Olympus Camedia C-2500L, Инструкция по эксплуатации

Страница: 177 / 194

159
Masure centrale
Technique de mesure de la lumière qui mesure la lumière à
travers une zone étendue centrée sur le sujet. Cette tech-
nique est appropriée pour la photographie en général, mais
son inconvénient est que l'exposition totale de l'image entière
peut être affectée par des endroits extrêmement lumineux ou
obscurs.
Mesure ponctuelle
Technique de mesure de la lumière qui ne mesure la lumière
que sur une petite partie du sujet. Elle est meilleure utilisée
avec des sujets d'un contraste de clair-obscur élevé ou pour
mesurer la lumière dans un spot particulier seulement.
Dans le cas du C-2500L, l'appareil mesure l'exposition à l'in-
térieur du symbole de mise au point automatique dans le
viseur.
Mise au point
L'action d'amener un sujet dans une image claire et nette.
Mise au point automatique
Le mécanisme pour amener automatiquement un sujet au
point.
Mise au point manuelle
L'action de mettre au point sur un sujet manuellement. Avec
cet appareil, on peut régler la distance après avoir pressé la
touche [FOCUS].
Mode A
"A" est une abréviation pour l'ouverture du diaphragme.
L'utilisateur règle tout d'abord à la main l'ouverture du
diaphragme et l'appareil règle la vitesse d'obturation en con-
séquence.
Mode M
Mode d'exposition manuelle. En réglant la vitesse d'obtura-
tion, l'ouverture du diaphragme, etc., soi-même, des prises
de vues plus créatrices que sur le mode P peuvent être
obtenues.
Mode P
Programme le mode AE. Ceci est un mode de commande
d'exposition avec lequel l'appareil détermine l'ouverture du
diaphragme et la vitesse d'obturation.
N
Netteté
Le degré de clarté dans le contour d'une image. Avec le
Camedia C-2500L, la netteté peut être réglée sur ADOUCIE
ou NORMALE.
O
Ouverture du diaphragme
Le mécanisme pour contrôler la quantité de lumière. Plus la
valeur de l'ouverture du diaphragme est petite, plus l'arrière-
plan devient flou. Ceci est utilisé pour la perspective.
S
SmartMedia
Support d'enregistrement de la dimension d'un timbre et
d'une épaisseur de seulement 0,76 mm. Il a une base de
mémoire flash et une capacité de mémoire de 2 - 32 Mo
(mégaoctets). SmartMedia se présente sous deux types: 3,3
V et 5 V. Le Camedia C-2500L utilise le type de 3,3 V.
F
T
Température de couleur
Baromètre pour indiquer une couleur de la source lumineuse.
L'unité est "K" (kelvin: unité pour la température absolue). La
couleur de la lumière varie avec l'augmentation de la tempéra-
ture, comme rouge - orange - jaune - blanc - blanc bleu. La
température de la couleur montre la relation entre la couleur et
la température.
La température actuelle du Soleil (surface: 6000 K) correspond
à sa couleur alors que les lampes fluorescentes mesurent
4200 K. Parce que ces dernières semblent avoir une
température absolue à 4200 K.
TIFF (format de fichiers d'images référencés)
Format pour la sauvegarde des données d'une image allant
du noir et blanc à la couleur. Les données de ce format peu-
vent être traitées avec les applications scanner et des appli-
cations graphiques. Le Camedia C-2500L l'utilise pour con-
server des images de données non-condensées.
V
Viseur
Une partie de l'appareil pour cadrer l'image.
Y
Yeux rouges
Phénomène où les yeux apparaissent rouges lorsqu'un flash est
déclenché dans une pièce obscure. Cela survient du fait que les
pupilles sont dilatées à cause de l'obscurité. Aussi, la lumière du
flash pénètre dans la pupille et se reflète dans la cornée. La
couleur rouge provient des vaisseaux sanguins situés dans la
cornée. Des yeux rouges apparaissent particulièrement avec un
axe optique et une distance de flash raccourcis. Il est rare que
cela se produise dans des endroits très éclairés. Avec le
Camedia C-2500L le mode flash atténuant l'effer "yeux rouges"
ou un flash supplémentaire permet d'atténuer le phénomène
des yeux rouges.
F