LENCO DPA-35 User Manual Download

Page: 1 / 58

3,5”(8,9CM) DIGITAL PHOTO ALBUM

DPA-35

Summary of Contents for DPA-35

Page 1: ...3 5 8 9CM DIGITAL PHOTO ALBUM 3 5 8 9CM DIGITAL PHOTO ALBUM DPA 35 ...

Page 2: ...Table of Contents Table ofContents 1 ENGLISH 2 12 DEUTSCH 13 23 Español 24 34 NEDERLANDS 35 45 FRANCAIS 46 56 1 ...

Page 3: ...ceto PC 1 Disconnect device USBcable from PC ifit is connected 2 Insert CD andfollow the on screen instructionto install Photo Album 3 After theapplication software has beensuccessfully installed you could connect deviceto PC with theprovided USB cable 4 Windows OS willset up hardware driverautomatically 5 Launch Photo Viewer and enjoy NOTE The software can notinitialize with the unitif plugged in...

Page 4: ...ater or moisture The device should be situatedaway from sources of highheat such as radiators or stoves The device should be connectedto a power supply onlyof the type described in the operating instructionsor as marked on theunit Care should be taken sothat objects are not placedon nor liquids spilled on or inside thedevice The user should not attemptto service the device beyondthose means descri...

Page 5: ...lesupplied The hardwaredrivers will be installed automatically Followthe on screen instructions andaccept the installation screens that appear 4 After hardwareinstallation is complete launchthe Photo Viewer application from the shortcuton your PC desktop NOTE If you are unableto launch the softwareor connect to your Photo Album goto the Troubleshooting of the manualfor more information 1 Insert on...

Page 6: ...on your desktop 3 Browse images Use the File Manager to browse photos on your PC NOTE The device reads JPG BMP GIF TIF and PNG images 5 The images can be displayedas original whole image or cropped image i Press ii Select Crop to fit display or Show wholeimage Show whole image the image is displayed in whole and original form Crop to fit display the image is enlarged in proportion to fill the enti...

Page 7: ... change the Albumname by double clicking the Album andentering a new name Note Valid album name canbe combinations of up to 20 letters Capital only and numbers ii Select your desired photoand select the compression ratio 1 Press 2 Click and hold the barand drag to select thethree compression ratios Low Medium andHigh 3 Press OK to confirm andexit 6 ...

Page 8: ...lection Panel You can transfer more than oneimages at a time by holding down Ctrl key while clicking on more than one photo Or you can transfer the entirefolder by clicking on the first image then scrolling down to the lastimage and click on this image while holding down the SHIFT key to highlight all ...

Page 9: ...gital Photo Album Press to compress and transfer the images in the Collection Panel to the Digital Photo Album Press to transfer the imageto Collection Panel Edit and transfer the image to Collection Panelfollowing the procedures described in section Editing Images To remove animage in Collection panel Click and to remove all images click B To edit as displayed image then transfer A To transfer as...

Page 10: ...e corners of the large box to increase or decrease the area to be cropped Reposition click and drag in the center of the large box to change the position of the crop Brightness Contrast click and drag theslider bars NOTE Images that are brighter and more contrast will look better on the smaller monitor of the device Rotate Use the Rotate arrows to rotate the image clockwise or counterclockwise 3 C...

Page 11: ...SHOW To start the slide show repeatedly press and select the duration of each slide 1s 3s 6s 12s 1min 30 min or select STOP to stop the slide show After the slide show is on to stop the slide show simply press ENTER Press to confirm your selection UP Press to select next image or folder DOWN Press to select previous image or folder MINI B for USB cable connection Using The Function Keys 10 Digital...

Page 12: ...Photo Albumcan be placed onthe desktop using theincluded stand 1 Slide the standout of the storageslot in the back 2 Screw in therod into the screwhole 3 Youcan place the PhotoAlbum horizontally orvertically Horizontal Vertical 11 ...

Page 13: ... the installer again and reinstall the software NOTE DO NOT connect the USB cable until after the software isinstalled B For Hardware installation issues Device not recognized 1 With the Photo Album connected to the computerVia USB go to the Start Menu Control Panels Add Hardware 2 When the Dialog box comes up click the option that says Yes I have already connected the hardware 3 In the list of De...

Page 14: ...Gerät vom USB Kabelab wenn es aneinen PC angeschlossen ist 2 Legen Sie dieCD ein und befolgenSie die Bildschirmanweisungen zur Installation von Photo Album 3 Nach erfolgreicher Installationder Software können Siedas Gerät mithilfe des mitgeliefertenUSB Kabels an den PC anschließen 4 Windows richtet danndie Hardware Treiber automatischein 5 Starten Sie dasProgramm und Sie könnenmit der Benutzung an...

Page 15: ...izkörpern bzw Öfen aufgestellt werden Das Gerät sollte nurmit einem dafür vorgesehenenNetzteil betrieben Werden Achten Sie darauf dasskeine anderen Gegenstände aufdas Gerät gestellt werden und dasskeine Flüssigkeiten auf bzw in das Gerät gelangen Der Benutzer sollte keineVersuche anstellen dasGerät eigenhändig zu warten es seidenn es wurde entsprechendin der Bedienungsanleitung beschrieben Wenden ...

Page 16: ...erät mit dem mitgelieferten USB Kabel am Computeranschließen Die Hardwaretreiber werden dann automatischinstalliert Folgen Sie den Bildschirmanweisungen und bestätigen Siedie folgenden Installationsdialoge 4 Nach der Hardwareinstallationkönnen Sie das Programm Photo Viewer über den Shortcut aufIhrem Desktop starten HINWEIS Wenn Sie die Software nicht starten oderdas Fotoalbum nicht anschließen kön...

Page 17: ... JPG BMP GIF TIF und PNG Bilder 3 Bilder auswählen Benutzen Sie den Dateimanager um auf Ihrem PC nachden gewünschten Bildern zu suchen 16 Die Bilder können imOriginalformat als ganze Bild angezeigt werden oder als ausgeschnittenes Bild i Betätigen Sie ii Wählen Sie Bildausschnittdem Bildschirm anpassen oder ganzes Bild anzeigen i Betätigen Sie OKzur Bestätigung ii Gesamtes Bild anzeigen DasBild wi...

Page 18: ...eben eines neuen Namens verändern Achtung Der Name dfes Albums darf 20 Zeichen nicht berschreiten ii Wählen Sie das gewünschte Foto und wählen Sie ein Kompressionsverhältnis 1 Betätigen Sie 2 Klicken Sie auf den Balken und halten Sie die Maustaste gedrückt um eines von drei zur Verfügung stehenden Kompressionsverhältnissen zu wählen Low niedrig Medium mittel und High hoch 3 Klicken Sie auf OK zur ...

Page 19: ... Sie die CTRL auch STRG Taste gedr ckt während Sie die Bilder auswählen oder wählen Sie den gesamten Inhalt des Ordners indem Sie die erste Datei markieren und beim markieren der letzten Datei die Taste SHIFT dr cken Alternativ können Sie auch die Kombination CTRL auch STRG und die Taste A drücken um den gesamten Inhalt eines Ordners zu markieren ü ...

Page 20: ...en Um Bilder aus der Auswahllistezu entfernen klicken Sie bitte auf Wenn Sie alle Bilder entfernen wollen klicken Sie bitte auf B Bearbeiten von Bildern wie sie angezeigtwerden A Kopieren von Bildern wie sie angezeigtwerden Anzahl der Bilder die gespeichert werden können Hohe Kompression Niedrige Kompression 1 000 bis 3 000 4 000 bis 14 000 1 500 bis 6 000 Mittlere Kompression 19 Betätigen Sie um ...

Page 21: ...en des großen Kastens und verändern Sie die Position der Kästen um den gewünschten Ausschnitt zumarkieren Positionierung Klicken Sie auf dieMitte des großen Kastens um diePosition des Ausschnitts zuverändern Kontrast Helligkeit VerändernSie die Position der Schieber HINWEIS Hellere Bilder mit höheremKontrast sehen auf dem kleinen Bildschirms des Geräts besseraus Bilder drehen Benutzen Sie dieRotat...

Page 22: ...E SHOW Um die Diashow zu starten betätigen Sie und wählen Sie den gewünschtenIntervall für den Bildwechsel 1s 3s 6s 12s 1min 30 min oder betätigenSie STOPzum Stoppen der Diashow Wenn dieDiashow bereits gestartet wurde könnenSie sie durch Betätigungvon jederzeit stoppen ENTER Benutzen Sie zur BestätigungIhrer Auswahl UP Betätigen Sie um zum nächsten Bild oder Verzeichnis zu gehen DOWN Betätigen Sie...

Page 23: ...mithilfedes Standfußes auf IhremSchreibtisch aufgestellt werden 1 Ziehen Sie denStandfuß aus der Geräterückseiteheraus 2 Schrauben Sie denStab in das Schraubgewinde 3 Sie können dasFotoalbum horizontal oder vertikalaufstellen Horizontal Vertikal 22 ...

Page 24: ...chließen Sie das USB Kabel NICHT an den Computer an bevor Sie die Software installiert haben B Hardwareproblem Gerät wird nicht erkannt 1 Schließen Sie das Fotoalbum über das USB Kabel an den Computer und gehen Sie auf Start Systemkonfiguration Hardware hinzufügen 2 Sobald ein Dialogfenster erscheint klicken Sie auf die Option Ja die Hardware ist bereits angeschlossen 3 Klicken Sie in der Geräteli...

Page 25: ... el cable USBdel PC si estáconectado 2 Inserte el CD ysiga las instrucciones enla pantalla para instalar Photo Album 3 Despué s de instalar elsoftware de aplicación puedeconectar el dispositivo al PCcon el cable USBproporcionado 4 Windows OS instalará eldriver o controlador delhardware automáticamente 5 Ejecute Photo Viewer y disfrute NOTA El software no puedeiniciarse con la unidadsi está conecta...

Page 26: ...vo No exponga el dispositivo alagua o humedad El dispositivo tiene que estarsituado lejos de fuentes decalor tales como radiadores o estufas El dispositivo debe estar conectadoa un tipo de tomade corriente que se describe en las instruccionesde funcionamiento o como está señalado en la unidad Tenga cuidadocon su dispositivo no coloqueningún objeto en la parte superior ni ningún líquido yaque podrí...

Page 27: ...rchivo SETUP EXE siga las instrucciones en la pantalla 2 La aplicación Photo Viewerserá instalado en suordenador y aparecerá un atajo a laaplicación en su escritorio NO EJECUTE EL SOFTWARE TODAVÍA 3 Cuando haya instalado elsoftware conecte el dispositivoa su ordenador con el cable USBproporcionado Los drivers o controladores del hardware serán instaladosautomáticamente Siga las instrucciones en la...

Page 28: ...xplorar fotos en suPC NOTA El dispositivo lee imágenes en formato JPG BMP GIF TIF y PNG Las imágenes pueden visualizarsecomo imágenes completas y originales o como imágenescortadas i Pulse ii Seleccione Cortar para encajar en la pantalla or Visualización de laimagen entera iii Pulse OK Crop to fit Display Show Whole Image Mostrar toda la imagen la imagen se muestra completa y en su formato origina...

Page 29: ...álbum Grupo 1 Grupo2 las imágenes serán transferidas a Panel de Colección Puede cambiar el nombre del álbum haciendo doble clic sobre Album y puede introducir un nombre ii Seleccione la foto deseada y seleccioneel índice de compresión 1 Pulse 2 Haga clic y mantenga pulsando sobre la barra yarrástrela para seleccionar uno delos índices de compresión Bajo Medio yAlto 3 Pulse OK para confirmar y salg...

Page 30: ...trl mientras hace clic sobre más de una foto O bien puede transferir toda la carpeta haciendo clic en la primera imagen y despué s desplazándose hasta la última imagen y haciendo clic sobre esta mientras mantiene pulsada la tecla SHIFT para destacarlas todas Imágenes en su PC Imágenes lista para descargar Imágenes en su Álbum de fotos ...

Page 31: ...ar imágenes Para retirar una imagen del Panel de Colección haga clic en y para eliminar todas las imágenes hagaclic en B Para editar imagen as displayed como se muestra y luego transferir A Para transferir imágenes as displayed como semuestra 1 000 a 3 000 4 000 a 14 000 1 500 a 6 000 30 Pulse para comprimir y transferirlas imágenes del Panel de Colección al Á lbum de FotosDigitales Importante No ...

Page 32: ...l centro de la caja más grande para cambiar la posición de la zona que desea trabajar Brightness Contrast haga clic y arrastre las barras que se deslizan NOTA en las imágenesque son más luminosas más contraste será mejor en elmonitor más pequeño deldispositivo Rotate use las flechas de Rotación paragirar la imagen en el sentido de las agujas del reloj oen el sentido contrario de lasagujas del relo...

Page 33: ...ezar la presentación o slide show pulse de forma repetida y seleccione la duración de cada intervalo 1s 3s 6s 12s 1min 30 min o seleccione STOPpara detener la presentación Cuando lapresentación está en funcionamiento pulse para detenerla presentación ENTER pulse para confirmar su selección UP pulse para seleccionar la imagen o carpeta siguiente DOWN Pulse para seleccionar la imagen o carpeta anter...

Page 34: ...sando el soporte incluido 1 Gire el soportehacia fuera de laranura de almacenamiento enla parte trasera 2 Atornille labarra en el agujero 3 Puede colocar elÁ lbum de Fotos deforma horizontal o vertical Horizontal Vertical 33 Colocar el Álbum de Fotos ...

Page 35: ...o Album haga doble clicen el icono y seleccione la opción Reinstall the software Reinstale el software A Para problemas con el software elsoftware PhotoViewer no puede ejecutarse 1 Reinserte y ejecute el CD deinstalación y elija Remove Eliminar o Uninstall Desinstale del menú Instalador 2 Desconecte el cable USB y eldispositivo del ordenador y vuelva a iniciar su ordenador 3 Despué s de reiniciar ...

Page 36: ...el de USB kabelvan de PC indienaangesloten 2 Plaats de CDin de CD ROM envolg de instructies ophet Scherm om de PhotoAlbum software teinstalleren 3 Sluit na deinstallatie uw apparaat metde meegeleverde USB kabel aan op dePC 4 Windows OS steltautomatisch het hardware stuurprogramma in 5 Start Photo Viewer en geniet ervan LET OP De software kan nietinitialiseren als het apparaat aangesloten is en een...

Page 37: ... raken Stel het apparaat niet bloot aan water en vochtigheid Houd dit apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiators en fornuizen Sluit dit apparaat alleen aan op een voedingsbron volgens het type dat omschreven is in de gebruiksinstructies of aangegeven is op het apparaat Plaats geen voorwerpen op het apparaat mors geen vloeistoffen op of in het apparaat Voer geen onderhoud anders dan om...

Page 38: ...uurprogramma wordt automatisch geïnstalleerd Volg de instructies op het scherm en accepteer het installatiescherm dat verschijnt 4 Na de installatie van de hardware kunt u hetPhoto Viewer programma via de snelkoppeling op het bureaublad starten LET OP Als de software nietstart of u uwFotoalbum niet kunt aansluiten raadpleeg dan voormeer informatie het onderdeel Probleem Oplossen inde handleiding 1...

Page 39: ...tjes bladeren Gebruik de File Manager om door foto s op uwPC te bladeren 38 LET OP Het apparaat leest JPG BMPGIF TIF en PNGbestanden De plaatjes kunnen inde oorspronkelijke gehele afmeting of afgesneden getoond worden i Druk op ii Selecteer Crop tofit Display afsnijden zodathet in het scherm past of Show Whole Image het hele plaatje tonen iii Druk op OK Show whole image the imageis displayed in wh...

Page 40: ...um Group 1 Group 2 waar de bestanden naar overgezet worden Wijzig de albumnaam door er dubbel op te klikken en een nieuwe naamin te voeren ii Selecteer de gewenste foto en selecteerde compressiefactor 1 Druk op 2 Klik op de balk en sleep hemheen en weer om de gewenste compressiefactor te selecteren Low Laag Medium Middel of High Hoog 3 Druk op OK ter bevestiging en omaf te sluiten ...

Page 41: ...unt meer dan een foto tegelijk verzenden houd de Ctrl toets ingedrukt en klik op de andere foto s die u wilt selecteren U kunt ook de map in zijn geheel verzenden klik op de eerste afbeelding en scroll dan naar de laatste afbeelding klik op deze afbeelding en houd tegelijkertijd de SHIFT toetst ingedrukt om alle foto s te highlighten ...

Page 42: ...rken Klik voor het verwijderen van een plaatje uit hetCollectiepaneelop Klik voor hetverwijderen van alleplaatjes op B Voor het bewerken en dan overzetten van plaatjes zoals ze getoond zijn A Voor het overzetten vanplaatjes zoals ze getoond zijn 1 000 tot 3 000 4 000 tot 14 000 1 500 tot 6 000 41 Druk op om deplaatjes te comprimerenen over tezetten van het Collectiepaneel Collection Panel naar het...

Page 43: ... Helderheid Contrast klik ensleep de balken om de waardete wijzigen LET OP Heldere plaatjes met groter contrast zien er beter uit op het kleine scherm van het apparaat Roteren Gebruik de Rotate pijltjes om het beeld met de klok mee of tegen deklok in te roteren 3 Klik op DONE Het bewerkte plaatje wordttoegevoegd aan het Collectiepaneel 1 Selecteer het plaatjedat u wilt bewerken Selecteer de foto d...

Page 44: ...ums FOTOPRESENTATIE Start de presentatie door herhaaldelijk op te drukken om detijdsduur van elk plaatje 1s 3s 6s 12s 1min 30 min teselecteren Selecteer STOP omte stoppen Druk tijdenshet spelen op om defotopresentatie te stoppen ENTER Druk op ter bevestigingvan uw selectie OMHOOG Druk op om de volgende foto of mapte selecteren OMLAAG Druk op om de vorige foto of mapte selecteren MINI B voor aanslu...

Page 45: ...de standaard opeen bureau ezet worden 1 Schuif de standaarduit de ruimte aande achterzijde 2 Schroef het staafjein het schroefgat 3 U kunt hetFotoalbum horizontaal of verticaalneerzetten Horizontaal Verticaal 44 Het Fotoalbum neerzetten ...

Page 46: ...et Fotoalbum viade USB aan opde computer Ganaar Start Menu Configuratiescherm Hardware 2 Klik als de dialoogopkomt op de optiedie zegt Ja ikheb de hardware al aangesloten 3 Zoek in de lijstmet apparaten Photo Viewer op klik op Volgende om de status vanhet apparaat te zien Als een waarschuwingssymbool naast het Fotoalbumgetoond wordt dubbelklik er dan open kies Software opnieuw installeren Verklari...

Page 47: ...é connectez le cordon USB de votre ordinateur 2 Insé rez le CDet suivez les instructionsaffiché es à l é cranpour installer le Cadre photo 3 Une fois lelogiciel installé vous pouvezraccorder le cadre photo à votre ordinateuravec le cordon USBfourni 4 Le système d exploitationWindows installe le pilotede l appareil automatiquement 5 Lancez Photo Viewer et appré ciez vosphotos REMARQUE le logiciel n...

Page 48: ...e en charge labatterie 3 heures de mise en charge sont né cessairespour recharger complètement la batterie Ne laissez pas l appareil raccordé au port USB de votre ordinateur pendant plus de12 heures consé cutives l appareil pourrait en effet s endommager etune Surchauffe pourrait se produire N exposez pas cet appareil à l eau et l humidité N utilisez pas cet appareil près de sources dechaleur comm...

Page 49: ...EXE suivez les instructions affiché es à l é cran 2 Le logiciel PhotoViewer va êtreinstallé sur votre ordinateuret un raccourci sera pré sent survotre bureau NE PASLANCER LE LOGICIELMAINTENANT 3 Une fois lelogiciel installé raccordez lecadre photo à votre ordinateur avec le cordonUSB fourni Le pilotedu cadre photo est installé automatiquement Suivez lesinstructions affiché es àl é cran et acceptez...

Page 50: ...Double cliquez sur le raccourci Visionneur de photos situé sur votre bureau stocké es sur votre ordinateur REMARQUE le cadre photo est compatible avec les formats de fichiers image suivants JPG BMP GIF TIF et PNG 49 Les images peuvent être affiché escomplètement ou recadré es i Appuyez surla touche ii Sé lectionnez l option Recadrerpour ajuster la photoà la taille de l é cran ou afficherl image en...

Page 51: ...uvez modifier le omde l album en double cliquant sur l album et en entrant un nouveau nom ii Sé lectionnez une photo etsé lectionnez un taux decompression 1 Appuyez surla touche 2 Cliquez sur labarre de sé lection etfaites dé placer le curseur pour sé lectionner un tauxde compression Faible Moyenou Elevé 3 Appuyez surla touche OK pourconfirmer et quitter 4 Sé lectionnez des images et transfé rez l...

Page 52: ... iii transfé rer la photo au panneau decontrole Vous pouvez transfé rer plus d une imageà la fois en maintenant la touche Ctrl enfoncé e pendant que vous sé lectionnez des images ou vous pouvez sé lectionner une premiere image scroller vers le bas jusqu à la derniere image en maintenant la touche SHIFT enfoncé e ...

Page 53: ... la section Modifier desimages Pour supprimer une image de la fenêtreCollection cliquez sur cliquez sur pour supprimertoutes les images B Pour modifier l image telle qu affiché e puis latransfé rer A Pour transfé rer des images telles qu affiché es 1 000 3 000 à 4 000 14 000 à 1 500 6 000 à 52 Appuyezsur la touche pour compresser ettransfé rer les images de la fenêtre Collection versle cadre photo...

Page 54: ...minosité Contraste Cliquez sur les barres et ré glez le niveau de luminosité contraste REMARQUE Les images lumineuses et contrasté es apparaissent plus belles sur l é cran du cadre photo Rotation sur image Utilisez les flèches Rotation pour effectuer une rotation sur image dans le sens des aiguilles d une montre sens contraire des aiguilles d une montre 3 Cliquez sur TERMINE L image modifié e est ...

Page 55: ... diaporama appuyez de manière ré pé té e sur la touche et sé lectionnez la duré e d affichage de chaque photo 1s 3s 6s 12s 1min 30 min ou sé lectionnez STOP pour arrêter le diaporama Une fois le diaporama lancé appuyez sur la touche pour arrêterlediaporama ENTER Appuyez sur cette touche pour confirmer votre sé lection HAUT Appuyez sur la touche pour sé lectionner l image le dossier suivant BAS App...

Page 56: ...osé sur unetable en utilisant lepied fourni 1 Faites glisser lepied hors de sonemplacement 2 Vissez lepied 3 Vous pouvezinstaller le cadre photohorizontalement ou verticalement Horizontal Vertical 55 Installation du cadre photo ...

Page 57: ...ique via USB allez dans le m enu D marrer Panneau de configuration Ajouter un nouveau p iph rique 2 Lorsque la boîte de dialogue apparait cliquez sur Oui j ai d jà raccord le p riph rique 3 Dans la liste des p riph riques s lectionnez Photo Viewer et cliquez sur SUIVANT l tat du p riph rique est alors affich Lorsqu une icô ne d avertissement apparaît à cô té du cadre é é é é é é é é é é é é é é é ...

Page 58: ...les faire dé poser dans les centres de recyclage existants Contactez les autorité s locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations Directive de l é quipement é lectronique et des dé chets é lectriques Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen beachten Sie bitte Folgendes Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden Bitte recycel...

Search results

Summary of Contents for DPA-35

Reviews:

Related manuals for DPA-35

Brands by name

Popular brands

LENCO DPA-35, User Manual

Search results

Summary of Contents for DPA-35

Reviews:

Related manuals for DPA-35

Brands by name

Popular brands