Olympus Camedia C-2500L, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 194

28
Mode Selection
The Camedia C-2500L has three modes for you to use: P
mode, A mode and M mode. Modes are selected according
with the mode dial prior to taking pictures.
Mode Dial
M mode Manual mode
A mode Aperture mode
P mode Program mode
For viewing images on the LCD monitor
For printing out images
For connecting the camera to a personal com-
puter or other external device
Turn the mode dial to the right and set it to the
desired mode.
The dial is set to "P" in the illustration.
1
A
E
Mode dial
Cadran du mode
Modus-Einstellrad
A
Choix du mode
Le Camedia C-2500L présente trois modes d'utilisation: le
mode P, le mode A et le mode M. Ces modes sont sélection-
nés selon le cadran du mode avant de prendre des photos.
Cadran du mode
Mode M Mode manuel
Mode A Mode d'ouverture du diaphragme
Mode P Mode de programmation
Pour des images de visée sur l'écran ACL.
Pour l'impression d'images
Pour le raccordement de l'appareil à un ordina-
teur personnel ou à un autre dispositif externe.
Tourner le cadran du mode à droite et le régler sur le
mode désiré.
Sur l'illustration, le cadran est réglé sur "P".
1
A
F
Moduswahl
Modell Camedia C-2500L verfügt über drei Betriebsmodi: P-
Modus, A-Modus und M-Modus. Die einzelnen Modi werden
mit dem Modus-Einstellrad vor der Aufnahme eingestellt.
Modus-Einstellrad
M-Modus Manueller Modus
A-Modus Blenden-Modus
P-Modus Programm-Modus
Zum Betrachten der Bilder auf dem LCD-
Monitor
Zum Ausdrucken der Bilder
Zum Anschluß der Kamera an einen PC oder
ein andere externe Komponente
Das Modus-Einstellrad nach rechts drehen und auf
den gewünschten Modus stellen.
In der Abbildung ist das Einstellrad auf P gestellt.
1
A
D