![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332033.webp)
es
c)
Evite una puesta en marcha fortuita de la herra-
mienta. Asegúrese de que la herramienta eléc-
trica está apagada antes de alzarla, transpor-
tarla, conectarla a la alimentación de corriente
y/o insertar la batería.
Si transporta la herra-
mienta eléctrica sujetándola por el interruptor de
conexión/desconexión o si introduce el enchufe
en la toma de corriente con la herramienta conec-
tada, podría producirse un accidente.
d)
Retire las herramientas de ajuste o llaves fi-
jas antes de conectar la herramienta eléctrica.
Una herramienta o llave colocada en una pieza
giratoria puede producir lesiones al ponerse en
funcionamiento.
e)
Evite adoptar posturas forzadas. Procure que la
postura sea estable y manténgase siempre en
equilibrio.
De esta forma podrá controlar mejor
la herramienta eléctrica en caso de presentarse
una situación inesperada.
f)
Utilice ropa adecuada. No utilice vestimenta
amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta
y guantes alejados de las piezas móviles.
La
vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo se
pueden enganchar con las piezas móviles.
g)
Siempre que sea posible utilizar equipos de as-
piración o captación de polvo, asegúrese de que
están conectados y de que se utilizan correcta-
mente.
El uso de un sistema de aspiración reduce
los riesgos derivados del polvo.
5.1.4 Uso y manejo de la herramienta eléctrica
a)
No sobrecargue la herramienta. Utilice la herra-
mienta adecuada para el trabajo que se dispone
a realizar.
Con la herramienta apropiada podrá
trabajar mejor y de modo más seguro dentro del
margen de potencia indicado.
b)
No utilice herramientas con el interruptor de-
fectuoso.
Las herramientas que no se puedan
conectar o desconectar son peligrosas y deben
repararse.
c)
Extraiga el enchufe de la toma de corriente y/o
la batería antes de efectuar cualquier ajuste en
la herramienta, cambiar accesorios o en caso
de no utilizar la herramienta durante un tiempo
prolongado.
Esta medida preventiva reduce el
riesgo de conexión accidental de la herramienta
eléctrica.
d)
Guarde las herramientas fuera del alcance de
los niños. Evite que personas no familiarizadas
con su uso o que no hayan leído este manual
de instrucciones utilicen la herramienta.
Las
herramientas utilizadas por personas inexpertas
son peligrosas.
e)
Cuide su herramienta eléctrica adecuada-
mente. Compruebe si las piezas móviles
de la herramienta funcionan correctamente
y sin atascarse, y si existen piezas rotas
o
deterioradas
que
pudieran
afectar
al
funcionamiento de la herramienta eléctrica.
Encargue
la
reparación
de
las
piezas
defectuosas antes de usar la herramienta
eléctrica.
Muchos accidentes son consecuencia
de
un
mantenimiento
inadecuado
de
la
herramienta eléctrica.
f)
Mantenga los útiles limpios y afilados.
Las
herramientas de corte bien cuidadas y con aristas
afiladas se atascan menos y se guían con más
facilidad.
g)
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios,
útiles, etc. de acuerdo con estas instrucciones.
Para ello, tenga en cuenta las condiciones de
trabajo y la tarea que se va a realizar.
El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes
de aquellos para los que han sido concebidas
puede resultar peligroso.
5.1.5 Uso y manejo de la herramienta eléctrica
a)
Cargue las baterías únicamente con los carga-
dores recomendados por el fabricante.
Existe
riesgo de incendio al intentar cargar baterías de
un tipo diferente al previsto para el cargador.
b)
Utilice únicamente las baterías previstas para
la herramienta eléctrica.
El uso de otro tipo de
baterías puede provocar daños e incluso incen-
dios.
c)
Si no utiliza la batería, guárdela separada de
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o de-
más objetos metálicos que pudieran puentear
sus contactos.
El cortocircuito de los contactos
de la batería puede causar quemaduras o incen-
dios.
d)
La utilización inadecuada de la batería puede
provocar fugas de líquido. Evite el contacto con
este líquido. En caso de contacto accidental,
enjuague el área afectada con abundante agua.
En caso de contacto con los ojos, acuda además
inmediatamente a un médico.
El líquido de la
batería puede irritar la piel o producir quemadu-
ras.
5.1.6 Servicio técnico
a)
Solicite que un profesional lleve a cabo la repa-
ración de su herramienta eléctrica y que utilice
exclusivamente piezas de repuesto originales.
Solamente así se mantiene la seguridad de la
herramienta eléctrica.
5.2 Indicaciones de seguridad adicionales
5.2.1 Seguridad de personas
a)
Sujete la herramienta por las empuñaduras ais-
ladas cuando realice trabajos en los que el
tornillo pueda entrar en contacto con cables
eléctricos ocultos.
El contacto del tornillo con
los cables conductores puede traspasar la con-
ductividad a las partes metálicas de la herramienta
y producir descargas eléctricas.
b)
Utilice protección para los oídos.
El ruido cons-
tante puede reducir la capacidad auditiva.
c)
Utilice las empuñaduras adicionales, si se su-
ministran con la herramienta.
La pérdida del
control puede causar lesiones.
d)
Sujete siempre la herramienta con ambas ma-
nos por las empuñaduras previstas. Mantenga
las empuñaduras secas, limpias y sin residuos
de aceite o grasa.
e)
Efectúe pausas durante el trabajo, así como
ejercicios de relajación y estiramiento de los
dedos para mejorar la circulación.
f)
Evite tocar las piezas en movimiento. No co-
necte la herramienta fuera de la zona de tra-
bajo.
Si se tocan piezas en movimiento, en espe-
cial herramientas rotativas, pueden ocasionarse
lesiones.
g)
Active el bloqueo de conexión (conmutador de-
recha/izquierda en posición central) en caso de
guardar y transportar la herramienta.
h)
La herramienta no es apta para el uso por
parte de niños o de personas físicamente no
preparadas que no tengan la debida instrucción.
i)
Es conveniente advertir a los niños de que no
deben jugar con la herramienta.
j)
El polvo procedente de materiales como pinturas
con plomo, determinadas maderas, minerales y
metal puede ser nocivo para la salud. El contacto
con el polvo o su inhalación puede provocar reac-
ciones alérgicas o asfixia al usuario o a personas
que se encuentren en su entorno. Existen deter-
minadas clases de polvo, como pueden ser el de
roble o el de haya, catalogadas como canceríge-
nas, especialmente si se encuentra mezclado con
aditivos usados en el tratamiento de la madera
(cromato, agente protector para la madera). Úni-
camente expertos cualificados están autorizados
a manipular materiales que contengan asbesto.
Utilice siempre que sea posible un sistema de
aspiración de polvo. Para obtener un elevado
grado de efectividad en la aspiración de polvo,
utilice un aspirador de polvo apto para madera
y polvo mineral recomendado por Hilti y com-
patible con esta herramienta eléctrica. Procure
que haya una buena ventilación del lugar de
trabajo. Se recomienda utilizar una mascarilla
de protección con filtro de la clase P2. Respete
la normativa vigente en su país concerniente al
procesamiento de los materiales de trabajo.
5.2.2 Manipulación y utilización segura de las
herramientas eléctricas
a)
Asegure la pieza de trabajo. Utilice dispositivos
de sujeción o un tornillo de banco para sujetar
la pieza de trabajo.
De esta forma estará sujeta
de modo más seguro que con la mano y, por otro
lado, se podrán mantener libres ambas manos
para el manejo de la herramienta.
b)
Compruebe si los útiles presentan el sistema
de inserción adecuado para la herramienta y si
están enclavados en el portaútiles conforme a
las prescripciones.
5.2.3 Manipulación y utilización segura de las
herramientas alimentadas por batería
a)
Antes de insertar la batería, asegúrese de que la
herramienta esté desconectada.
La inserción de
la batería en una herramienta eléctrica conectada
puede causar accidentes.
b)
No exponga las baterías a altas temperaturas
ni tampoco las arroje al fuego.
Existe peligro de
explosión.
c)
Las baterías no se deben destruir, comprimir,
calentar por encima de 80 °C o quemar.
En
caso contrario existe peligro de abrasión, fuego y
explosión.
d)
Evite que penetre humedad en la herramienta,
de lo contrario puede producirse un cortocircuito
que puede causar quemaduras o incendios.
e)
Utilice solo las baterías Hilti previstas para su
herramienta.
Si utiliza otras baterías o emplea
la batería para otro fin, existe peligro de fuego y
explosión.
65
66
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se