Olympus Camedia C-2500L, Инструкция по эксплуатации

Страница: 128 / 194

110
Clearing All the Frames
The entire SmartMedia / CompactFlash can be cleared as
follows.
Set the mode dial to .
Press the [SM/CF] button and select the card to clear
all the frames.
Press the [ ] button.
The menu will appear on the LCD monitor.
Align the cursor with (or in the case of
CompactFlash) with the top/bottom point of the jog
dial.
Select with the right / left point of the jog dial.
Press the [OK] button.
The screen confirming whether all images should be
erased will be displayed.
Select "YES" with the right point of the jog dial.
Press the [OK] button.
All images on the card will be erased.
8
7
6
5
4
3
2
1
E
MEMO
• Only images which are not write-protected are erased.
• To erase protected images, first cancel the protection and
then perform the above procedure, or reformat the card.
• The above procedure only erases images in the DCF
(Design rule for Camera File system) format. To erase
images in other formats, you must erase them frame by
frame.
1
2
3
3
Effacement de toutes les
prises de vues
La totalité de la carte SmartMedia/CompactFlash peut être
effacée de la manière suivante.
Régler la molette de mode sur .
Appuyer sur la touche [SM/CF] et sélectionner la
carte à effacer toutes les prises de vues.
Appuyer sur la touche [ ] .
Le menu apparaîtra sur l'écran ACL.
Aligner le curseur avec (ou dans le cas de
CompactFlash) sur les points supérieur et inférieur
de la molette de défilement.
Sélectionner avec le point de droite et de
gauche de la molette de défilement.
Appuyer sur le bouton [OK].
Un écran apparaîtra pour demander si on efface toutes
les images.
Sélectionner "YES" ("OUI") avec les points de droite
de la molette de défilement.
Appuyer sur le bouton [OK].
Toutes les images s'effacent sur la carte.
8
7
6
5
4
3
2
1
F
MEMO
• Seules les images qui ne sont pas verrouillées contre un
effacement peuvent être annulées.
• Pour effacer les images protégées, annuler tout d'abord la
protection, puis effectuer la procédure ci-dessus ou refor-
mater la carte.
• La procédure ci-dessus n'efface que des images dans le
format DCF (Design rule for Camera File system). Pour
effacer des images dans d'autres formats, vous devez les
effacer image par image.
Löschen aller Bilder
Die gesamte SmartMedia-/CompactFlash-Karte kann
entsprechend den nachfolgenden Anweisungen gelöscht werden.
Das Modus-Einstellrad auf stellen.
Die [S/CF]-Taste drücken und die Karte anwählen, auf
der alle Bilder gelöscht werden sollen.
Die [ ]-Taste drücken.
Das Menü erscheint nun am LCD-Monitor.
Den Cursor auf (oder bei der
CompactFlash-Karte) mit dem oberen und unteren
Jogreglersegment ausrichten.
mit dem rechten bzw. linken Jogreglersegment
anwählen.
Die [OK]-Taste drücken.
Es erscheint die Anzeige, die bestätigt, daß alle Bilder
gelöscht werden sollen.
"YES" mit dem rechten Jogreglersegment anwählen.
Die [OK]-Taste drücken.
Sämtliche auf der Karte befindlichen Bilder werden
gelöscht.
8
7
6
5
4
3
2
1
D
ANMERKUNG
• Es werden nur die Bilder gelöscht, die nicht mit einem
Löschschutz versehen sind.
• Um geschützte Abbildungen löschen zu können, muß
zuerst der Löschschutz aufgehoben werden; danach kön-
nen die obigen Anweisungen ausgeführt werden. Ebenso
ist es möglich, die Karte neu zu formatieren.
• Gemäß der oben beschriebenen Vorgehensweise können
ausschließlich im DCF-Format (Design rule for Camera
File system) abgespeicherte Bilder gelöscht werden. Zum
Löschen von Bildern, die in einem anderen Format abge-
speichert wurden, muß jeweils Bild für Bild eine
Einzellöschung vorgenommen werden.