![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sfc-22-14-a/sfc-22-14-a_operating-instructions-manual_2135332229.webp)
cn
㡈⚠ ⅴ折㕸ⓜ扪㡚懻ᇭ⺕ⓜ扪⚝抏
␂㘷咂ふ∶ 䟄┷ぴ␆⦉⸩⦷ぴ⇫㡈⚠
ⅴ折㕸⚝抏㡚懻ᇭ
∎䞷 抮折㕸␂折㕸抮ㄵ
5
㽷㎞
㧉㬿㆞ 抮折㕸␂♾䞷ℝ折㕸㓏
榏䤓抮ㄵ喒⦃ᇭ䟄㻯⸛⏷⏔䟄㢅䤓懻
抮᧶6)&
ತ
$᧶ 㫲
ತ
USP᧨
㫲
ತ
USP᧷6)&
ತ
$᧶ 㫲
ತ
USP᧨ 㫲
ತ
USP
㓢␂桼
抩扖冢㏱㖘ₚ㘶Ⓟ␂♾䳂⦿㘶Ⓟ懻
抮᧨䦃咂㦏⮶抮ㄵᇭ
⸘孔杊⯃
⺕ⓜ扪⚝抏␂幍函⦷₼梃⇜函㒥
⅝䟄┷ぴ␆ₙ㕕ₚ䟄㻯ᇭ
㭏㩴ㄅ䫽帳杊⯃䤓扭㘴䵾䂔㾐ᇭ㉔尐
㢅䂔㾐扭㘴䵾ᇭ
⺕杊⯃㙡⏴㡯枽⯈⯃₼᧨䏅⚝䞷㓚
䞷┪㡚懻⯈⯃᧨䦃咂⚻屐⮩㶰ಯ✣
❡ರ⭿ᇭ
㭏㩴ㄅ䫽≬杊⯃め䓱䓱⦉⸩ᇭ
㕕ₚ杊⯃
⺕ⓜ扪⚝抏␂幍函⦷₼梃⇜函㒥
⅝䟄┷ぴ␆ₙ㕕ₚ䟄㻯ᇭ
㓢㡯枽⯈⯃ᇭ
⺕㙡⏴ぴ␆㕘⒉⯈⯃ᇭ
杊ⷣ
⺞㉒
㉔尐㢅♾∎䞷⯈㒥♿杂⦉⸩ぴↅᇭ
扨㫆᧨ぴↅ♾㹣䞷㓚⦉⸩㦃䳂⦉᧨力₣
♾ⅴ名⒉♛㓚㧴㝜⇫䟄┷ぴ␆ᇭ
⺕㓼䩸✛㝜⇫㲰㆞庒唑⦗㡚懻咂杊ⷣ
䶵⚆ᇭ
⺕ⓜ扪⚝抏␂䲊咂ಯⓜ扪ರ⇜函ᇭ
婉㡚洀┷
⸘孔杊⯃⯈杊⯃
⺕ⓜ扪⚝抏␂幍函⦷₼梃⇜函㒥
⅝䟄┷ぴ␆ₙ㕕ₚ䟄㻯ᇭ
㓢㉺抮摙㟍⯈⯃ᇭ
⺕杊⯃⯈㙡⏴㡯枽⯈⯃₼᧨䏅⚝䞷㓚
䞷┪㡚懻⯈⯃䦃咂侶⦉ᇭ
㭏㩴ㄅ䫽帳杊⯃⯈め䓱䓱⦉⸩ 抩扖
㕘┷扪嫛㭏㩴ᇭ
⺕杊⯃⸘孔咂杊⯃⯈₼ᇭ
婉€洀┷
折㕸㓼䩸✛杊ⷣ㲰㆞庒唑⦗ₙ䤓㓼䩸
┮厌ᇭ
⺕ⓜ扪⚝抏␂幍函Ⓙ㦮㦪䤓㡚懻
㡈⚠ᇭ
㕕ₚ杊⯃杊⯃⯈
⺕ⓜ扪⚝抏␂幍函⦷₼梃⇜函㒥
⅝䟄┷ぴ␆ₙ㕕ₚ䟄㻯ᇭ
⅝杊⯃⯈ₙ㕕ₚ杊⯃ᇭ
㓢㡯枽⯈⯃ᇭ
㕕ₚ杊⯃⯈ᇭ
㩴䦚枑䱊䟄㻯ₙ䤓⏔䟄䕅㊐
/(' 㣍䯉
6
㽷㎞
㇢䟄┷ぴ␆⮓ℝ㝜⇫䕅㊐㢅᧨ₜ厌㖖䯉
⏔䟄䕅㊐ᇭ㇢䟄㻯め⸛⏷㟍䟄㒥㇢⸒扖
䍼 䂸ㄵ浧ℝ
ഒ
㢅᧨/(' 桹䍐ᇭ
椞⚝㉔權⺕䟄㻯㙡⏴⏔䟄⣷₼ᇭ
枑䱊䟄㻯␆㦘⏔䟄䕅㊐ /(' 㣍䯉┮
厌ᇭ⏔䟄㦮梃䤓⏔䟄䕅㊐抩扖䟄㻯ₙ䤓
/(' 扪嫛㖖䯉 庆♑䏶⏔䟄⣷䤓㝜⇫広
㢝ᇭ㇢䟄㻯㦹∎䞷㢅᧨♾抩扖㖘ₚ␅₼
₹䟄㻯摙㟍㖘朽㒥⺕䟄㻯㙡⏴䟄┷ぴ
␆᧨䟀⥪₹ /(' 㣍䯉䟄㻯⏔䟄䕅㊐ₘ䱡
朮ᇭ
冃㔳✛≬␊
⺞㉒
⦷ⱚ䂔㾐⃚ⓜ᧨ℕ棁㷱㎞⮥⚾┷᧨
ㄣ⅝䟄┷ぴ␆ₙ㕕ₚ䟄㻯ᇭ
冃㔳㙡⏴ぴ␆
䂔棳㙡⏴ぴ␆ₙ䤓㻰䓸✛䋿⺧᧨ㄅ抩扖
∎䞷䀇㽈㕈をₜ㢅㝵㕼㧴棁㷱㙡⏴ぴ␆
⒉䘿叟夏ᇭ
冃㔳䟄┷ぴ␆
⺞㉒
≬㖐䟄┷ぴ␆䂔㾐✛㼰㦘㽈厑᧨䔈Ⓔ㢾
␅㔙㓚嫷槱ᇭₜ尐∎䞷⚺䫔䤓䂔㾐ⓑᇭ
䟄┷ぴ␆䤓⮥⮂䟀功⑁⒊⫠㠨Ⓟ㒟ᇭ
㔙㓚捷⒕䟀⚗㒟㳰厅㧟㠨Ⓟ㒟ᇭ
㇢抩歝㲌⫄⫭㢅⒖▎㝜⇫䟄┷ぴ␆ᇭ
∎䞷䑴䤓Ⓠ⺞㉒䂔㾐抩歝㲌ᇭₜ尐
常㆑䓸扪⏴䟄┷ぴ␆␔捷ᇭ∎䞷㈽
䄎㕈を⸩㦮䂔㾐䟄┷ぴ␆⮥捷ᇭₜ尐∎
䞷⡆榍⣷ᇬ均㺣☚┪䂔㾐幍㒥㿐㻃扪
嫛䂔㾐᧨⚵⒨↩全䟄┷ぴ␆䤓䟄㺣⸘⏷
サ㧴ₜⒸ㈀❜ᇭ
枑䱊䟄㻯䤓冃㔳
挎⏜䄎㺣扪⏴ᇭ
⦷氥㶰∎䞷䟄㻯⃚ⓜ᧨尐全䟄㻯⸛⏷⏔
䟄ᇭ
ℕ噆㈦㦏栎䤓䟄㻯∎䞷⺎✌᧨㡵㽷
㎞Ⓙ䟄㻯㊶厌㦘㢝㣍䤓ₚ棜᧨ㄣ䵚☂⋫
㷱其兼∎䞷䟄㻯ᇭ
㽷㎞
Ⱁ㨫其兼∎䞷䟄┷ぴ␆᧨⒨⦷䟄㻯◤⏒
㫋拼♦㗮⧞⃚ⓜ⺕↩呹┷⋫㷱䟄㻯㟍䟄
䟀 /(' 桹䍐㖖䯉ᇭ
䞷兞扖㔈抑䞷ℝ枑䱊䟄㻯䤓⠫Ⓒ㈦
⏔䟄⣷全䟄㻯⏔䟄ᇭ
㽷㎞
ₜ榏尐扪嫛庒唑㊶⏔䟄 扨⺈柜柘㒥柜
㺱䟄㻯榏尐 ᇭ
⏔䟄扖䲚₼㠼⺈䟄㻯⺎✌㼰㦘微槱㈀
❜ᇭ
椞㢅掌♾ⅴⱚ⏔䟄᧨扨⺈䟄㻯⺎✌
㼰㦘微槱㈀❜᧨⇕㼰㦘帿㉕㟗ㄣ 柜柘
㒥柜㺱䟄㻯㦘ᇭ
ℕ噆㈦㦏Ⰼ䤓兢㨫᧨䟄㻯ㄣ⦷⸛⏷
⏔䟄䕅㊐ₚⷧ㟍⦷䓌ᇬ䑴䤓⦿㡈ᇭ
挎⏜⦷浧䂸ₚ Ⱁ棂⏘䏶⺓䤓䴦㓆⮓ 全
䟄㻯⏔䟄᧨⥯扨⺈䟄㻯⺎✌㦘微槱㈀
❜᧨ㄅ↩┯㉺␅呹㟍䟄抮ㄵᇭ
Ⱁ㨫䟄㻯㡯㽤其兼才Ⓙ⸛⏷⏔䟄䕅
㊐᧨⒨♾厌㢾䟄㻯⥯劐▥㒥怔微戌力⯀
♊ℕ⹈摞ᇭ⦷扨䱜㍔⑄ₚ᧨♾ⅴ其兼∎
䞷䟄㻯᧨⇕ㄣ♙㢅㦃㗱ᇭ
冃㔳
巵⛙
♹厌䟀兞扖⪈帼䤓䟄㺣₢₩ⅉ⛧≽䚕䟄
┷ぴ␆䤓䟄㺣侊兮ᇭ
⸩㦮㭏㩴䟄┷ぴ␆䤓㓏㦘⮥捷捷ↅ㢾
⚵㗮⧞ㄅ㭏㩴䫽帳㓏㦘㘶Ⓟ⣷掌♾㡯㟔
椫ぴ⇫ᇭⰑ㨫捷ↅ㗮⧞㒥㇢㘶Ⓟ⣷ₜ厌
㡯㟔椫ぴ⇫㢅᧨庆ₜ尐㝜⇫䟄┷ぴ␆ᇭ
㉔尐㢅᧨ㄣ⺕䟄┷ぴ␆抐咂 +LOWL ⏻⚇冃
≽₼㉒扪嫛冃≽ᇭ
⦷冃㔳✛≬␊⃚⚝㭏㩴䟄┷ぴ␆
⦷⺈䟄┷ぴ␆扪嫛冃㔳✛≬␊⃚⚝᧨
㭏㩴ㄅ䫽帳㓏㦘≬㔳✛⸘⏷孔函掌め⸘
孔₣⸒ⅻ掌♾㡯㟔椫⦿ぴ⇫ᇭ
453
454
SFC22_A_SFC14_A_P1A_01_12_2010.qxd 2.12.2010 16:20 Uhr Se