gedrückt wird. Durch Drücken des linken Segments wird
das vorherige Bild angezeigt.
• Um die Dia-Show abzubrechen, ist die [ ]-Taste zu
drücken.
• Eine Index-Dia-Show ist ebenfalls möglich.