Olympus Camedia C-2500L, Инструкция по эксплуатации

Страница: 68 / 194

50
Viewing Images as an Index
Images can be displayed as an index of 4 or 9 frames.
It is convenient when looking for the picture that you want to
display.
Set the mode dial to .
Press the [SM/CF] button and select the card which
contains the images you want to view.
The images on the selected card will appear on the LCD
monitor.
Move the zoom lever towards the "W".
Images will be displayed as an index of 4 frames.
Moving the zoom lever even farther towards the "W"
changes the 4-frame index to a 9-frame index.
Moves on to the left frame.
Moves on to the right frame.
Moves on to the next index.
Moves on to the previous index.
3
2
1
E
1
2
3
Visionnement des images en
tant qu'indexage
Les images peuvent être affichées en tant qu'index de 4 ou 9
prises de vues.
C'est pratique pour rechercher des photos qu'on va visualis-
er.
Régler le cadran de mode sur .
Appuyer sur la touche [SM/CF] et sélectionner la
carte qui contient les images que l'on désire vision-
ner.
Les images de la carte sélectionnée apparaîtront sur
l'écran ACL.
Déplacer la manette du zoom sur "W".
Les images seront affichées en tant qu'index de 4 prises
de vues.
Le fait de déplacer la manette du zoom au-delà de "W"
passe de l'index de 4 prises de vues à un index de 9
prises de vues.
Se déplace vers la prise de gauche.
Se déplace vers la prise de droite.
Se déplace vers l'index suivant.
Se déplace vers l'index précédent.
3
2
1
F
Betrachten der Abbildungen
als Index
Die Abbildungen können als Index im Vierfachbild- oder
Neunfachbild-Format angezeigt werden.
Diese Funktion ist passend, wenn Sie Ihre gewünsehten
Bilder finden möchten.
Das Modus-Einstellrad auf stellen.
Die [SM/CF]-Taste drücken, dann die Karte wählen,
auf der die gewünschten Bilder aufgezeichnet wur-
den.
Die auf der gewählten Karte befindlichen Bilder
erscheinen nun am LCD-Monitor.
Den Zoomhebel auf die "W"-Position schieben.
Die Abbildungen werden nun als Index im Vierfachbild-
Format angezeigt.
Wenn der Zoomhebel noch weiter gegen "W" geschoben
wird, verändert sich der 4-Bildindex zu einen 9-Bildindex.
Geht zum linken Bild weiter.
Geht zum rechten Bild weiter.
Geht zum nächsten Index weiter.
Kehrt zum vorherigen Index zurück.
3
2
1
D