134
Printing
Single image, thumbnail, A4-sized layout (4 images).
Transferring Directly via PC Card
Adaptor for SmartMedia
PC Card Adaptor
The image data in the SmartMedia can be directly transferred to a
personal computer* equipped with a PC card (PCMCIA) slot or an
external PC card reader/writer, using the optional PC Card Adaptor.
*For more information, please contact our Customer Service
Centre.
Transferring Directly via PC Card
Adaptor for CompactFlash
CompactFlash Adaptor
The image data in the CompactFlash can be directly trans-
ferred to a personal computer* equipped with a PC card
(PCMCIA) slot or an external PC card reader/writer, using the
optional CompactFlash Adaptor.
*For more information, please contact our Customer Service
Centre.
Transferring Directly from SmartMedia
via FlashPath
FlashPath Floppydisk Adaptor
The picture data in the SmartMedia can be directly transferred
to a compatible personal computer* equipped with a 3.5"FDD,
using the optional FlashPath FIoppydisk Adaptor.
*For more information, please contact our Customer Service
Centre.
3
2
1
E
MEMO
Features supported are slightly different from those of the
respective software. For operation, refer to the software's
online manual.
Ausdrucken
Einzelbilder, Minibilder, DIN A4-Layout (4 Abbildungen).
Direkttransfer über den PC-
Kartenadapter für SmartMedia-Karte
PC-Kartenadapter
Die auf der SmartMedia-Karte gespeicherten Bilddaten
lassen sich unmittelbar über den PC-Kartenadapter zu einem
Computer* übertragen, der mit einem PC-Kartenschlitz
(PCMCIA) oder einem externen Lese-/Schreibgerät für PC-
Karten ausgestattet ist.
*Für nähere Informationen sprechen Sie bitte mit Ihrer
Olympus-Kundendienstwerkstatt.
Direkttransfer über den PC-
Kartenadapter für CompactFlash-Karte
CompactFlash-Kartenadapter
Die auf der CompactFlash-Karte gespeicherten Bilddaten
lassen sich unmittelbar über den CompactFlash-
Kartenadapter zu einem Computer* übertragen, der mit
einem PC-Kartenschlitz (PCMCIA) oder einem externen
Lese-/Schreibgerät für PC-Karten ausgestattet ist.
*Für nähere Informationen sprechen Sie bitte mit Ihrer
Olympus-Kundendienstwerkstatt.
Direkttransfer von der SmartMedia-
Karte über den FlashPath-Floppydisk-
Adapter
FlashPath-Floppydisk-Adapter
Die auf der SmartMedia-Karte gespeicherten Bilddaten
lassen sich unmittelbar über den FlashPath-Floppydisk-
Adapter zu einem PC* übertragen, der mit einem 3,5"-
Diskettenlaufwerk (FDD) ausgestattet ist.
*Für nähere Informationen sprechen Sie bitte mit Ihrer
Olympus-Kundendienstwerkstatt.
3
2
1
D
ANMERKUNG
Die unterstützten Funktionen sind je nach Software ver-
schieden. Für Einzelheiten siehe die Online-Anleitung der
betreffenden Software.
1
3
2
Impression
Une seule image, affichage miniature de plusieurs photos à
la fois sur l'écran, présentation sur format A4 (4 images).
Transfert direct au moyen d'un adapta-
teur de carte PC pour SmartMedia
Adaptateur de carte PC
Les données des images dans la carte SmartMedia peuvent être
directement transférées à un ordinateur personnel* équipé d'une
fente pour carte PC (PCMCIA) ou d'un lecteur/programme d'écri-
ture de carte PC externe, utilisant l'adaptateur pour carte PC (ordi-
nateur personnel) en option.
*Pour plus de renseignements, s'adresser au Centre de service client .
Transfert direct au moyen d'un adapta-
teur de carte PC pour CompactFlash
Adaptateur de la carte CompactFlash
Les données des images dans la carte CompactFlash peu-
vent être directement transférées à un ordinateur personnel*
équipé d'une fente pour carte PC (PCMCIA) ou d'un
lecteur/programme d'écriture de carte PC externe, utilisant
l'adaptateur pour carte CompactFlash en option.
*Pour plus de renseignements, s'adresser au Centre de service client .
Transfert direct de la carte SmartMedia
via l'adaptateur de disquette FlashPath
Adaptateur de disquette FlashPath
Les données des images dans la carte SmartMedia peuvent
être directement transmises à un ordinateur personnel* com-
patible équipé d'une unité de disquettes (FDD) de 3,5", en util-
isant l'adaptateur de disquette FlashPath en option.
*Pour plus de renseignements, s'adresser au Centre de service client.
3
2
1
F
MEMO
Les fonctions prises en charge sont légèrement différentes
selon le logiciel. Pour le fonctionnement, se référer au manuel
de traitement en direct du logiciel.
Содержание Camedia C-2500L
Страница 18: ...xvi...
Страница 19: ...1 Preparations Pr paratifs Vorbereitungen D F E...
Страница 35: ...2 Taking Pictures Prise de vues Aufnahmen D F E...
Страница 136: ...118...
Страница 137: ...4 For Better Images Pour de plus belles images Tips f r optimale Bildqualit t D F E...
Страница 158: ...140...
Страница 159: ...6 Setting Camera s System R glages de l appareil photo Konfigurieren von Kamera Funktionen D F E...
Страница 173: ...7 Miscellaneous Divers Verschiedenes D F E...