![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332128.webp)
hr
6WH]QD JODYD
%U]RVWH]QD JODYD
6NORSND
8SUDYOMDÏND VNORSND V HOHNWURQLÏNRP UHJXODFLMRP EURMD RNUHWDMD
'YRVWXSDQMVND VNORSND
3UHNORSQLN ]D RNUHWDQMH QD GHVQROLMHYR V EORNDGRP XNOMXÏLYDQMD
3UVWHQ ]D SRGHģDYDQMH ]D RNUHWQL PRPHQW L EXģHQMH
5XNRKYDW
5XNRKYDW V SULJXģLYDQMHP YLEUDFLMD
3RGPD]LYDQMH
3RGPD]LYDQMH PDģÉX
6DGUŀDM LVSRUXNH X NRYÏHJX REXKYDÉD VOMHGHÉH
$ODW
8SXWD ]D XSRUDEX
.RYÏHJ +LOWL
6DGUŀDM LVSRUXNH X NDUWRQVNRM DPEDODŀL REXKYDÉD
$ODW
8SXWD ]D XSRUDEX
8] WR MH ]D UDG DODWD SRWUHEQR
$NXPXODWRUVNL SDNHW % /L,RQ % /Lತ,RQ % /Lತ,RQ LOL % /Lತ,RQ V SXQMDÏHP
& LOL & ತ$&6 LOL & ತ$&6 736
,QGLNDWRU VWDQMD QDSXQMHQRVWL L SUHJULMDYDQMD /LತLRQVNRJ DNXPXODWRUVNRJ SDNHWD
/(' WUDMQR VYLMHWOL
/(' WUHSHUHÉH
6WDQMH QDSXQMHQRVWL &
/('
& ฺ
/('
ู &
/('
ู &
/('
ู &
/('
&
/('
$NXPXODWRUVNL SDNHW SUH
JULMDQ
=DģWLWD RG SUHRSWHUHÉHQMD L SUHJULMDYDQMD
$ODW MH RSUHPOMHQ HOHNWURQLÏNRP ]DģWLWRP RG SUHRSWHUHÉHQMD L ]DģWLWRP RG SUHJULMDYDQMD .RG
SUHRSWHUHÉHQMD L SUHJULMDYDQMD VH DODW DXWRPDWVNL LVNOMXÏXMH $NR RWSXVWLWH L SRQRYQR SULWLVQHWH
XSUDYOMDÏNX VNORSNX PRŀH GRÉL GR NDģQMHQMD XNOMXÏHQMD ID]H KODÓHQMD DODWD
$ODWL SULERU
$GDSWHU ]D QDVWDYNH RGYLMDÏD
6%+
3XQMDÏ ]D DNXPXODWRUVNL SDNHW /L,RQ
&
3XQMDÏ ]D DNXPXODWRUVNL SDNHW /L,RQ
& ತ$&6
3XQMDÏ ]D DNXPXODWRUVNL SDNHW /L,RQ
& $&6 736
$NXPXODWRUVNL SDNHW
% /Lತ,RQ
$NXPXODWRUVNL SDNHW
% /Lತ,RQ
$NXPXODWRUVNL SDNHW
% /Lತ,RQ
$NXPXODWRUVNL SDNHW
% /Lತ,RQ
3RMDVQD NXND RSFLRQDOQR
5DVSRQ VWH]DQMD EU]RVWH]QH JODYH
ಹ PP
5DVSRQ VYUGOD ]D EXģHQMH X GUYR PHNR
ಹ PP
5DVSRQ VYUGOD ]D EXģHQMH X GUYR WYUGR
ಹ PP
5DVSRQ VYUGOD ]D EXģHQMH X PHWDO
ಹ PP
9LMFL ]D GUYR PDNV GXOMLQD PP
ಹ PP
3ULYLMDQMH X SODVWLÏQX XÏYUVQLFX WLSO PD[
GXŀLQD PP
0DNV PP
7HKQLÏNL SRGDWFL
7HKQLÏNH L]PMHQH SULGUŀDQH
$ODW
6)& ತ$
6)& ತ$
'LPHQ]LRQLUDQL QDSRQ LVWR
VPMHUQL
9
9
7HŀLQD SUHPD (37$
SRVWXSNX
NJ
NJ
'LPHQ]LMH ' [ Ģ [ 9 V %
LOL %
PP ; PP ; PP
PP ; PP ; PP
%URM RNUHWDMD EU]LQD V %
LOL %
ಹPLQ
ಹPLQ
%URM RNUHWDMD EU]LQD V %
LOL %
ಹPLQ
ಹPLQ
=DNUHWQL PRPHQW VODELMH ]D
YUWDQMH YLMDND SRGHģHQR QD
VLPERO EXģHQMD
0DNV 1P
0DNV 1P
3RGHģDYDQMH ]DNUHWQRJ PR
PHQWD VWXSQMHYD
ಹ 1P
ಹ 1P
1$320(1$
5D]LQD WLWUDQMD NRMD MH QDYHGHQD X RYLP XSXWDPD L]PMHUHQD MH VXNODGQR SRVWXSNX PMHUHQMD
QRUPLUDQRP X (1 WH VH PRŀH PRŀH NRULVWLWL ]D PHÓXVREQX XVSRUHGEX DODWD 3ULPMHUHQD
MH L ]D SULYUHPHQX SURFMHQX WLWUDMQRJ RSUHWHÉHQMD 1DYHGHQD UD]LQD WLWUDQMD SUHGVWDYOMD JODYQH
SULPMHQH HOHNWULÏQLK DODWD $NR VH HOHNWULÏQL DODW LQDÏH NRULVWL ]D GUXJH SULPMHQH V DODWLPD ]D
SULPMHQX NRML VH UD]OLNXMX LOL QLVX GRYROMQR GREUR RGUŀDYDQL UD]LQD WLWUDQMD VH PRŀH UD]OLNRYDWL ,VWR
PRŀH ]QDWQR SRYHÉDWL WLWUDMQR RSWHUHÉHQMH WLMHNRP FLMHORNXSQRJ UDGQRJ YLMHND =D WRÏQX SURFMHQX
255
256
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se