sl
9SHQMDOQD JODYD
+LWURYSHQMDOQD YUWDOQD JODYD
6WLNDOR
.UPLOQR VWLNDOR ] HOHNWURQVNLP XSUDYOMDQMHP ģWHYLOD YUWOMDMHY
'YRSRORŀDMQR VWLNDOR
6WLNDOR ]D L]ELUR YUWHQMD Y GHVQROHYR ] ]DSRUR YNORSD
2EURÏ ]D QDVWDYLWHY YUWLOQHJD PRPHQWD LQ YUWDQMH
5RÏDM
5RÏDM NL GXģL YLEUDFLMH
0D]DQMH
0D]DQMH ] PDVWMR
9 REVHJ GREDYH Y NRYÏNX VRGLMR
2URGMH
1DYRGLOD ]D XSRUDER
.RYÏHN +LOWL
9 REVHJ GREDYH Y NDUWRQVNL HPEDODŀL VRGLMR
2URGMH
1DYRGLOD ]D XSRUDER
=D XSRUDER RURGMD MH SRWUHEQD QDVOHGQMD GRGDWQD RSUHPD
$NXPXODWRUVND EDWHULMD % /L,RQ % /Lತ,RQ % /Lತ,RQ DOL % /Lತ,RQ V
SROQLOFHP & DOL & ತ$&6 DOL & ತ$&6 736
,QGLNDWRU VWDQMD QDSROQMHQRVWL LQ SUHJUHYDQMD OLWLMLRQVNH DNXPXODWRUVNH EDWHULMH
/('GLRGD WUDMQR VYHWL
/('GLRGD XWULSD
6WDQMH QDSROQMHQRVWL &
/('
& ฺ
/('
ู &
/('
ู &
/('
ู &
/('
&
/('
3UHJUHWD DNXPXODWRUVND
EDWHULMD
=DģÏLWD SUHG SUHREUHPHQLWYLMR LQ SUHJUHYDQMHP
2URGMH MH RSUHPOMHQR ] HOHNWURQVNR ]DģÏLWR SUHG SUHREUHPHQLWYLMR LQ SUHJUHYDQMHP 3UL SUHREUH
PHQLWYL LQ SUHJUHYDQMX VH RURGMH DYWRPDWVNR L]NORSL ÎH L]SXVWLWH LQ VSHW SULWLVQHWH NUPLOQR VWLNDOR
ODKNR SULGH GR ]DNDVQLWYH YNORSD RURGMD RURGMH MH Y ID]L KODMHQMD
2URGMD SULERU
$GDSWHU ]D QDVWDYHN
6%+
3ROQLOHF ]D OLWLMತLRQVNR DNXPXODWRUVNR EDWHULMR
&
3ROQLOHF ]D OLWLMತLRQVNR DNXPXODWRUVNR EDWHULMR
& ತ$&6
3ROQLOHF ]D OLWLMತLRQVNR DNXPXODWRUVNR EDWHULMR
& $&6 736
$NXPXODWRUVND EDWHULMD
% /Lತ,RQ
$NXPXODWRUVND EDWHULMD
% /Lತ,RQ
$NXPXODWRUVND EDWHULMD
% /Lತ,RQ
$NXPXODWRUVND EDWHULMD
% /Lತ,RQ
.DYHOM ]D SDV GRGDWQD RSUHPD
9SHQMDOQR REPRÏMH KLWURYSHQMDOQH YUWDOQH
JODYH
ಹ PP
2EPRÏMH YUWDQMD Y OHV PHKHN
ಹ PP
2EPRÏMH YUWDQMD Y OHV WUG
ಹ PP
2EPRÏMH YUWDQMD Y NRYLQR
ಹ PP
/HVQL YLMDNL PDNV GROŀLQD PP
ಹ PP
9LMDÏHQMH Y SODVWLÏQH YORŀNH PDNV GROŀLQD
PP
0DNV PP
7HKQLÏQL SRGDWNL
3ULGUŀXMHPR VL SUDYLFR GR WHKQLÏQLK VSUHPHPE
2URGMH
6)& ತ$
6)& ತ$
1D]LYQD QDSHWRVW
HQRVPHUQD QDSHWRVW
9
9
7HŀD VNODGQR V SRVWRSNRP
(37$
NJ
NJ
'LPHQ]LMH G [ ģ [ Y ] %
DOL %
PP [ PP [ PP
PP [ PP [ PP
ĢWHYLOR YUWOMDMHY Y VWRSQML ]
% DOL %
ಹPLQ
ಹPLQ
ĢWHYLOR YUWOMDMHY Y VWRSQML ]
% DOL %
ಹPLQ
ಹPLQ
9UWLOQL PRPHQW PHKNR SULYLMD
QMH QDVWDYLWHY QD VLPERO ]D
YUWDQMH
0DNV 1P
0DNV 1P
1DVWDYLWHY YUWLOQHJD PRPHQWD
VWRSHQM
ಹ 1P
ಹ 1P
1$69(7
1LYR YLEUDFLM QDYHGHQ Y WHK QDYRGLOLK MH L]PHUMHQ Y PHULOQHP SRVWRSNX LQ XVWUH]D QRUPL (1
WHU VH ODKNR XSRUDEL ]D PHGVHERMQR SULPHUMDYR HOHNWULÏQHJD RURGMD 3ULPHUHQ MH WXGL ]D
SUHGKRGQR RFHQR REUHPHQLWYH ] YLEUDFLMDPL 1DYHGHQL QLYR YLEUDFLM YHOMD ]D GHMDQVNR XSRUDER
HOHNWULÏQHJD RURGMD ÎH HOHNWULÏQR RURGMH XSRUDEOMDWH ]D GUXJH QDPHQH ] QHXVWUH]QLPL QDVWDYNL
DOL JD QH Y]GUŀXMHWH SUDYLOQR ODKNR UDYHQ YLEUDFLM RGVWRSD 7R ODKNR ]QDWQR SRYHÏD REUHPHQLWHY
269
270
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se